I called my wife to tell her that I'll be coming home around 9 o'clock.例文帳に追加

私は9時頃家に帰ると妻に電話した。 - Weblio Email例文集

I think that it is cheap but if you let my wife tell it, that lunch box is more expensive that building a house.発音を聞く 例文帳に追加

私は安いと思いますが、私の妻に言わせばその弁当は家で作るより高いと言っています。 - Weblio Email例文集

If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.例文帳に追加

妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。 - Tatoeba例文

If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.発音を聞く 例文帳に追加

妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。 - Tanaka Corpus

So, return home ahead of me to tell my wife that I will be back to Ashiya and Chikuzen Province at the end of this year.'発音を聞く 例文帳に追加

「この年末には筑前芦屋に帰るから、さきにかえって妻にそのことを伝えてきなさい。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jesus said, “Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for my sake, and for the sake of the Good News,発音を聞く 例文帳に追加

イエスは言った，「本当にはっきりとあなた方に告げる。わたしのため，また福音のために，家，兄弟たち，姉妹たち，父，母，妻，子供たち，あるいは畑を後にする者で， - 電網聖書『マルコによる福音書 10:29』

Being a captive, Shigehira was not allowed to enter Kyoto, and as they came near Hino through the Daigo road, which is located between Otsu City and Yamashina Ward of Kyoto City, Shigehira made his last plea, saying, 'I don't have any children that I need to worry about; however, I have a wife who lives near here, so please allow me to see her and to tell her what to do after my death,' upon which convoy samurais, moved to tears, granted his request.発音を聞く 例文帳に追加

罪人なので京には入らず、大津市から山科区を経てる醍醐路を通り、日野の近くに差しかかった時、重衡は護送の武士に「私には子がないので思い残すことはないのですが、この近くに妻がおりますので今一度対面して後生のことなど申し伝えておきたいのです」と最後の情けを願い、武士たちも涙してこれを許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス