Nothing is so white as snow―（と言わずして）―Nothing is whiter than snow.発音を聞く 例文帳に追加

雪ほど白いものは無い - 斎藤和英大辞典

Nothing is so beautiful―（通例は）―Nothing can be more beautiful―Nothing can exceed its beauty.発音を聞く 例文帳に追加

かくばかり美しきは無し - 斎藤和英大辞典

He is so wild that I can do nothing with him.発音を聞く 例文帳に追加

暴れ者で手がつけられない - 斎藤和英大辞典

I like nothing so well―（慣用法にては）―I like nothing better.発音を聞く 例文帳に追加

これほど好きなことは無い - 斎藤和英大辞典

Nothing is so white as snow発音を聞く 例文帳に追加

雪くらい白いものは無い - 斎藤和英大辞典

Nothing is so light as feather発音を聞く 例文帳に追加

鳥の毛くらい軽いものはない - 斎藤和英大辞典

Nothing is so hard as diamonds発音を聞く 例文帳に追加

金剛石くらい堅いものは無い - 斎藤和英大辞典

This is nothing like so good as that発音を聞く 例文帳に追加

これはあれとは比べにならぬ - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to do so発音を聞く 例文帳に追加

そうするよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

I am not nearly so strong as you―nothing like as strong as you.発音を聞く 例文帳に追加

君には力ではとても及ばない - 斎藤和英大辞典

Nothing is so serious as life.発音を聞く 例文帳に追加

人生ほどまじめなものは無い - 斎藤和英大辞典

There is nothing so important as friendship.例文帳に追加

友情ほど重要なものはない。 - Tatoeba例文

Nothing is so valuable as friendship.例文帳に追加

友情ほど貴重なものはない。 - Tatoeba例文

Nothing is so terrible as an earthquake.例文帳に追加

地震ほど怖い物はない。 - Tatoeba例文

Nothing is so precious as time.例文帳に追加

時間ほど貴重な物はない。 - Tatoeba例文

Nothing is so precious as health.例文帳に追加

健康ほど貴重な物はない。 - Tatoeba例文

Nothing is so pleasant as traveling by air.例文帳に追加

空の旅ほど愉快なものはない。 - Tatoeba例文

Nothing is so pleasant as traveling alone.例文帳に追加

一人旅ほど楽しいものはない。 - Tatoeba例文

nothing is so monotonous as the sea発音を聞く 例文帳に追加

海ほどに単調なものはない - 日本語WordNet

Nothing costs so much as what is given us.例文帳に追加

貰ったものほど高いものはない - 英語ことわざ教訓辞典

Nothing costs so much as what is given us.例文帳に追加

ただより高いものはない - 英語ことわざ教訓辞典

So we have nothing to apologize for.例文帳に追加

それで、私たちが謝ることはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is nothing so important as friendship.発音を聞く 例文帳に追加

友情ほど重要なものはない。 - Tanaka Corpus

Nothing is so valuable as friendship.発音を聞く 例文帳に追加

友情ほど貴重なものはない。 - Tanaka Corpus

Nothing is so terrible as an earthquake.発音を聞く 例文帳に追加

地震ほど怖い物はない。 - Tanaka Corpus

Nothing is so precious as time.発音を聞く 例文帳に追加

時間ほど貴重な物はない。 - Tanaka Corpus

Nothing is so precious as health.発音を聞く 例文帳に追加

健康ほど貴重な物はない。 - Tanaka Corpus

Nothing is so pleasant as traveling by air.発音を聞く 例文帳に追加

空の旅ほど愉快なものはない。 - Tanaka Corpus

Nothing is so pleasant as traveling alone.発音を聞く 例文帳に追加

一人旅ほど楽しいものはない。 - Tanaka Corpus

I would do nothing so foolish.発音を聞く 例文帳に追加

そんな馬鹿なまねはしませんよ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

so as to see that nothing was touched.''発音を聞く 例文帳に追加

誰も手を触れないように」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

I like you so much that there's nothing I can do about it.発音を聞く 例文帳に追加

どうしようもない程、あなたが好き。 - Weblio Email例文集

There was nothing I could do about it, so I dropped by the hot springs spa on the way home.発音を聞く 例文帳に追加

仕方ないから私は温泉に寄って帰りました。 - Weblio Email例文集

There was nothing else to do, so I took my son to the park.発音を聞く 例文帳に追加

仕方なく、私は息子を公園に連れて行った。 - Weblio Email例文集

For me there is nothing so precious as time.発音を聞く 例文帳に追加

私にとって時間ほど貴重なものはありません。 - Weblio Email例文集

For me, there is nothing so frustrating as this.発音を聞く 例文帳に追加

私にとってこんな悔しいことはない。 - Weblio Email例文集

That is the flow of the times, so there is nothing that can be done.例文帳に追加

それは時代の流れだからしようがない。 - Weblio Email例文集

I had nothing to do today so I had free time.例文帳に追加

私は今日は何もすることがなくて暇です。 - Weblio Email例文集

That book is nothing like as [so] good as this one.発音を聞く 例文帳に追加

あの本はこの本の足もとにも及ばない. - 研究社 新英和中辞典

So far he has done nothing to speak of.発音を聞く 例文帳に追加

今までのところ彼はこれといった働きはしていない. - 研究社 新英和中辞典

So far nothing definite has been decided on.発音を聞く 例文帳に追加

今のところ何も具体的に決まっていない. - 研究社 新和英中辞典

He did everything, so there was nothing left for me to do.発音を聞く 例文帳に追加

彼が全部やってしまったので, 私の出番はなかった. - 研究社 新和英中辞典

So far as the style is concerned, the book leaves nothing to be desired.発音を聞く 例文帳に追加

この本は文章だけは申し分がない - 斎藤和英大辞典

No such thing―Nothing of the kind―I am damned if it is so―（綺麗に言えば）―I am blest if it is so.発音を聞く 例文帳に追加

そんなことは断じてない - 斎藤和英大辞典