A rainfall forecast providing apparatus 1 receives positional information indicating a position of requesting rainfall forecast from a terminal device TM via a communication network NT.例文帳に追加

降雨予報提供装置１は、端末装置ＴＭから通信ネットワークＮＴを介して降雨予報要求位置を表す位置情報を受信する。 - 特許庁

This rainfall forecast providing device 1 receives positional information indicating a rainfall forecast demand position from a terminal device TM via a communication network NT.例文帳に追加

降雨予報提供装置１は、端末装置ＴＭから通信ネットワークＮＴを介して降雨予報要求位置を表す位置情報を受信する。 - 特許庁

On receiving the connection request message, the sub-TM 24 transmits the connection request message to an IP-TEL 22 when the connection destination of the connection request message logs in its sub-TM 24, but transmits it to the TUM 23 on the its base network 2 when not.例文帳に追加

サブＴＭ２４は、接続要求メッセージを受信した場合に、この接続要求メッセージの接続先が自サブＴＭ２４にログイン中ならばこのＩＰ−ＴＥＬ２２に送信し、そうでないならば自拠点ネットワーク２のＴＵＭ２３に送信する。 - 特許庁

When a cellular phone 10 having an electronic clearing function and a Bluetooth (R) communication function enters the store, the cellular phone 10 is detected by the Bluetooth (R) base station 2, and linked automatically to an electronic clearing network 4, to thereby complete authentication for the electronic clearing automatically without user operation.例文帳に追加

電子決済機能およびBluetooth(TM)通信機能を有する携帯電話１０が店内に入ると、Bluetooth(TM)基地局２により検出され、携帯電話１０は自動的に電子決済ネットワーク４にリンクし、電子決済のための認証がユーザ操作なしに自動的に完了する。 - 特許庁

Then the integrated management device TM and respective controllers Cn can create a web content by selecting component data indicated in an indication message received from the terminal device through a home network.例文帳に追加

そして、統合管理装置ＴＭや各コントローラＣｎにおいて、端末装置から宅内ネットワーク経由で受け取った指示メッセージにより指示された部品データを選択してウェブコンテンツを作成可能としている。 - 特許庁

A managing device MN, a teacher's musical instrument terminal, and two or more student's musical instrument terminals TM and TMe constituting this group teaching system of music are connected so as to be communicated with each other through a communication network CN.例文帳に追加

この集団音楽教習システムを構成する管理装置ＭＮ、教師用楽器端末及び複数の生徒用楽器端末ＴＭ，ＴＭｅ，…は、通信ネットワークＣＮで通信可能に接続される。 - 特許庁

The equipment monitor and control system transmits a device information lists of respective controllers Cn managed by the integrated management apparatus TM to respective controllers Cn through a home network.例文帳に追加

統合管理装置ＴＭで管理している各コントローラＣｎのデバイス情報リストを宅内ネットワーク経由で各コントローラＣｎに伝送する。 - 特許庁

A dynamic job scheduler DJS of a server 3001 managing distributed processing by a plurality of printers 1000-1005 having the power-saving mode connected to a computer network acquires equipment information and operating states of the printers, selects target equipment of distributed processing based on the equipment information and operating states, and reports it to a task manager TM of a client PC 3000 that is the requester of the distributed processing.例文帳に追加

コンピュータネットワークに接続された、省電力モードを有する複数のプリンタ1000〜1005による分散処理を管理するサーバ3001のダイナミックジョブスケジューラ(DJS)は、それらプリンタの機器情報および動作状況を取得し、機器情報および動作状況に基づき、分散処理の対象機器を選択して、分散処理の要求元であるクライアントPC 3000のタスクマネージャ(TM)に通知する。 - 特許庁

Moreover, the household equipment monitoring control system is user-friendly that a web page held by a controller Cn of a target subsystem SSn is easily reached from a portal site held by a total management device TM by operating a terminal (a personal computer PC and a display controller CV) since the portal site managed by the total management device TM is presented on the terminal through the home network.例文帳に追加

しかも、統合管理装置ＴＭが管理するポータルサイトを宅内ネットワークを通じて端末装置（パソコンＰＣや表示制御装置ＣＶ）に提示するので、端末装置を操作して統合管理装置ＴＭが保持するポータルサイトから、目的のサブシステムＳＳｎのコントローラＣｎが保持するウェブページまで容易に辿り着くことができて使い勝手がよいものである。 - 特許庁

When the integrated management device TM becomes a proxy server device of a network camera Cm, the number of kinds of web pages for image monitor is one, and therefore, the arrangement order changed by the user always agrees with the arrangement order in the web page for image monitor to improve the convenience.例文帳に追加

そこで、統合管理装置ＴＭがネットワークカメラＮＣｍの代理サーバ装置となれば、画像モニタ用ウェブページが１種類になるので、利用者によって変更された並び順と画像モニタ用ウェブページにおける並び順が常に一致することになって利便性の向上が図れる。 - 特許庁

In a network session system, a user terminal A playing back performance measures communication delay time Tc from a user terminal B that is another session member, and after delay time (monitor delay time) Tm=30 ms which is the same as the measured delay time Tc=30 ms from instruction of reproduction start, reproduces back performance information and immediately transmits the back performance information to the user terminal B without delaying the transmission.例文帳に追加

このネットワークセッションシステムでは、バック演奏を鳴らすユーザ端末Ａで、他のセッションメンバーであるユーザ端末Ｂとの通信遅延時間Ｔｃを測定し、バック演奏情報について、再生開始を指示してから、測定した遅延時間Ｔｃ＝３０ｍｓと同じだけの遅延時間（モニター遅延時間）Ｔｍ＝３０ｍｓの後で再生を行い、ユーザ端末Ｂに対しては、遅延をかけずに直ちに送信を始める。 - 特許庁

Since a web page for image monitor which a mobile phone MP acquires through a center device SV via an external network is held in a proxy server device, the arrangement order of names in list display does not agree with an arrangement order intentionally changed by a user (an arrangement order in a web page for image monitor which is generated and held by an integrated management device TM).例文帳に追加

センタ装置ＳＶを介して携帯電話機ＭＰが外部ネットワーク経由で取得する画像モニタ用ウェブページは代理サーバ装置が保持しているものであるから、一覧表示における名称の並び順は利用者が意図的に変更した並び順（統合管理装置ＴＭが作成して保持する画像モニタ用ウェブページにおける並び順）と一致しない。 - 特許庁

In a plurality of routers Rm included in a distribution system S in which content is distributed and stored in the routers Rm by an overlay network comprised of the routers Rm, the content includes pay content and free content and, from a user terminal Tm-n, a content request message is received which contains authentication information indicating that utilization of pay content is permitted, and content IDs identifying pay content in the overlay network.例文帳に追加

複数のルータＲｍにより構成されるオーバーレイネットワークにより各ルータＲｍにコンテンツが分散して保存される配信システムＳに含まれるルータＲｍにおいて、コンテンツには有料コンテンツと無料コンテンツとが含まれており、有料コンテンツの利用が許可されていることを示す認証情報と、有料コンテンツをオーバーレイネットワークにおいて識別するコンテンツＩＤと、を含むコンテンツ要求メッセージをユーザ端末Ｔｍ−ｎから受信する。 - 特許庁