Thank you for taking care of my daughter.発音を聞く 例文帳に追加

私の娘がお世話になっています。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking it into account.発音を聞く 例文帳に追加

考慮してくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking care of my daughter.発音を聞く 例文帳に追加

娘がお世話になります - Weblio Email例文集

Thank you very much for taking the trouble to send us a mail.例文帳に追加

わざわざメールでありがとう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Thank you for always taking charge of me.例文帳に追加

いつもお世話になっております。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Thank you for taking time for me.発音を聞く 例文帳に追加

私のために時間をついやしてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking time for me.発音を聞く 例文帳に追加

私のために時間を割いてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking a moment of your precious time for me.例文帳に追加

あなたは私のために時間を割いてくれて有難う。 - Weblio Email例文集

Thank you so much for taking care of my wife on that occasion.発音を聞く 例文帳に追加

その節は私の妻が大変お世話になりました。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking care of my daughter.発音を聞く 例文帳に追加

私の娘が大変お世話になりました。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking caring of Taro on this occasion.発音を聞く 例文帳に追加

この度は太郎がお世話になります。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking care of her.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の面倒を見てくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking the trouble to come here.発音を聞く 例文帳に追加

わざわざ来ていただいてありがとう。 - Weblio Email例文集

I sincerely thank you for taking the trouble to come here.発音を聞く 例文帳に追加

わざわざ来ていただいて申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

Thank you very much for taking that on.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはそれを引き受けてくれてありがとうございます。 - Weblio Email例文集

Thank you very much for taking care of Jane.発音を聞く 例文帳に追加

この度はジェーンが大変お世話になりました。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking my opinion on board.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは私の意見を参考にしてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Thank you for always taking care of my daughter.発音を聞く 例文帳に追加

私の娘がいつもお世話になり、ありがとうございます。 - Weblio Email例文集

Thank you very much for taking that on board.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはそれを引き受けてくださってありがとうございます。 - Weblio Email例文集

Thank you for always taking care of my son.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはいつも息子のケアをしてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

I thank you that you'll be taking care of me for a week now.発音を聞く 例文帳に追加

ここで1週間お世話になります。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking care of my daughter the other day.発音を聞く 例文帳に追加

先日は私の娘がお世話になりました。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking me there.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは私をそこに連れて行ってくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking such great care of me in Italy.発音を聞く 例文帳に追加

イタリアではあなたに大変お世話になりました。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking me to many places.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは私をいろんな所に連れて行ってくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking that booking.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはその予約を取ってくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Thank you for doing so many things while taking care of my daughter.発音を聞く 例文帳に追加

私の娘がいろいろ面倒見てもらってありがとう。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking me to that station.例文帳に追加

あなたは私をその駅まで連れて行ってくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking on that work.例文帳に追加

あなたはその仕事を引き受けてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking care of me.例文帳に追加

私はあなたにはお世話になっている。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking care of me so well.例文帳に追加

私はあなたに大変お世話になりました。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking notice of me.例文帳に追加

あなたは私を気にかけてくれて有難う。 - Weblio Email例文集

Thank you so much for taking all of these!例文帳に追加

これらすべてを取ってくれてありがとう！ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Thank you for taking time out of your busy schedule to help me.例文帳に追加

お忙しいところ、いろいろとすみません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Thank you for taking care of the matter even though you are very busy.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはとても忙しいのに対応してくれてありがとう - Weblio Email例文集

Thank you for taking time for me.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは私のために時間を取って頂いてありがとうございます。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking time out for me.例文帳に追加

あなたは私のために時間を取っていただいてありがとうございます。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking time out for us today.例文帳に追加

あなたは今日は私たちのために時間を割いてくれてありがとうございました。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking out precious time for me.例文帳に追加

あなたは私のために貴重な時間を割いて下さって、ありがとうございます。 - Weblio Email例文集

Thank you so much for taking a moment of your precious time for me.例文帳に追加

あなたは私のために時間を割いてくれて本当に有難う。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking me all the way home the other day.発音を聞く 例文帳に追加

この前は私の家まで送ってくれてありがとうございました。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking care of me well while I was staying in England.発音を聞く 例文帳に追加

私がイギリスに滞在中、あなたには大変お世話になりました。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking me to lots of places the other day.発音を聞く 例文帳に追加

この前は、私をいろいろな所に連れて行ってくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Thank you very much for taking on that work.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはその仕事を引き受けてくださってありがとうございます。 - Weblio Email例文集