That's correct, right?の英語

Where the Patent Office finds that in the request there is no ground for the grant of a right in registration for the industrial design mentioned, it shall notify the applicant accordingly and fix a time limit for him to correct the omission. The Patent Office shall discontinue the proceedings, if the applicant fails to correct the omission within the fixed time limit.例文帳に追加

願書に意匠の登録による権利の付与の理由がないことを特許庁が認めた場合は，特許庁は，出願人に対して相応に通知し，かつ，その者が不備を訂正するための期限を定める。 - 特許庁

Consequently, if the hydraulic oil tank 15 is arranged by biasedly positioning in the right or left direction, the fixing bolt 32 is loosened, and the support 25 is moved in the right and left directions to correct its inclination so that a right side face cover 23 can be aligned with a right side face of an adjacent fuel tank 19.例文帳に追加

従って、作動油タンク１５が左，右方向にずれて配設された場合には、固定ボルト３２を緩め、サポート２５を左，右方向に移動して傾きを修正することにより、右側面カバー２３を隣接する燃料タンク１９の右側面に合わせることができる。 - 特許庁

It the right arrow of the cross key of the receiving side telephone is pressed down, the image transmission area 11 is shifted to the right so that a correct image o the telephone user of the transmitting side can be transmitted.例文帳に追加

受信側電話の十字キーの右矢印を押すと、画像送信領域１１が右にずれ、送信側電話ユーザの正しい画像を送信できる。 - 特許庁

To make a user understand that wearing sections 18R and 18L of an earphone 12 are worn correctly in the right and left ears, by making the user intuitively understand which is the correct output of discriminating sound of right and left, for user's operation, without being conscious of the inspection.例文帳に追加

ユーザが検査を意識することなく、また、ユーザ操作に対して左右識別音の正しい出力は左右、どちらであるかを直感的に把握できるようにして、ユーザがイヤフォン１２の装着部１８Ｌ，１８Ｒを耳に左右、正しく装着しているかどうかを気付かせるようにする。 - 特許庁

At this time, respective evaluations of performance of the right hand and the left hand are performed so that, even if only one pitch equal to model performance data exists without making a touch mistake the rating object, the input of correct performance is performed.例文帳に追加

その際には、ミスタッチを採点対象とすることなくお手本演奏データと同じ音高の楽音が１つでもあると正しい演奏入力があったものとして、右手パートと左手パートそれぞれの演奏評価を行う。 - 特許庁

To provide an image distortion correction device for a cathode-ray tube, that can correct left right pincushion distortion on a display screen of a cathode-ray tube with a comparatively simple circuit configuration, and to enhance its horizontal deflection efficiency.例文帳に追加

陰極線管のディスプレイにおける左右ピン歪を比較的簡単な回路構成によって補正すると共に、その水平偏向効率を向上することが可能な陰極線管の画歪補正装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shoulder strap for a brassiere having such correction effect as to correct the posture apt to lean forward or as to lift up the dropped shoulder, that is, correction effect as to bring the wearer's muscle back to the right position.例文帳に追加

前かがみになりがちな姿勢を正すような矯正効果や、落ちた肩を持ち上げるような矯正効果、すなわち筋肉を正常位置に引き戻すような矯正効果を得る。 - 特許庁

To correct a unit distance of a vehicle speed pulse without being restricted by a place condition that right/left turn at a crossing is indispensable, in a navigation technique.例文帳に追加

ナビゲーションの技術において、交差点での右左折を必須とする場所的条件に制限されること無く車速パルスの単位距離を補正可能とする。 - 特許庁