Don’t judge, and you won’t be judged. Don’t condemn, and you won’t be condemned. Set free, and you will be set free.発音を聞く 例文帳に追加

裁いてはいけない， そうすれば裁かれないだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 6:37』

Set timeout of connections to t seconds.発音を聞く 例文帳に追加

接続のタイムアウトを t 秒に設定します。 - Python

new set with elements from both s and t発音を聞く 例文帳に追加

sとtの両方の要素からなる新しい集合 - Python

new set with elements common to s and t発音を聞く 例文帳に追加

sとtで共通する要素からなる新しい集合 - Python

new set with elements in s but not in t発音を聞く 例文帳に追加

sにあるがtにない要素からなる新しい集合 - Python

new set with elements in either s or t but not both発音を聞く 例文帳に追加

sとtのどちらか一方に属する要素からなる集合 - Python

return set s with elements added from t発音を聞く 例文帳に追加

tを加えた要素からなる集合sを返します - Python

return set s keeping only elements also found in t発音を聞く 例文帳に追加

tでも見つかった要素だけを持つ集合sを返します - Python

return set s after removing elements found in t発音を聞く 例文帳に追加

tにあった要素を取り除いた後の集合sを返します - Python

The width t of the holder 20 is set to be below the width T of the Hall IC (T≥t).例文帳に追加

また、そのホルダー２０の幅ｔをホールＩＣの幅Ｔ以下（Ｔ≧ｔ）とする。 - 特許庁

The intermediate value among the values of the calculated data A'(t_n-1), A'(t_n) and A'(t_n+1) is set to A"(t_n) (step S6) and the fraction collector is controlled based on A"(t_n) (step S7).例文帳に追加

更に、算出されたデータA'(t_n-1), A'(t_n), A'(t_n+1)のうちの中間の値のものをA''(t_n)とし(ステップS6)、A''(t_n)に基づいて、フラクションコレクタを制御する(ステップS7)。 - 特許庁

The entrances and exits of the plurality of tents are set so that they face each other (T and T, T and t) with spaces for space expansion, spaces between the entrances and exits are connected with connecting means (C) to mutually communicate the internal spaces of the plurality of tents with each other and expand the effective spaces.例文帳に追加

複数のテント(T,T;T,t) の出入口を互いに向かい合わせ空間拡張のための間隔を置いて設置し、複数のテント(T,T;T,t) の出入口間を連結手段(C) をもって連接して、複数のテントの内部の空間を相互連通すると同時にテントの有効空間を拡張する。 - 特許庁

Specifically, the correction amount ΔT is set for T_D when the absolute value of T_D is equal to or less than the set value T_S while the correction amount ΔT is set for T_S when the absolute value of T_D is larger than the set value T_S.例文帳に追加

具体的には、Ｔ_Dの絶対値が設定値Ｔ_S以下である場合は修正量ΔＴをＴ_Dに設定し、Ｔ_Dの絶対値が設定値Ｔ_Sよりも大きい場合は修正量ΔＴをＴ_Sに設定する。 - 特許庁

A T-join is an inclusion-wise minimal set of edges J such that T is the set of vertices of odd degree of the edge-induced subgraph G[J].発音を聞く 例文帳に追加

T結合とは、Tが枝誘導部分グラフG[J]の奇数次の頂点の集合であるような、枝Jの包含状の最小集合の一つである。 - コンピューター用語辞典

ON time T_ON and OFF time T_OFF are specified set values, respectively.例文帳に追加

オン時間Ｔ_ＯＮ、オフ時間Ｔ_ＯＦＦは一定な設定値である。 - 特許庁

Then, the magnetic field strength T (tesla) of the magnetic field to be applied is set to T≥1.例文帳に追加

そして、印加する磁場強度Ｔ（テスラ）を、Ｔ≧１とした。 - 特許庁

The temperature of the film 21 is set to (T+10) (°C) or higher and (T+80) (°C) or lower.例文帳に追加

フィルム２１の温度を（Ｔ＋１０）（℃）以上（Ｔ＋８０）（℃）以下とする。 - 特許庁

In this case, the thickness t' is preferably set to 2t or more and 3.5 t or less.例文帳に追加

この場合、肉厚ｔ’は２ｔ以上３．５ｔ以下とすることが好ましい。 - 特許庁

More specifically, an estimated error covariance matrix P_ax, _y(t) and a diagonal matrix Q_u(t) are set as initial values (S31), and an estimated error covariance matrix P_bx, _y(t) is obtained by using a state shift result A_t(X_x+dx, _y+dy(t-1)) (S32).例文帳に追加

具体的には、初期値として推定誤差共分散行列P_ax,y(t)と対角行列Q_u(t)を設定し（Ｓ３１）、状態遷移結果A_t(X_x+dx,y+dy(t-1))を用いて推定誤差共分散行列P_bx,y(t)を求める（Ｓ３２）。 - 特許庁

On the other hand, the rear wheel braking force upper limit T_rlim which is smaller than the required rear wheel braking force T_rear by T_rovr is set to the rear wheel braking force command value T_comr for electronic control.例文帳に追加

一方で電子制御用の後輪制動力指令値T_comrには、要求後輪制動力_TrearよりもT_rovrだけ小さな後輪制動力上限値T_rlimをセットする。 - 特許庁

The control part 11 determines a target temperature T_d based on an indoor temperature T_i, an outside air temperature T_o and a set temperature T_s.例文帳に追加

制御部１１は、室内温度Ｔ_ｉと、外気温度Ｔ_Ｏと、設定温度Ｔ_Ｓとに基づいて目標温度Ｔ_ｄを決定する。 - 特許庁

Further, the dimension (t) of the extension is set to meet a relation, 0.1<t/T<0.5, with the thickness T of the electroless plated film.例文帳に追加

さらに、延出部の延出寸法ｔは無電解メッキ膜の厚みＴに対して、０．１＜ｔ／Ｔ＜０．５の関係を満たすように設定されている。 - 特許庁

That is, a succeeding count PLLCNT(t+1) of the PLL counter 5 is set depending on the phase difference from the current count PLLCNT(t) of the PLL counter 5.例文帳に追加

すなわち、ＰＬＬカウンタの現在の計数値PLLCNT(t）を位相差に応じて、ＰＬＬカウンタの次の計数値PLLCNT(t＋１）を設定する。 - 特許庁

Total length of the dipole antenna is set to T.例文帳に追加

ダイポールアンテナの全長がＴに設定される。 - 特許庁

A disturbance estimator 5 similarly calculates a disturbance estimation value d2(t) when a nominal value of inertia is set to be Jn2 by using the torque command tref(t) and the motor position detection value xfb(t).例文帳に追加

外乱推定器５は、同様にして、トルク指令tref(t)とモータ位置検出値xfb(t)とを用いて、イナーシャのノミナル値をJn2とした場合の外乱推定値d2(t)を算出する。 - 特許庁

A disturbance estimator 4 calculates a disturbance estimation value d1(t) when a nominal value of inertia is set to be Jn1 by using a torque command tref(t) generated by a control operation instrument 1 and a motor position detection value xfb(t).例文帳に追加

外乱推定器４は、制御演算器１により生成されたトルク指令tref(t)とモータ位置検出値xfb(t)とを用いて、イナーシャのノミナル値をJn1とした場合の外乱推定値d1(t)を算出する。 - 特許庁

Prototypes Y_t are taken out successively, and if the similarity ρ(X, Y_t) is larger than the minimum value up to the present, the prototype corresponding to the minimum value is replaced with Y_t, and the neighboring set and the minimum value are renewed (S104-107).例文帳に追加

順次プロトタイプY_tを取り出し、類似度ρ(X,Y_t)が今までの最小値より大きければ、最小値に対応するプロトタイプとY_tを入れ替え、近傍集合及び最小値を更新する(S104〜107)。 - 特許庁

If you want to set a lifetime for the keys, use the -t argument as described in manssh-agent.例文帳に追加

あなたが有効時間を鍵に決めたいなら、manssh-agentに書かれている-t引数を使用してください。 - Gentoo Linux

On Windows,the default prefix is ~T; on all other systems it is tmp.Older versions of this module used to require that template be set to None after a call to os.例文帳に追加

Windows では、標準のプレフィクスは~T です; 他のシステムではtmp です。 - Python

The thickness t of the photo-catalyst coating layer 9 is set to 50μm≤t≤500μm.例文帳に追加

光触媒塗料層９の厚さｔを、５０μｍ≦ｔ≦ ５００μｍに設定する。 - 特許庁

The thickness t of the rubber thin film part 40 is set to be 0.6 mm≤t≤5.0 mm.例文帳に追加

ゴム薄膜部４０の厚さｔは０．６ｍｍ≦ｔ≦５．０ｍｍで設定される。 - 特許庁

The dwell times T(0)-T(N) of the resin of the respective sections after a temperature rise are set to 0 (S5).例文帳に追加

昇温後各区間の樹脂の滞留時間Ｔ（０）〜Ｔ（Ｎ）を０にセットする（Ｓ５）。 - 特許庁

A ratio D/T of particle size D of the particular solid material in relation to the intermediate layer thickness T is set ≥0.3.例文帳に追加

粒状固形物の粒度Ｄの、中間層厚みＴに対する比（Ｄ／Ｔ）は、０．３以上である。 - 特許庁

Thickness t of the thin wall part 17 is set in a range of 0.2 mm≤t≤1.0 mm.例文帳に追加

薄肉部１７の肉厚ｔは０．２ｍｍ≦ｔ≦１．０ｍｍの範囲に設定されている。 - 特許庁

A thickness t_s of the reinforcing plate 17 is set to be equal to or greater than a half of thickness t_r of the rubber layer 16.例文帳に追加

補強板１７の厚さｔ_ｓをゴム層１６の厚さｔ_ｒの半分以上に設定する。 - 特許庁

Each of the switch part 17 and the remote control transmitter 41 can set a lighting keeping time (t).例文帳に追加

スイッチ部17とリモコン送信機41とのいずれでも、点灯保持時間tの設定を可能にする。 - 特許庁

When the timer (t) becomes equal to or more than the set value T (S40: YES), this processing is finished.例文帳に追加

そして、タイマｔが設定値Ｔ以上になった場合には（Ｓ４０：ＹＥＳ）、本処理を抜ける。 - 特許庁

A thickness t_s of the reinforcing plate 17 is set to be equal to or greater than a half of a thickness t_r of the rubber layer 16.例文帳に追加

補強板１７の厚さｔ_ｓをゴム層１６の厚さｔ_ｒの半分以上に設定する。 - 特許庁

When the timer (t) is less than the set value T (S40: NO), the S30 and the following processing are repeatedly carried out.例文帳に追加

タイマｔが設定値Ｔ未満の場合には（Ｓ４０：ＮＯ）、Ｓ３０以下の処理を繰り返し実行する。 - 特許庁

Specifically, an oxidation temperature T and an oxidation time (t) are set so as to satisfy T≤0.0012 t2-0.9884t+1042.2 (below a curve of the figure).例文帳に追加

具体的にはＴ≦０．００１２ｔ^2 −０．９８８４ｔ＋１０４２．２（図中の曲線以下）となる酸化温度Ｔおよび酸化時間ｔを設定すればよい。 - 特許庁

When T is 50°C, T becomes lower than 90°C (T < 90°C) (T1) and the target temperature is set to 110°C (6-4).例文帳に追加

Ｔが５０℃の場合、Ｔ＜９０℃（Ｔ１）未満となり、ターゲット温度は１１０℃（ＴＲ１）を設定する（６−４）。 - 特許庁

A one-time public key σ_i (iεN-T') included in a set (N-T') is determined by calculation using a polynomial expression of t'-th order determined from σ_i (iεT').例文帳に追加

集合Ｎ−Ｔ’の使い捨て公開鍵σ_ｉ（ｉ∈Ｎ−Ｔ’）は、σ_ｉ（ｉ∈Ｔ’）から決まるｔ’次の多項式を用いて、計算により求める。 - 特許庁

When the chilled room 600 reaches the set temperature T_set (S3), the chilled room damper is closed (S4).例文帳に追加

チルド室６００が設定温度Ｔ_setに達したら（Ｓ３）、チルド室ダンパを閉じる（Ｓ４）。 - 特許庁

When hemming an aluminum alloy plate having ≥130 MPa proof stress, in a down flange working before flat hemming, a shoulder radius Rd of a die 3a in Rp/t is set to ≤0.8 (but (t) is a plate thickness of the aluminum alloy plate), a shoulder radius of a punch 4a in Rp/t is set to ≥1.0.例文帳に追加

耐力が130MPa以上のアルミニウム合金板1 をヘミング加工するに際し、フラットヘミング加工に先立つダウンフランジ加工において、ダイス3aの肩半径RdをRd/tで0.8 以下 (但しt はアルミニウム合金板の板厚) とするとともに、ポンチ4aの肩半径RpをRp/tで1.0 以上とすることである。 - 特許庁