She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.とは 意味・読み方・使い方

She is popular not because she is beautiful but because She is very kind to everyone.

She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.

She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.

She's not that beautiful; even so, there's something attractive about her.

She's very attractive, but then again looks aren't everything.

She is handsome rather than beautiful.

She is not pretty, to be sure, but she is very clever.

She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.

She is not beautiful, certainly, but she is good-natured.

Besides being beautiful, she is kind and intellectual.

She is not only beautiful but also amiable.

She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.

She is not at all a beauty, but she has an indescribable charm.

She isn't just beautiful, she is wise too.

She has no pretension to beauty.

She can not pretend to beauty

She has no pretension to beauty.

She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.

She's pretty, but very ordinary.

She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.

She's beautiful; relatively (speaking), I mean.

She is more pretty than beautiful.

They say that she is the most beautiful lady in the world.

She has no pretension to beauty.

She can not pretend to beauty

She has no pretension to beauty.

What a beautiful woman she is!

She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.

Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.

She was not merely beautiful, but also talented.