Sushi chefとは 意味・読み方・使い方

The inventor was a Japanese sushi chef working in the United States.発音を聞く 例文帳に追加

発明者はアメリカですし職人をしていた日本人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hand-rolled sushi-making implement with which a hand-rolled sushi like that made by a professional sushi chef is made through putting a sushi topping material on a sushi rice ball when taking it out from the implement.例文帳に追加

取り出すときに鮨種を被せることで、まるで熟練した鮨職人が握ったかのような握り鮨を作ることができる握り鮨用器具の提供。 - 特許庁

It is true that long training is required to become a first-class sushi chef.発音を聞く 例文帳に追加

一流の職人になるという意味ではある程度長い修行が必要であると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some machines having a rice-bucket appearance look as if a sushi chef takes rice from a rice bucket and makes sushi.発音を聞く 例文帳に追加

また機械の外観が飯桶の形をしていて、客席から一見すると寿司職人が桶からご飯を取り出して握っているように見えるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some customers may care about sanitation like refraining from ordering sushi for a while after a sushi chef leaves from and returns to the counter.発音を聞く 例文帳に追加

客によっては職人がカウンターから離れ戻ってきたときは、しばらく注文を差し控えるなど気にする人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Customer enjoyed sushi specially made for him/her by taking a seat in front of sushi chef familiar to him/her and ordering this and that like ordering cocktail at a bar, and a sushi chef invented new sushi one after another in order to respond to a customer's request using a character of Maki-zushi that it was easier to give a variety to Maki-zushi than to Nigiri-zushi.発音を聞く 例文帳に追加

客は、なじみの職人の前に陣取りあれこれと注文して、バー(酒場)でカクテルを注文するがごとく自分だけの特別な寿司を楽しみ、職人も、握り寿司より巻き寿司の方がバラエティがつけやすいため、これに応じて次々に新しい寿司を考案していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, under the encouragement of a topic that a Jewish lawyer who was attracted by sushi opened a sushi restaurant by headhunting a sushi chef, and famous Hollywood actors and actresses with whom such lawyer had many contacts visited the restaurant every night, it became a status symbol to become a regular customer of a sushi restaurant, a so-called 'sushi connoisseur.'発音を聞く 例文帳に追加

寿司に魅せられたユダヤ人弁護士が職人を引き抜いて寿司屋を開き、顔のきくハリウッドの有名俳優たちが夜毎訪れて話題になったのもブームを後押しし、寿司屋の常連「寿司通」になることはステータス・シンボルとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When making Nigiri-zushi, forming of bite-sized rice (vinegared rice) is the highlight for a sushi chef to show his technique, and there are various techniques.発音を聞く 例文帳に追加

握り寿司において飯（酢飯）の握り方は寿司職人の技術が最も発揮されるところであり、様々な技法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス