TANADAとは 意味・読み方・使い方

However, 12% of the Tanada had already been abandoned at that time.発音を聞く例文帳に追加

しかし、この当時すでに12%が耕作放棄されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As stated in the preceding paragraph, all the rice fields before the modern times were Tanada, so historically there was no distinction between 'Tanada' and 'rice paddies.'発音を聞く例文帳に追加

前項の記述の通り、近世以前の田圃は全て棚田だったため、歴史的には「棚田」と「田んぼ」の違いはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After passing through tanada (terraced rice fields) of the village of Miura-guchi, a slope of tsuzuraore (a zigzag path) begins.発音を聞く例文帳に追加

三浦口集落の棚田の間を抜けると九十九折の坂がはじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present 'Tanada' means 'rice fields arranged in a staircase pattern on a very steep slope on a mountain.'発音を聞く例文帳に追加

現在、「棚田」といえば「急傾斜の山間地の階段状棚田」を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large number of city-dwellers have become members of the NPO or owners of Tanada.発音を聞く例文帳に追加

多くの都市住民が保存会会員や棚田オーナーになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there was little economic incentive for making Tanada (on a steep slope) in eastern Japan where most domains were large, so they rarely made Tanada, and when they did, dikes and mounds were mild land elevations and the sights of Tanada were quite different from those in western Japan.発音を聞く例文帳に追加

一方、東日本は藩の規模が大きかったため、（急傾斜）棚田をつくる経済的インセンティブが働かず、棚田はあまりつくられないか、つくられた場合でも畔や土手は傾斜が緩やかな土盛りとなり、西日本とは対照的な棚田風景となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ancient structural remnants of Tanada in the latter part of the Kofun period (the middle of the 6th century) were discovered in Numata City, Gunma Prefecture.発音を聞く例文帳に追加

群馬県沼田市で、古墳時代後期（6世紀中頃）の棚田遺構が見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some rices are turned into a brand by publicity activities which focus on the fact that the rices are produced in Tanada.発音を聞く例文帳に追加

また、棚田でとれた米であることを前面に出してアピールしブランド商品化している例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス