She's not my grandmother. She's my mother.例文帳に追加

彼女は私のお婆ちゃんじゃなくてママです。 - Tatoeba例文

She's not my kind.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は私の性に合った人ではない. - 研究社 新英和中辞典

She's not my sort.発音を聞く 例文帳に追加

あの娘はおれ向きじゃない. - 研究社 新英和中辞典

She is not my type.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は私の好きなタイプじゃない. - 研究社 新和英中辞典

She is not my sister but my mother.例文帳に追加

彼女は私の姉ではなく母なんです。 - Tatoeba例文

She is not my sister but my mother.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は私の姉ではなく母なんです。 - Tanaka Corpus

To me, my cat Hanako is not my pet, she is my friend.発音を聞く 例文帳に追加

私にとって、私の猫の花子はペットではなく友達です。 - Weblio Email例文集

Is it not a pity that she was not on my level?"発音を聞く 例文帳に追加

惜しむらくは、階級が余には不相応であったことか。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

Is it not a pity that she was not on my level?"発音を聞く 例文帳に追加

彼女が私と同格でなかったのが残念ですねえ？」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

My impression is that she does not neglect to confirm anything she is not clear on, and she does her job very well and thoroughly.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は不明な点は確認も怠りませんし、きっちりと仕事をこなしてくれている印象です。 - Weblio Email例文集

and so I asked her if she could say 'On my honor,' and she could not;発音を聞く 例文帳に追加

それで僕が『神にかけて？』と聞いたら、答えられなかったんだ。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

She is not my mother but my oldest sister.例文帳に追加

彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。 - Tatoeba例文

She is not my mother but rather my oldest sister.例文帳に追加

彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。 - Tatoeba例文

She is not my mother but my oldest sister.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。 - Tanaka Corpus

My mother is not as young as she looks.発音を聞く 例文帳に追加

私の母は、見かけほど若くはない。 - Weblio Email例文集

My grandma's busy now, she's not at home.発音を聞く 例文帳に追加

今おばあちゃんは忙しくて家にいません。 - Weblio Email例文集

She asked me not to take my eyes off the children.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は子供から目を離さないようにと私に頼んだ。 - Weblio Email例文集

My mother is not as old as she looks.例文帳に追加

私の母は見かけほど年をとっていません。 - Weblio Email例文集

She's not my type.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は私のタイプではない[私(の好み)には合わない]. - 研究社 新英和中辞典

To my disappointment, I found that she was not at home.発音を聞く 例文帳に追加

彼女が留守だったのでがっかりした. - 研究社 新和英中辞典

She did not listen to my explanation and looked the other way.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は私の言い訳に耳を貸さず横を向いた. - 研究社 新和英中辞典

I wish to go abroad, but my mother objects to the plan―she will not hear of it.発音を聞く 例文帳に追加

僕は洋行したいのだが母が反対で（不承知で） - 斎藤和英大辞典

She is my only daughter, so I can not give her away.発音を聞く 例文帳に追加

一人娘だから上げる訳には行きません - 斎藤和英大辞典

She did not take kindly to my advice.例文帳に追加

彼女は私の忠告を快く受けなかった。 - Tatoeba例文

She was not in the least pleased with my present.例文帳に追加

彼女は私の贈り物を少しも喜ばなかった。 - Tatoeba例文

She did not come even as far as my house.例文帳に追加

彼女は私の家にさえ来なかった。 - Tatoeba例文

My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.例文帳に追加

友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。 - Tatoeba例文

The point is whether she will read my letter or not.例文帳に追加

問題は彼女が私の手紙を読んでくれるかどうかです。 - Tatoeba例文

She would not follow my advice.例文帳に追加

彼女はどうしても私の忠告を聞こうとはしなかった。 - Tatoeba例文

She would not follow my advice.例文帳に追加

彼女はどうしても私の忠告を聞こうとしなかった。 - Tatoeba例文

Much to my disappointment, she did not come.例文帳に追加

彼女が来なくてとてもがっかりした。 - Tatoeba例文

To my knowledge, she has not left yet.例文帳に追加

私の知る限りでは、彼女はまだ出発していない。 - Tatoeba例文

Mary is not my girlfriend, or anything. She's just a friend.例文帳に追加

メアリーは彼女でも何でもないよ。ただの友達さ。 - Tatoeba例文

My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.発音を聞く 例文帳に追加

友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。 - Tanaka Corpus

The point is whether she will read my letter or not.発音を聞く 例文帳に追加

問題は彼女が私の手紙を読んでくれるかどうかです。 - Tanaka Corpus

She did not take kindly to my advice.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は私の忠告を快く受けなかった。 - Tanaka Corpus

She was not in the least pleased with my present.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は私の贈り物を少しも喜ばなかった。 - Tanaka Corpus

She is not as old as my sister is.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。 - Tanaka Corpus

She did not come even as far as my house.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は私の家にさえ来なかった。 - Tanaka Corpus

She would not follow my advice.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はどうしても私の忠告を聞こうとはしなかった。 - Tanaka Corpus

She would not follow my advice.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はどうしても私の忠告を聞こうとしなかった。 - Tanaka Corpus

Much to my disappointment, she did not come.発音を聞く 例文帳に追加

彼女が来なくてとてもがっかりした。 - Tanaka Corpus

To my knowledge, she has not left yet.発音を聞く 例文帳に追加

私の知る限りでは、彼女はまだ出発していない。 - Tanaka Corpus

She would not have been my wife, and -"発音を聞く 例文帳に追加

そして、アウダが私の妻になることもなかっただろうね……。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』