So I calledの意味・使い方・読み方

英和・和英辞典で「So I called」に一致する見出し語は見つかりませんでしたが、
下記にお探しの言葉があるかもしれません。

「So I called」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 77件

例文

My husband made curry, so I called friends over to our house.発音を聞く例文帳に追加

旦那がカレーを作ったので友達を我が家に呼んだ - Weblio Email例文集

He just happened to pass by so I called out to him.発音を聞く例文帳に追加

彼が偶然通りかかったので声をかけた。 - Weblio Email例文集

I shouldn't have called Tom so late at night.例文帳に追加

あんな夜遅くにトムに電話すべきじゃなかったんだよね。 - Tatoeba例文

I love so called American foods.発音を聞く例文帳に追加

私の好きな食べ物はピザ、ハンバーガーで、いわゆるアメリカンフード大好きです。 - Weblio Email例文集

You called me beautiful so I cheered up.発音を聞く例文帳に追加

あなたが私を美しいと言ってくれたので私は元気が出た。 - Weblio Email例文集

I kept my head down in class so as not to be picked out [called on] (to answer the teacher's questions).発音を聞く例文帳に追加

(教室で先生に)指されないように頭を下げていた. - 研究社新和英中辞典

She never so much as looked at me when I called her name on the street.例文帳に追加

通りで彼女の名前を呼んだとき，彼女は私に見向きもしなかった - Eゲイト英和辞典

I called her every day, so my phone bill went through the roof.例文帳に追加

毎日彼女に電話したから、電話代が非常にかさんだ。 - 最強のスラング英会話

The bearing member 2 is placed on a surface layer section in the so-called plastic zone I.例文帳に追加

支圧部材２は、いわゆるプラスチックゾーンＩ内の表層部に配置する。 - 特許庁

I was unexpectedly called on for a speech, so I panicked and kept stumbling over my words.発音を聞く例文帳に追加

突然スピーチをするように指名されたので, あわててしまいつかえっぱなしだった. - 研究社新和英中辞典

The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.例文帳に追加

その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。 - Tatoeba例文

The classroom was so noisy I didn't hear my name called.例文帳に追加

その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。 - Tatoeba例文

The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.発音を聞く例文帳に追加

その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。 - Tanaka Corpus

The classroom was so noisy I did not hear my name called.発音を聞く例文帳に追加

その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。 - Tanaka Corpus

He said after the competition, "I was so surprised when my name was called out."例文帳に追加

コンクールの後で二山さんは「自分の名前が呼ばれたときはとてもびっくりした。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I didn't know when I was to be called up for military service. Being called up inevitably led to my death. I concentrated on my study in such a tense atmosphere. So did all of my colleagues in the dormitory. For that reason alone, we had a strong sense of solidarity.発音を聞く例文帳に追加

「いつ兵隊にとられるか分からない。戦場に行けば必ず死が待っている。そういった緊迫した状態で学問に打ち込んでいた。寄宿舎の連中は皆そうだった。それだけにお互いの連帯感は強かった」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What I cannot decide on is whether I should prioritize so-called English conversation or reading in my studies.発音を聞く例文帳に追加

私が迷っているのはいわゆる英会話とリーディングのどちらを優先させて勉強すべきかという点です。 - Weblio Email例文集

When I came back they had disappeared, so I sat down discreetly in the living-room and read a chapter of SIMON CALLED PETER.——発音を聞く 例文帳に追加

もどってきてみるとふたりは連れだって姿を消していたため、ぼくは慎ましくリビングに腰を落ちつけ、『ペテロと呼ばれしサイモン』のある章を読んだ—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

This work of mine has been severely criticized by the so‐called experts, but I laugh in their faces these days, asking them if they could match it.発音を聞く例文帳に追加

私のこの作品はいわゆる専門家からだいぶ批判を受けましたが, この頃は, ではこれと同じことができますかと居直っています. - 研究社新和英中辞典

In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.例文帳に追加

最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。 - Tatoeba例文

In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.発音を聞く例文帳に追加

最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。 - Tanaka Corpus

Asakusa nori (P. tenera),' 'Susabi nori (P. yezoensis),' 'Uppurui nori (P. pseudolinearis)' and so on are in this group; they're also called 'i-nori (rock nori)' and are processed into 'ita nori' (which is dried nori but not toasted).発音を聞く例文帳に追加

岩海苔（いのり）とも呼ばれ、板海苔に加工される、アサクサノリ、スサビノリ(P.yezoensis)、ウップルイノリ(P.pseudolinearis)など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For now, I would like to refrain from commenting on whether or not the so-called 15-month budget will be adopted, as the idea is nothing more than a media report.発音を聞く例文帳に追加

15ヶ月予算になるかどうかはあくまで報道の段階でありますから、今日のところはコメントを差し控えさせていただきます。 - 金融庁

If I remember correctly, structural reform started after the so-called Maekawa report (on structural reform proposals) was issued by a former Bank of Japan Governor during the era of the Nakasone cabinet.発音を聞く例文帳に追加

確かあれは、中曽根内閣の時に、日本銀行元総裁が前川レポートなんかを出して、それから非常に構造改革が始まったのです。 - 金融庁

I understand that your question concerns the so-called fair value option.発音を聞く例文帳に追加

いわゆる負債の公正価値による評価、フェア・バリュー・オプションと呼ばれているものであろうかと思います。 - 金融庁

(i) Framework of BOP Market As a promising market with a big potential, the low-income group in developing countries, so called ―BOPgroup―(Base of the Economic Pyramid) is drawing an attention.例文帳に追加

（ⅰ）BOP 市場概観大きなポテンシャルを有する有望な市場として、途上国の低所得階層、いわゆる「BOP（Base of the Economic Pyramid）層」に注目が集まっている。 - 経済産業省

In the future, it is important to emphasize the so-called lifecycle of an EPA and to enhance EPA quality: specifically (i) to steadily implement EPAs, (ii) to promote global business expansion of Japanese-owned companies through generating tariff merits and improve the business environment through active utilization of EPAs by the government and private sector and (iii) to understand challenges and new needs by grasping the actual condition of EPAs, leading to improvements.例文帳に追加

いわば、EPAは「活用・運用段階に突入した」と言える。 - 経済産業省

"I am not so superstitious as some of your physicians - men of science, as you are pleased to be called,"発音を聞く 例文帳に追加

「ぼくは、きみたち医者——きみたちの好きな呼び方で言えば、科学の徒、ということになるんだろうけど、とにかくそういう人たちの一部ほどには、迷信ぶかくない」 - Ambrose Bierce『死の診断』

When a prescribed high voltage is applied to the P-type MOS transistor 21, an I_off leak due to HCI increases, that is, the so-called I_off phenomenon occurs.例文帳に追加

このＰ型ＭＯＳトランジスタ２１に所定の高電圧を印加すると、ＨＣＩによるＩ_offリークが増加する、いわゆるＩ_offリーク現象が発生する。 - 特許庁

I had had so many reasons to believe in my friend's subtle powers of reasoning and extraordinary energy in action that I felt that he must have some solid grounds for the assured and easy demeanour with which he treated the singular mystery which he had been called upon to fathom.発音を聞く例文帳に追加

私はさまざま理由から友の不思議な推理力や並外れた行動力を信じていたので、彼が探索を求められている奇妙な謎を自信ありげな、気楽な態度で扱うのには確かな根拠があるにちがいないと思った。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

He answered, “A man called Jesus made mud, anointed my eyes, and said to me, ‘Go to the pool of Siloam, and wash.’ So I went away and washed, and I received sight.”発音を聞く 例文帳に追加

彼は答えた，「イエスと呼ばれる人が泥を作り，わたしの両目に塗って，わたしに『シロアムの池に行って洗いなさい』と言われました。それでわたしが行って洗うと，見えるようになったのです」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 9:11』

I assume that you are asking what I think about the press coverage reporting that the Ministry of Finance and the National Tax Agency are now set on starting the refund procedures associated with the so-called double taxation of pension-type life insurance payments. My understanding is that the work of examination by the tax authorities is in progress on the issue of the refunds and related matters associated with the so-called problem of pension-type life insurance payment double taxation.発音を聞く例文帳に追加

ご質問はいわゆる年金型生命保険の二重課税問題で、財務省、国税庁が10月から還付を開始する方針を固めたとの報道があるがいかが考えるかと、こういうことだと思いますが、いわゆる年金方式の生命保険の二重課税問題に関する還付等については、税務当局において検討が行われているものと承知いたしております。 - 金融庁

Artists' last claim is "Return to nature," and I think that, in calligraphy, there are so-called "many natural things to be found " in inscriptions on monuments in the six Han-Wei dynasties.発音を聞く例文帳に追加

「美術家の最後の叫びは『自然に帰れ』の一語にあり、余は思ふ、書道に於て漢魏六朝碑に向って所謂る自然の尋ぬべきもの多々なるを。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Masukagami," the poem which she composed in the Sengohyaku ban uta-awase, 'I can see the green of young grass, which varies shades of light and dark, and patches of fading snow,' was so good that she was called 'Wakakusa no Kunaikyo' (wakakusa means young grass).発音を聞く例文帳に追加

千五百番歌合に出詠した「うすくこき野辺のみどりの若草に跡までみゆる雪のむら消え」という歌があまりに優れていたために「若草の宮内卿」と呼ばれたという逸話が『増鏡』に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From what I heard, what was endorsed at the recently-held Seoul Summit with respect to the policy proposed by the Financial Stability Board (FSB) regarding so-called systematically important financial institutions (SIFIs) was not its substance but the work processes and timelines for it for the future.発音を聞く例文帳に追加

いわゆるシステム上重要な金融機関（SIFIs）については、金融安定理事会（FSB）により提案された政策を、今回のソウルサミットで、内容ではなく、今後の作業手順及び日程が承認されたというように聞いております。 - 金融庁

The most significant point of this invention is that the introducing part of a character base, so called, 'i character' exchanges information from a service business in a social network system as an agent(medium) as shown in figure 1.例文帳に追加

本発明の最も重要な点は、図1に示すように“アイキャラ”というキャラクタベースの導入部が、エージェント（媒介）として社会性のあるネットワークシステムの中のサービス業からの情報をやり取りするということである。 - 特許庁

Therefore, I think it is natural that President Obama has called for discipline, if I may say so, in the U.S. financial and capital markets from the perspective that the United States should assume responsibility for the global economy.発音を聞く例文帳に追加

だから、アメリカが、そういう意味で、この世界経済に対して責任を持つという視点からも、私は、オバマ大統領がアメリカの金融資本に対しての、一つの自制といったらおかしいけれども、節度ある活動を求めたということは当然ではないのですか。 - 金融庁

concerning the subprime mortgage problem, including the debate in the United States about establishing a framework for (bailing out) investment banks. I am aware that a senior U.S. government official has made remarks relating to this matter. However, I would like to refrain from directly commenting on it. So-called LCFIs (large and complex financial institutions), which are large in size and operate in the global market, engage in an extremely diverse range of businesses and take a diverse range of risks on a large scale.発音を聞く例文帳に追加

後段でサブプライム・ローン問題の現状と申しましょうか、米国における投資銀行への対応に関する制度整備が話題になっているという点を含めてお尋ねがございました。 - 金融庁

A camera system is configured so as to transmit/receive image data through so-called hand-shake transfer at one or more of three spots between an imaging device section 2 and an imaging sensor I/F LSI 3, between the imaging sensor I/F LSI 3 and a signal processing LSI 4 and between the signal processing LSI 4 and a display processing LSI 5.例文帳に追加

撮像素子部２と撮像センサＩ/ＦＬＳＩ３との間、撮像センサＩ/ＦＬＳＩ３と信号処理ＬＳＩ４との間、信号処理ＬＳＩ４と表示処理ＬＳＩ５との間の３箇所の内の１箇所以上において、いわゆるハンドシェイク転送により画像データの送受を行うことができるように構成する。 - 特許庁

Among the so-called capital controls, there are some that might lead to hampering useful capital inflows, such as direct investment, by eroding investor confidence. Some are either so discretionary or arbitrary that they might undermine the efficiency of the national economy. So, while taking all this into account, I request that the Fund make further study on what sort of measures should be taken.発音を聞く例文帳に追加

いわゆる資本規制と言われているものの中には、投資家の信頼を損ねて直接投資など有益な資本流入を阻害することに繋がったり、裁量的あるいは恣意的で国民経済の効率性を損ねたりするおそれがあるものもありますが、このような点には留意しつつ、どのような方策をとっていくべきであるのか、今後IMFにおいても積極的に検討していくことを求めたいと思います。 - 財務省

The capital status of Japanese banks in terms of the so-called Tier I core capital (common shares and internal reserves are among basic items of capital deemed to be the Tier 1 core capital) probably varies significantly from bank to bank.発音を聞く例文帳に追加