It ought to be so―That is as it should be―That's only right and proper―That's quite proper and as it should be―It is quite natural that it should be so―（It is） no wonder （that it should be so）.発音を聞く 例文帳に追加

さもあるべし - 斎藤和英大辞典

It would not be right to do that.発音を聞く 例文帳に追加

それは正しくない。 - Weblio Email例文集

Now that you say it, I think you're right.例文帳に追加

そう言えばそうだ。 - Tatoeba例文

That's right, but what's it to you?例文帳に追加

そうだが、悪いか？ - Tatoeba例文

Okay, that's right, it's headed there.例文帳に追加

そうです、向かいますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Now that you say it, I think you're right.発音を聞く 例文帳に追加

そう言えばそうだ。 - Tanaka Corpus

Why is it that you won't do it right away?発音を聞く 例文帳に追加

あなたはなぜすぐにやらないのか。 - Weblio Email例文集

It is right that you should write it.例文帳に追加

君がそれを書くのは正しい。 - Tatoeba例文

It is right that you should write it.発音を聞く 例文帳に追加

君がそれを書くのは正しい。 - Tanaka Corpus

That food is so delicious that you just eat it right up.発音を聞く 例文帳に追加

その料理はお箸が進みます。 - Weblio Email例文集

It's advisable for you to start right away.＝It's advisable that you (should) start right away.発音を聞く 例文帳に追加

すぐに出発するのが賢明だ. - 研究社 新英和中辞典

It would not be right to do that.発音を聞く 例文帳に追加

それをするのは良くないだろう。 - Weblio Email例文集

I thought that it was absolutely right.発音を聞く 例文帳に追加

私は全くその通りだと思った。 - Weblio Email例文集

I received that but sold it right away.発音を聞く 例文帳に追加

それを貰ったがすぐに売った。 - Weblio Email例文集

Is that right if I understand it like this?発音を聞く 例文帳に追加

それはこういう理解でよいですか？ - Weblio Email例文集

That is just the right size, isn't it?例文帳に追加

それはちょうど良いサイズですね。 - Weblio Email例文集

It's clear that he is in the right.発音を聞く 例文帳に追加

彼が正しいことは間違いない. - 研究社 新英和中辞典

It is (right and) proper that you should do so.発音を聞く 例文帳に追加

そうするのが至当だ. - 研究社 新和英中辞典

Well, you could put it that way [I think you're right].発音を聞く 例文帳に追加

そういえばそうだね. - 研究社 新和英中辞典

It so chanced that I pitched upon the right man発音を聞く 例文帳に追加

図らず好い人を選び当てた - 斎藤和英大辞典

It so happened that I pitched upon the right man発音を聞く 例文帳に追加

図らず好い人を選び当てた - 斎藤和英大辞典

It is obvious that he is right.例文帳に追加

彼の正しいのはあきらかだ。 - Tatoeba例文

It turned out that I was right.例文帳に追加

私が正しかったことがわかった。 - Tatoeba例文

Now that you've mentioned it, you're right.例文帳に追加

そう言われてみると、そうですね。 - Tatoeba例文

It appears to me that you are right.例文帳に追加

君が正しいような気がする。 - Tatoeba例文

That's got nothing to do with it, right?例文帳に追加

それあんま関係なくない？ - Tatoeba例文

That's right, I remember it well.例文帳に追加

そうそう。よく覚えてるね。 - Tatoeba例文

It turns out that he was right発音を聞く 例文帳に追加

彼が正しかったことが判明する - 日本語WordNet

Is it only the right eye that hurts?例文帳に追加

痛いのは右目だけですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is obvious that he is right.発音を聞く 例文帳に追加

彼の正しいのはあきらかだ。 - Tanaka Corpus

It turned out that I was right.発音を聞く 例文帳に追加

私が正しかったことがわかった。 - Tanaka Corpus

Now that you've mentioned it, you're right.発音を聞く 例文帳に追加

そう言われてみると、そうですね。 - Tanaka Corpus

If it is right now, I have a feeling that I can clearly say it.発音を聞く 例文帳に追加

今の僕ならハッキリ言える気がする。 - Weblio Email例文集

If "Don't do it!" is said by someone, you end up wanting to do it, isn't that right?例文帳に追加

「するな！」って言われるとしたくなるよね？ - Tatoeba例文

When "Don't do it!" is said by someone, you end up wanting to do it, isn't that right?例文帳に追加

「するな！」って言われるとしたくなるよね？ - Tatoeba例文

It never occurred to me that he was the right man in the right place.例文帳に追加

彼こそ適材適所であることが私の頭に浮かばなかった。 - Tatoeba例文

It never occurred to me that he was the right man in the right place.発音を聞く 例文帳に追加

彼こそ適材適所であることが私の頭に浮かばなかった。 - Tanaka Corpus

Why is it that you won't do that right away?発音を聞く 例文帳に追加

なぜそれをすぐにやってくれないんだ？ - Weblio Email例文集

That means that you will be doing it, right?発音を聞く 例文帳に追加

あなたはそれをすることになりますね。 - Weblio Email例文集

--and we'll put it, if you like, that that cheek's the right one.発音を聞く 例文帳に追加

もしよければ、そのほおが右ほおだとしようじゃないか。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It seems that he is very interested in hiragana right now.発音を聞く 例文帳に追加

彼は今、ひらがなにとても興味を持っているようです。 - Weblio Email例文集

It's a good thing that her fever went down right away!発音を聞く 例文帳に追加

彼女の熱がすぐ下がって良かったですね。 - Weblio Email例文集

It is 15 years ago that we met right.発音を聞く 例文帳に追加

私たちが会ったのは15年も前ですね。 - Weblio Email例文集

I received that but sold it in an auction right away.発音を聞く 例文帳に追加

それを貰ったがすぐにオークションで売った。 - Weblio Email例文集