and so now, when Michael dodged the spoon in Nana's mouth, he had said reprovingly,発音を聞く 例文帳に追加

そして今マイケルが、ナナが口にくわえてさしだしたスプーンをいやがると、パパはぶつぶついいだしはじめました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

It had begun so uneventfully, so precisely like a hundred other evenings, with Nana putting on the water for Michael's bath and carrying him to it on her back.発音を聞く 例文帳に追加

はじまりは、いつもと全くかわらない平凡な、本当に他の幾夜と全く同じで、ナナはマイケルのお風呂のために水をいれ、マイケルを背中に乗せてお風呂までつれていくところでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』