She is not so much honest as clever.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は正直と言うより利口だ。 - Tanaka Corpus

What made you so awfully clever?'発音を聞く 例文帳に追加

いったいなぜにそんなに器用？』 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

She wasn't quite so clever as I expected.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は思ったほどに賢くはなかった. - 研究社 新英和中辞典

He's very clever. So is his sister, for that matter.発音を聞く 例文帳に追加

彼はとても頭がいい. そういうことなら彼の姉もそうだ. - 研究社 新英和中辞典

However clever a man may be,―Be a man as clever as he will,―Be a man ever so clever,―he should not neglect his duties.発音を聞く 例文帳に追加

どんなに才子でも職務を怠るものでない - 斎藤和英大辞典

He is not nearly so clever as his brother.発音を聞く 例文帳に追加

彼は才ではなかなか兄に及ばない - 斎藤和英大辞典

He was so clever that he could solve the problem.例文帳に追加

彼はその問題を解けるほど賢かった。 - Tatoeba例文

He is so clever that he could answer the question.例文帳に追加

彼はその質問に答えられるほど賢かった。 - Tatoeba例文

He was clever to leave so early.例文帳に追加

彼があんなに早く出発したのは賢明だった。 - Tatoeba例文

He was so clever that he could solve the problem.発音を聞く 例文帳に追加

彼はその問題を解けるほど賢かった。 - Tanaka Corpus

He is so clever that he could answer the question.発音を聞く 例文帳に追加

彼はその質問に答えられるほど賢かった。 - Tanaka Corpus

He was clever to leave so early.発音を聞く 例文帳に追加

彼があんなに早く出発したのは賢明だった。 - Tanaka Corpus

A man so clever as he is not likely to make such a blunder.発音を聞く 例文帳に追加

彼ほど頭の切れる男がそんなへまをやることはない. - 研究社 新英和中辞典

That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing.例文帳に追加

その少年は頭がよかったので、商人の取引に役立った。 - Tatoeba例文

The dog was so clever that he seemed almost human.例文帳に追加

その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。 - Tatoeba例文

That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing.発音を聞く 例文帳に追加

その少年は頭がよかったので、商人の取引に役立った。 - Tanaka Corpus

The dog was so clever that he seemed almost human.発音を聞く 例文帳に追加

その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。 - Tanaka Corpus

She thinks herself so clever and litters her writings with Chinese characters.'発音を聞く 例文帳に追加

「さも頭が良いかのように装って漢字を書きまくっている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He thought this so clever of him that he could scarcely resist wakening her発音を聞く 例文帳に追加

ピーターは自分のことをとてもかしこいと思ったので、もうすこしでおかあさんを起こして、 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

He grows up strong and clever, so people call him the Blue Wolf after an animal sacred to the tribe.発音を聞く 例文帳に追加

彼は強く賢く成長し，人々は部族の神聖なる動物にちなんで彼のことを｢蒼(あお)き狼｣と呼ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is so light that it carries things up: it is far lighter than the atmosphere; and I dare say I can shew you this by an experiment which, if you are very clever, some of you may even have skill enough to repeat.発音を聞く 例文帳に追加

すごく軽いので、ものを上に浮かせます。空気よりずっと軽いんです。そしてこの点については実験で示せます。この実験は、あなたたちがとっても賢ければ、自分でも再現できる人はいるはずですよ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』