小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語ことわざ辞典 > Strike while the iron is hotの意味・解説 
意味例文 (25件) 

Strike while the iron is hotとは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 鉄は熱く柔らかいうちに鍛えよ；鉄は熱いうちに打て


英語ことわざ教訓辞典での「Strike while the iron is hot」の意味

Strike while the iron is hot.

《鉄は熱いうちに打て》 　⇒ 教訓１１４

出典元索引用語索引ランキング

「Strike while the iron is hot」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25件



例文

Strike while the iron is hot.発音を聞く 例文帳に追加

善は急げ. - 研究社 新和英中辞典

Strike while the iron is hot.発音を聞く 例文帳に追加

思い立ったが吉日. - 研究社 新和英中辞典

Strike while the iron is hot.発音を聞く 例文帳に追加

思い立ったが吉日. - 研究社 新和英中辞典

Strike while the iron is hot.発音を聞く 例文帳に追加

鉄は熱いうちに打て. - 研究社 新和英中辞典

“Strike the iron while it is hot.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

善は急げ - 斎藤和英大辞典

Strike while the iron is hot.例文帳に追加

好機逸すべからず。 - Tatoeba例文

例文

Strike while the iron is hot.例文帳に追加

鉄は熱いうちに打て。 - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Tatoebaでの「Strike while the iron is hot」の意味

Strike while the iron is hot.

好機逸すべからず。

鉄は熱いうちに打て。

好機を逃がすな。

思い立ったが吉日！


出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「Strike while the iron is hot」の意味

strike while the iron is hot

訳語 鉄は熱く柔らかいうちに鍛えよ；鉄は熱いうちに打て

解説 主に「好機を逃すな」という意味で用いられることわざ


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「Strike while the iron is hot」の意味

Strike while the iron is hot.

《諺》 鉄は熱いうちに打て, 善は急げ, 思い立ったが吉日, 《諺》 鉄は熱いうちに打て, 好機を逸するな

Strike while the iron is hot.

鉄は熱いうちに打て

strike while the iron is hot

速戦即決でやる
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「Strike while the iron is hot」の意味

strike while the iron is hot

語源

発音

    動詞

    Striking red-hot iron

    strike while the iron is hot (三人称単数 現在形 strikes while the iron is hot, 現在分詞 striking while the iron is hot, 過去形および過去分詞形 struck while the iron is hot)

    1. (metallurgy, blacksmithing, literally) To strike a hot piece of metal, especially iron, with a mallet or other tool before it cools, while it is still hot enough to be shaped.
    2. (idiomatic) To act on an opportunity promptly while favorable conditions exist; to avoid waiting.
      We should strike while the iron is hot and order some immediately, before they change the offer.

    使用する際の注意点

    同意語

    参考

    参照

    ランキング

    Weblio例文辞書での「Strike while the iron is hot」に類似した例文

    Strike while the iron is hot.

    1

    鉄は熱いうちに打て.

    例文

    Strike while the iron is hot.

    2

    鉄は熱いうちに打て.

    例文

    You can't teach an old dog new tricks.

    3

    鉄は熱いうちに打て。

    例文

    Strike while the iron is hot.

    4

    鉄を打って平らにする.

    例文

    beat iron flat

    5

    火が燃えている間に暖まれ。

    例文

    Warm yourself while the fire burns.

    6

    鉄は熱いうちに打たねばならぬ。

    例文

    You must strike while the iron is hot.

    7

    《諺》 鉄は熱いうちに打て.

    例文

    Strike while the iron is hot.

    8

    鉄は熱をよく伝える。

    例文

    Iron transmits heat well.

    9

    鉄は熱いうちに打て

    例文

    Strike while the iron is hot.

    10

    鉄は熱いうちに打て，好機を逸するな

    例文

    Strike while the iron is hot.

    11

    火がおきたらやかんをかけておいて.

    例文

    Put the kettle on the fire when it is kindled.

    12

    沸騰したら火力を落としてください。

    例文

    Once it boils, please turn down the heat.

    13

    鉄の(ような強固な)意志.

    例文

    an iron will

    14

    そこは鉄鉱に富む。

    例文

    Iron ore occurs there in abundance.

    15

    摩擦でマッチに火がつくようになる。

    例文

    Friction causes a match to light.

    16

    《諺》 鉄は熱いうちに打て, 好機を逸するな.

    例文

    Strike while the iron is hot.

    17

    それは鋼鉄からできている。

    例文

    That's made of steel.

    18

    どうぞ熱いうちに召し上がってください.

    例文

    Please eat while it's hot.

    19

    鉄を馬蹄(ばてい)に加工する.

    例文

    work iron into a horseshoe

    20

    煮炊きする時の勢いの弱い火

    例文

    a weak cooking fire

    21

    鉄面皮, ずうずうしさ.

    例文

    barefaced impudence

    22

    そこは鉄鋼に富む。

    例文

    Iron ore occurs there in abundance.

    23

    金は鍋を煮え立たせる。

    例文

    Money will make the pot boil.

    24

    鉄の(ような)意志.

    例文

    a will of iron

    25

    鉄を引きぬいてください

    例文

    draw steel

    26

    鉄くずから鉄を再生利用する.

    例文

    reclaim iron from scrap

    27

    それはとても良い鉄ですね。

    例文

    That is very good iron.

    28

    鉄を焼いてきたえる際にはがれ落ちるくず

    例文

    dross which comes off when refining iron

    29

    オーブン熱いから火傷しないようにね。

    例文

    The oven's hot so be careful not to burn yourself.

    30

    彼女鉄の意志を持ってるからね。

    例文

    She's a lady of iron will.

    Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
    出典元索引用語索引ランキング

    「Strike while the iron is hot」の部分一致の例文検索結果

    該当件数 : 25件



    例文

    Strike while the iron is hot.例文帳に追加

    好機を逃がすな。 - Tatoeba例文

    Strike while the iron is hot.例文帳に追加

    思い立ったが吉日！ - Tatoeba例文

    Strike while the iron is hot.例文帳に追加

    鉄は熱いうちに打て - 英語ことわざ教訓辞典

    Strike while the iron is hot例文帳に追加

    鉄は熱い内に鍛えよ - JMdict

    Strike while the iron is hot.例文帳に追加

    鉄は熱いうちに打て - Eゲイト英和辞典

    Strike while the iron is hot.発音を聞く 例文帳に追加

    後期逸すべからず。 - Tanaka Corpus

    Strike while the iron is hot.発音を聞く 例文帳に追加

    鉄は熱いうちに打て。 - Tanaka Corpus

    例文

    Strike while the iron is hot.発音を聞く 例文帳に追加

    好機を逃がすな。 - Tanaka Corpus

    >>例文の一覧を見る

    意味例文 (25件) 
    英和辞書の「Strike while the iron is hot」の用語索引

    Strike while the iron is hotのページの著作権
    英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

       
    英語ことわざ教訓辞典英語ことわざ教訓辞典
    		Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
    Tatoeba
    		Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
    Wiktionary
    		Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのstrike while the iron is hot (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

    ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

    無料会員に登録する

    このモジュールを今後表示しない
    ※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
    みんなの検索ランキング
    もっとランキングを見る
    閲覧履歴
    無料会員登録をすると、
    単語の閲覧履歴を
    確認できます。    無料会員に登録する
    英→日 日→英

    「Strike while the iron is hot」のお隣キーワード

    strike up with

    strike valley

    strike vote

    Strike Warrior

    strike water

    strike when the iron is hot

    strike while the iron is hot

    strike wildly

    Strike Witches

    strike with

    strike work

    strike zone

    weblioの他の辞書でも検索してみる

    国語辞書

    類語・反対語辞典

    英和・和英辞典

    日中・中日辞典

    日韓・韓日辞典

    古語辞典

    手話辞典

    インドネシア語辞典

    タイ語辞典

    ベトナム語辞典


    weblioのその他のサービス

    単語帳

    語彙力診断

    英会話コラム

    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

    無料会員に登録する

    ©2024 GRAS Group, Inc.RSS