Shinden-zukuriとは 意味・読み方・使い方

In the Heian period, Shinden-zukuri style was established for nobles' residences.発音を聞く例文帳に追加

平安時代には貴族の住まいとして寝殿造が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical residence of aristocracy in the Heian period was built in the Shinden-zukuri style.発音を聞く例文帳に追加

平安時代の貴族の邸宅の典型は、寝殿造りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Shitsurai came to be set up in an aristocrats' residence of Shinden-zukuri as well.発音を聞く例文帳に追加

やがて、寝殿造りの貴族の邸宅にも、室礼が設けられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reizeiin is said to have been Shinden-zukuri style (architecture representative of a nobleman's residence during the Heian period) with quite a few buildings.発音を聞く例文帳に追加

多くの殿舎を備えた寝殿造であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The houses for nobles were constructed in the Shinden-zukuri style (architecture representative of a nobleman's residence in the Heian period).発音を聞く例文帳に追加

貴族住宅が寝殿造の様式で建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As stated above, the main hall was constructed during the Momoyama period (1599) in the shinden-zukuri style.発音を聞く例文帳に追加

上記のとおり桃山期(1599年)の建築で寝殿造り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When compared to gardens in shinden-zukuri architecture, the central building in the Jodo style garden is an Amitabha hall instead of a shinden.発音を聞く例文帳に追加

平安期に流行した寝殿づくりの庭とは違って、ここでは中心建築が寝殿から阿弥陀堂に変わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, samurai residences followed the Shinden-zukuri style, and the layout of the Shogun Yoshinori ASHIKAGA's residence (Hana no Gosho (literally, Flower Palace)) is centered on a shinden (main house).発音を聞く例文帳に追加

武家住宅も初期は寝殿造の系統であり、足利義教の将軍邸（花の御所）も寝殿を中心にした配置を取っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス