Supplementary theoryとは 意味・読み方・使い方

SATO wrote the following in "Supplementary theory on Prices" and argued about maintaining a high rice price.発音を聞く 例文帳に追加

佐藤は『物価余論』で以下のように言い、高い米価を維持することを論じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'kikokusenkin' was created by Ichio OKUBO and written on the 'Supplementary theory on Prices' by Nobuhiro SATO, which means that it was not Sato's word coinage.発音を聞く 例文帳に追加

「貴穀賤金」という語句は、佐藤信淵の「物価余論簽書」に大久保一翁が題したもので、佐藤による造語ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second theory argues that jigatachigyo was the basis of the shogunate system in the early-modern times and kuramaichigyo was no more than a supplementary system, based on the fact that in case of daimyochigyo the territory was indispensable and the entire or at least some part of chigyo was always given in this form.発音を聞く 例文帳に追加

次に、大名知行がその知行の全部あるいは一部分を必ず土地をもって与えていることから地方知行を近世幕藩体制の根幹とみなして蔵米知行はそれを補うものに過ぎないとする説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス