Why is it that you thought so?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは何故、そう思ったのですか？ - Weblio Email例文集

Why do you think that is so?例文帳に追加

あなたはそれはなぜだと思いますか。 - Weblio Email例文集

Why is it that you think so?例文帳に追加

それは何故だとあなたは思いますか。 - Weblio Email例文集

Why is it that you are so nice?発音を聞く 例文帳に追加

なぜあなたはそんなに優しいの。 - Weblio Email例文集

Why is it that you think so?例文帳に追加

あなたはどうしてそう思うのですか。 - Weblio Email例文集

So that's why you don't like him!発音を聞く 例文帳に追加

なるほどそれで彼が嫌いなんだね. - 研究社 新和英中辞典

That is why I work so hard.発音を聞く 例文帳に追加

それだから勉強するのだ - 斎藤和英大辞典

That is why he speaks English so well発音を聞く 例文帳に追加

それだから英語がうまいのだ - 斎藤和英大辞典

That's why I make so much of it.発音を聞く 例文帳に追加

さればこそ大事にするのでござる - 斎藤和英大辞典

That's why your skin is so beautiful.例文帳に追加

だから肌がきれいなのね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That is why I was so glad that you and I became good friends.発音を聞く 例文帳に追加

だからあなたと仲良くなれてとても嬉しかった。 - Weblio Email例文集

She's tall and slim and walks very gracefully. That's why a sari suits her so well [why she looks so beautiful in a sari].発音を聞く 例文帳に追加

彼女は背が高くスマートで歩き方もしなやかだから, サリーがよく映る. - 研究社 新和英中辞典

That's why he was so quiet.発音を聞く 例文帳に追加

そういうわけで、彼はとても静かだったのだ。 - Weblio Email例文集

Why is it that I love you so much?発音を聞く 例文帳に追加

どうして私はこんなにあなたを愛しているのだろうか。 - Weblio Email例文集

If that is so, then why are you here?発音を聞く 例文帳に追加

それなら、どうしてあなたはここにいるの？ - Weblio Email例文集

Why are you so good at that?発音を聞く 例文帳に追加

どうしてあなたはそれがそんなに上手なの？ - Weblio Email例文集

And so that is why you are good at English.発音を聞く 例文帳に追加

それで、あなたは英語が上手なのですね。 - Weblio Email例文集

Why is it that she can draw pictures so well?発音を聞く 例文帳に追加

なぜ彼女はこんなに上手に絵を描けるのですか。 - Weblio Email例文集

Why are you so obsessed with that person?発音を聞く 例文帳に追加

あなたがあの人にこだわるのはなぜですか。 - Weblio Email例文集

Why are you so knowledgeable about that?発音を聞く 例文帳に追加

あなたはそれについて何でそんなに詳しいのですか。 - Weblio Email例文集

Why do you like that so much?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは何故、そんなにそれが好きなのですか？ - Weblio Email例文集

Why do you think that is so?例文帳に追加

あなたはそれはどうしてだと思いますか。 - Weblio Email例文集

Why is it taking you so long to do that?例文帳に追加

あなたはなぜそれにそんなに時間がかかるのですか？ - Weblio Email例文集

Why is it that you are so nice to me?発音を聞く 例文帳に追加

なぜあなたは私に優しくしてくれるの。 - Weblio Email例文集

The article is of fine quality, and that's why [and so, therefore] its price is high.発音を聞く 例文帳に追加

品質は上等, 従って値段も高い. - 研究社 新和英中辞典

That is why he has so many friends.発音を聞く 例文帳に追加

それだからこそ友達もたくさんいるのだ. - 研究社 新和英中辞典

Why is it that [《口語》 How come] there are so many mistakes of the same sort?発音を聞く 例文帳に追加

どうしてこんなに同じ間違いが多いのか. - 研究社 新和英中辞典

That must be the reason why it is so much treasured.発音を聞く 例文帳に追加

さればにや、かくも秘蔵せらるるならん - 斎藤和英大辞典

Why is it that she looks so sad?例文帳に追加

なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。 - Tatoeba例文

That's why I came back so soon.例文帳に追加

そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。 - Tatoeba例文

Why didn't you do so at that time?例文帳に追加

そのときなぜ君はそうしなかったのですか。 - Tatoeba例文

This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap.例文帳に追加

このメロン、スカスカじゃないの。だから安かったのか。 - Tatoeba例文

Is that why you've been acting so weird lately?例文帳に追加

だから最近の言動がおかしかったの？ - Tatoeba例文

I wonder why it is that the sound of waves is so pleasant to the ear.例文帳に追加

波の音が耳に心地よいのはなぜなんだろう。 - Tatoeba例文

I wonder why Tom is so irresponsible, even when it comes to that.例文帳に追加

トムって、何でああもチャランポランなのかしら。 - Tatoeba例文

That's why everything else seems so cheap.例文帳に追加

ほかのものが全部激安にみえるのはそのためた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That's why he's so good in the clutch.例文帳に追加

それが、彼が非常に勝負強い理由だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Why is it that she looks so sad?発音を聞く 例文帳に追加

なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。 - Tanaka Corpus

Why did not you do so at that time?発音を聞く 例文帳に追加

そのときなぜ君はそうしなかったのですか。 - Tanaka Corpus

That's why I came back so soon.発音を聞く 例文帳に追加

そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。 - Tanaka Corpus

This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap.発音を聞く 例文帳に追加

このメロン、スカスカじゃないの。だから安かったのか。 - Tanaka Corpus

That is why information board and so on are written in Japanese and Korean languages.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、案内板などは韓国語が併記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"That's why he went over so easily,"発音を聞く 例文帳に追加

「それであんなにかんたんに倒れたのか。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

That is pretty tough to decide on, so why don't you sleep on it?発音を聞く 例文帳に追加

それはなかなか決断できないだろうから、一晩寝てじっくり考えたら？ - Weblio Email例文集