Please tell me whether it is possible to manufacture that in your company.例文帳に追加

私にあなたの会社でそれの製作が可能か教えてください。 - Weblio Email例文集

Would it be possible for you to tell me the details concerning the filter modifications?発音を聞く 例文帳に追加

フィルターの変更点について詳細を教えていただくことは可能ですか？ - Weblio Email例文集

Regarding the SME Financing Facilitation Act (Act concerning Temporary Measures to Facilitate Financing for SMEs, etc.), there are concerns that as the enactment of a bill to extend this act is being delayed in the current Diet session, the law will expire at the end of March. Could you tell me what impact you expect if the law expired, what you are going to do in order to avoid a period of legal void, and whether it is possible to do something despite the absence of a legal basis if such a void occurs?発音を聞く 例文帳に追加

金融円滑化法についてですが、今国会での延長法案の成立が遅れて、3月末で効果が切れることが心配されていますけれども、その効果が切れた場合にどんな影響が想定されるかということと、その効果がなくなる空白期間を作らないためにどういうことをなさるのかとか、空白期間になった場合、法的根拠はないけれども何かできることがあるのか、お考えがあれば教えてください。 - 金融庁