THE MANZAIとは 意味・読み方・使い方

Manzai (written in different kanji from the main topic Manzai) which is said to be the origin of manzai is a form of entertainment that started in the Heian period to deliver a congratulatory speech for the New Year along with chanting and dancing.発音を聞く 例文帳に追加

漫才の発祥と言われる万歳（まんざい）は、平安時代から始まった芸能で、新年を言祝ぐ（ことほぐ）歌舞である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the appearance of Entatsu and Achako, the popularity of manzai has rapidly spread among people and many other forms of manzai-shi have emerged.発音を聞く 例文帳に追加

エンタツ・アチャコ以降、漫才は急速に普及し、他のスター漫才師も生みだした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new Owari-manzai gave rise to the basic form of manzai.発音を聞く 例文帳に追加

こういった新しい尾張萬歳の中から漫才の基礎となる形のものも生み出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 1950's and 60's were the heyday of manzai.発音を聞く 例文帳に追加

1950〜60年代が漫才の全盛期であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an accomplishment performed at the gate of someone's house, called 'manzai'発音を聞く 例文帳に追加

万歳という,人家の門口でする芸 - EDR日英対訳辞書

a traditional Japanese entertainment for celebrating in the New Year, called 'yamato-manzai'発音を聞く 例文帳に追加

大和万歳という大衆芸能 - EDR日英対訳辞書

Karukuchi is said to be the origin of "manzai" or a comic dialogue and comedies.発音を聞く 例文帳に追加

漫才や喜劇の源流といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, manzai named after its originating location including Owari Manzai, Mikawa Manzai and Yamato Manzai became popular in many places throughout the country, which developed into something much funnier by adding more wisecracks and riddle dialogues to utamai (a performance of singing and dancing).発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代には、全国各地でその地名を冠した尾張萬歳、三河萬歳、その後、大和万歳などが興り、歌舞のみでなく言葉の掛け合い噺や謎かけ問答を芸に加えて滑稽味を増し発展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス