Special Courtsとは 意味・読み方・使い方

special powers of attorney signed by the applicant containing an application for submission to the jurisdiction of the Athens courts.発音を聞く 例文帳に追加

アテネ裁判所の管轄申請書を含む，申請人の署名ある特別委任状。 - 特許庁

The special provisions relating to the treatment of unauthorized legal representation and opinions in the ordinary courts shall not be affected.発音を聞く 例文帳に追加

普通裁判所における無資格の法的代理業務及び意見具申の処置に関する特別規定は，本条の規定の影響を受けない。 - 特許庁

The special provisions relating to the treatment of unauthorized legal representation at ordinary courts shall remain unaffected.発音を聞く 例文帳に追加

通常裁判所における無資格の法的代理行為の処置に関する特別規定は，本条の規定による影響を受けない。 - 特許庁

The Judicial Power is hereby authorized to create special courts to settle issues involving intellectual property.発音を聞く 例文帳に追加

司法権には，知的所有権に関する問題を解決するための特別法廷を設立する権限が与えられる。 - 特許庁

Though established by the executive agencies or courts, these libraries are in a special position as branch libraries of the NDL, comprising a part of the NDL organization along with the main libraries.発音を聞く 例文帳に追加

これらの図書館は、設置主体は各省庁や裁判所であるが、同時に国立国会図書館の支部図書館として、中央の図書館とともに国立国会図書館の組織の一部とされる特別な位置付けにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, even though the provision of termination charges is prescribed in the Website Terms of Use, if such termination charges exceed the average amount of damages incurred by the website operator upon occurrence of termination, the amount in excess of such average amount will be found invalid. After the Consumer Contract Act came into force, the courts have ruled that special clauses on nonrefundable tuition are invalid.発音を聞く 例文帳に追加

したがって、サイト利用規約にキャンセル料などが規定されていたとしても、当該キャンセル料がキャンセルによってサイト運営者に生じる損害の平均額を超えていれば、超えた部分につき無効となる。 - 経済産業省