Tempo famineとは 意味・読み方・使い方

When the Tempo Famine occurred in 1832, he worked hard to it, however, he died on April 23, 1835, in the middle of the famine.発音を聞く 例文帳に追加

天保3年（1832年）、天保の大飢饉が発生するとその対策に尽力したが、その最中の天保6年（1835年）3月26日死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the telescopes were said to be sold to Daimyo families and the like for the victims of the Tempo Famine.発音を聞く 例文帳に追加

後に天保の大飢饉等の天災で疲弊した住人のために大名家等に売却されたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he was devoting himself to the solution of the Tempo Famine in 1832, he contracted a disease.発音を聞く 例文帳に追加

天保3年（1832年）天保の大飢饉が発生すると事態打開を図り奔走するがその最中、病の床に就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1832, Choei joined Shoshi-kai, which was founded as an academic circle addressing the Tempo Famine by Shosuke ENDO, a Confucianism teacher of the Kishu Domain, and played a central role in it along with Kazan.発音を聞く 例文帳に追加

天保3年（1832年）、紀州藩儒官遠藤勝助らによって天保の大飢饉の対策会として作られた学問サークルである尚歯会に入り、崋山らとともに中心的役割を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Tempo Famine struck the domain from 1836 to 1837, Kazan helped the domain survive without any deaths due to starvation by taking various precautions, including the construction of food storages (named "Homin-kura"), education on strict compliance with the law and order, the importance of saving by means of a handbook called "Kyoko Kokoroe-sho" (Handbook for Disaster Preparedness), and imparting the principle of priority on the survival of the domain's people to the samurai retainers of the domain; consequently, the Tahara Domain was the only domain that was awarded by the Tokugawa shogunate for its great feat.発音を聞く 例文帳に追加

天保7年（1836年）から翌年にかけての天保の大飢饉の際には、あらかじめ食料備蓄庫（報民倉と命名）を築いておいたことや『凶荒心得書』という対応手引きを著して家中に綱紀粛正と倹約の徹底、領民救済の優先を徹底させることなどで、貧しい藩内で誰も餓死者を出さず、そのために全国で唯一幕府から表彰を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the settlement process, Akiteru suffered from mental unsoundness as he had to deal with several problems such as expelling opponent vassals, financial tightness caused by the Tempo Famine (triggered decrease in income and price run-up) and decline of the opportunity to perform the work of Jisha Tenso (liaison officers between the imperial court and temples and shrines), the government post that the family had been in charge of, and the friction with his aunt, Nariko, who had a great influence in the Imperial Court caused by the successor problem.発音を聞く 例文帳に追加

この過程で顕彰が対立した家臣を追放したこと、天保の大飢饉（収入の減少及び物価高騰）や勧修寺家が務めていた寺社伝奏の職務不振によって財政が逼迫してきたこと、前述の後継者問題などで宮廷内に強い影響力を持つ叔母・徳子と不仲となったことで心身に支障をきたすようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス