She tosses and turns when she's sleeping.例文帳に追加

彼女は寝ている間に動きまわる。 - Weblio Email例文集

Was she sleeping at that time?発音を聞く 例文帳に追加

彼女はその時眠っていましたか。 - Weblio Email例文集

She is sleeping deeply.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はぐっすり寝ています。 - Weblio Email例文集

Don't disturb her while she is sleeping.例文帳に追加

彼女の睡眠の邪魔をするな。 - Tatoeba例文

I know she is sleeping.例文帳に追加

彼女が眠っている事を知っている。 - Tatoeba例文

"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."例文帳に追加

「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」 - Tatoeba例文

"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch."例文帳に追加

「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」 - Tatoeba例文

Why isn't she sleeping?例文帳に追加

彼女はどうして寝てないの？ - Tatoeba例文

Why isn't she sleeping?例文帳に追加

彼女はどうしてまだ起きてるの？ - Tatoeba例文

She seems to be sleeping発音を聞く 例文帳に追加

彼女は、眠っているように見える - 日本語WordNet

Does she take sleeping pills?例文帳に追加

彼女は睡眠薬を飲んでますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Don't disturb her while she is sleeping.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の睡眠の邪魔をするな。 - Tanaka Corpus

I know she is sleeping.発音を聞く 例文帳に追加

彼女が眠っている事を知っている。 - Tanaka Corpus

It is already 10 but she is still sleeping.発音を聞く 例文帳に追加

すでに10時ですが、彼はまだ寝ています。 - Weblio Email例文集

Did she get plastered and is sleeping?発音を聞く 例文帳に追加

彼女は酔いつぶれて寝ているのですか。 - Weblio Email例文集

I'm worried that she might be sleeping from illness.例文帳に追加

彼女が病気で寝ているのではないかと心配です。 - Weblio Email例文集

She has been sleeping for close to 24 hours now.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はもう24時間近く眠っている。 - Weblio Email例文集

She got tired and ended up sleeping.例文帳に追加

彼女は疲れて眠ってしまいました。 - Weblio Email例文集

She may still be sleeping.例文帳に追加

彼女はまだ寝ているのかもしれません。 - Weblio Email例文集

There were many times she was sleeping in the room.例文帳に追加

彼女は部屋で寝ていることが多かった。 - Weblio Email例文集

She has been sleeping since last week due to an illness.例文帳に追加

彼女は先週から病気で寝ています。 - Weblio Email例文集

She put the blanket over the child sleeping on the sofa.例文帳に追加

彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。 - Tatoeba例文

When Mike went to Jane's house, she was sleeping.例文帳に追加

マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。 - Tatoeba例文

When I opened the door, I saw that she was sleeping.例文帳に追加

ドアをあけると、彼女が眠っていました。 - Tatoeba例文

She put the blanket over the child sleeping on the sofa.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。 - Tanaka Corpus

When Mike went to Jane's house, she was sleeping.発音を聞く 例文帳に追加

マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。 - Tanaka Corpus

It seems like she is having dreams when she is sleeping and suddenly starts crying.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は眠っている時に夢を見ているらしく突然泣き出します。 - Weblio Email例文集

If only it weren't snowing too much on Ikai hill in Yonabari, where she is sleeping; I wonder if she might feel cold.発音を聞く 例文帳に追加

降る雪はあはにな降りそ吉隠の　猪養の岡の寒からまくに - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She conducts all parts of her life outside of sleeping on her bed.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は、睡眠以外の生活を全てベッドの上で行う。 - Weblio Email例文集

She conducts all acts in her life outside of sleeping on her bed.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は、睡眠以外の全ての行為をベッドの上で行う。 - Weblio Email例文集

In the shallowness of a female heart, she added the eyes to the picture of a sleeping cow.発音を聞く 例文帳に追加

女心の浅はかさに眠れる牛の絵に目を入れた - 斎藤和英大辞典

Waking or sleeping, she dreamed of becoming a world‐famous pianist.例文帳に追加

寝ても覚めても彼女は世界的なピアニストになることを夢見た - Eゲイト英和辞典

She put the sleeping child deftly in his arms and said:発音を聞く 例文帳に追加

彼女は眠っている子供を巧みに彼の腕に預けて言った。 - James Joyce『小さな雲』

and as she was wandering about, dejected and forlorn, she arrived at the place where Lysander was sleeping.発音を聞く 例文帳に追加

今後の見通しも立たぬままにあたりをさまよい、やがてライサンダーが眠っている場所にたどり着いた。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

"I wonder if Yumi is still up?" "I think she's probably sleeping. I mean, it's three in the morning in Japan."例文帳に追加

「ゆみちゃんて、まだ起きてるのかしら？」「多分寝てると思うよ。だって、日本は夜三時だもん」 - Tatoeba例文

When the servant became pregnant after sleeping with shogun, she came to be considered a 'concubine,' but her rank status remained Ochuro.発音を聞く 例文帳に追加

夜伽の後、懐妊となれば、その女中は「側室」とみなされるが、格式は御中臈のままであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is determined that a sleeping person is staying in a bed when the heart rate of the sleeping person exceeds a staying-in-bed determination threshold, and it is determined that he or she is out of the bed when it is below the staying-in-bed determination threshold.例文帳に追加

就寝者の心拍数が在床判定閾値を超えると在床していると判定され、在床判定閾値を下回ると離床していると判定される。 - 特許庁

So Zeus thought out and implemented a plan and he got Hera to take a sleeping pill and that allowed Hercules suck her breast while she was asleep.発音を聞く 例文帳に追加

一計を案じたゼウスはヘラに眠り薬を飲ませ、ヘラが眠っているあいだにヘラクレスに母乳を飲ませた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the user does not want expose his or her sleeping face to strangers' eyes during taking a nap, he or she covers his or her face with the veil 4 provided on the pillow body 1.例文帳に追加

そして、仮眠している際の寝顔を他人に見られたくない場合には、枕本体１に設けられているベール４で顔面を覆うようにする。 - 特許庁

All were weeping and mourning her, but he said, “Don’t weep. She isn’t dead, but sleeping.”発音を聞く 例文帳に追加

みんなが泣いたり，彼女のために嘆いたりしていた。しかし彼は言った，「泣かなくてもよい。彼女は死んだのではなく，眠っているのだ」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 8:52』

After the Emperor Reizei abdicated the throne, she gave birth to three sons and a daughter, who were Imperial Prince Okisada (Emperor Sanjo), Imperial Prince Tametaka, and Imperial Prince Atsumichi, but she was found dead at the dawn before the koshin (fifty-seventh of the sexagenary cycle), seemingly sleeping with her head rested on her kyosoku (arm rest).発音を聞く 例文帳に追加

冷泉天皇退位後に居貞親王（三条天皇）、為尊親王、敦道親王ら三男一女を産むが、庚申待ちの明け方、脇息に寄りかかったまま眠るようにしていつの間にか息絶えていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.例文帳に追加

私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。 - Tatoeba例文

To prevent an accident of the head and the neck of a child wearing a seat belt of an automobile or a child seat wearing person, by preventing neck from swing in a sudden braking time or a collision time even when he/she is sleeping during running of a passenger car.例文帳に追加

自動車のシートベルト着用者の子供及びチャイルドシート着用者が、乗用車の走行中に眠っていても急ブレーキ、衝突時において首振りをせず、頭、首の事故防止を得る。 - 特許庁

To provide a portable music player with a riding-past-destination prevention function which can surely notify a person of a station which he wants to get off at without troubling persons around him/her even if he/she is listening to music or sleeping.例文帳に追加

音楽に聞き入ったり、眠っていたりしている場合であっても、回りに迷惑をかけることなしに確実に降車駅の案内を報知することができる、乗り過ごし防止機能付き小型音楽プレーヤを提供する。 - 特許庁