I realized that it was my dream.例文帳に追加

それが夢だと気が付いた。 - Weblio Email例文集

That was my dream that I had since long ago.発音を聞く 例文帳に追加

それは私のずっと以前からの夢だった。 - Weblio Email例文集

I hope that this will be the year that my dream comes true.発音を聞く 例文帳に追加

今年こそ君の夢が叶うといいね。 - Weblio Email例文集

I work hard so that I could actualize my dream.発音を聞く 例文帳に追加

一生懸命働けば夢を叶えられるだろう。 - Weblio Email例文集

My dream is to work at that amusement park.発音を聞く 例文帳に追加

私の夢はその遊園地で働くことです。 - Weblio Email例文集

I want to work hard so that my dream comes true.発音を聞く 例文帳に追加

僕は夢を叶えるために頑張りたい。 - Weblio Email例文集

I think that I want to talk about my dream today.発音を聞く 例文帳に追加

今日は私の夢について話したいと思います。 - Weblio Email例文集

I think that I could get closer to my dream a little.発音を聞く 例文帳に追加

少しは夢に近づくことができたと思う。 - Weblio Email例文集

I'll do my best to make that dream come true.発音を聞く 例文帳に追加

私はその夢を叶えるために頑張ってみる。 - Weblio Email例文集

My dream is to work in a job that deals with paintings.例文帳に追加

私の夢は、絵に関する仕事に就くことです。 - Weblio Email例文集

My dream is to win that tournament.例文帳に追加

私の夢はその大会で優勝することです。 - Weblio Email例文集

My dream is to be a champion in that tournament.例文帳に追加

私の夢はその大会で優勝することです。 - Weblio Email例文集

I plan on continuing that practice until my dream comes true.例文帳に追加

私は夢が叶うまでその練習を続けるつもりだ。 - Weblio Email例文集

In my dream I had the sensation that I was falling.発音を聞く 例文帳に追加

夢の中で下へ落ちていくような感じがした. - 研究社 新英和中辞典

My little brother says that he had a dreadful dream last night.例文帳に追加

弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 - Tatoeba例文

My little brother says that he had a dreadful dream last night.発音を聞く 例文帳に追加

弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 - Tanaka Corpus

The first was that I made a lot of effort to realize my dream.発音を聞く 例文帳に追加

１つ目は夢を実現するために大変努力したこと。 - 浜島書店 Catch a Wave

I thought that as long as I worked hard towards my dream, it wouldn't get away.発音を聞く 例文帳に追加

私は夢に向かって努力をする限り夢は逃げないと思いました。 - Weblio Email例文集

My dream is to someday become a leader that can contribute to society.発音を聞く 例文帳に追加

私の夢はいつの日か社会に貢献出来るリーダーになる事です。 - Weblio Email例文集

I am praying from the bottom of my heart that her future dream is realized.例文帳に追加

私は彼女の未来の夢が実現することを心から祈っています。 - Weblio Email例文集

Every night my dead wife appears to me in a dream warning me that if I marry again she will come back to haunt me.発音を聞く 例文帳に追加

亡妻が夜毎夢枕に立って再婚したら化けて出ると言う. - 研究社 新和英中辞典

I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.例文帳に追加

エイズが私が生きているうちに治ることを願っているよ。 - Tatoeba例文

I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.発音を聞く 例文帳に追加

エイズが私が生きているうちに治ることを願っているよ。 - Tanaka Corpus

it was partly in a dream that I came home to my own house and got into bed.発音を聞く 例文帳に追加

自分の家にかえってベッドに入るのも夢心地だった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

I believed that I would be able to live with my mother when I realized my dream of becoming a musician.発音を聞く 例文帳に追加

音楽家になるという夢を実現すれば，母と暮らすことができると信じていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

It had been my dream since I was a child to go to Britain, I studied English at that place.発音を聞く 例文帳に追加

イギリスへ行くことは子供のころからの夢だった、そんな場所で英語を学びたかった。 - Weblio Email例文集

I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.例文帳に追加

夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。 - Tatoeba例文

I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.発音を聞く 例文帳に追加

夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。 - Tanaka Corpus

Wimmer said, “I want to show young people that I’m making my dream come true.”発音を聞く 例文帳に追加

ウィンマーさんは「夢を実現する姿を若い人たちに見せたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

That must be the reason you were so untidy in my dream--Dinah!発音を聞く 例文帳に追加

夢の中でおまえがあんなにみすぼらしかったのも、そのせいにちがいないわ——ダイナ！ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Motomasa was such an excellent Noh player that Zeami wrote in his book "Museki isshi" (A Page on the Remnant of a Dream) as "I must admit that he is an unparalleled master although he is my son."発音を聞く 例文帳に追加

元雅は世阿弥が『夢跡一紙』で「子ながらもたぐひなき達人」と評したほどの名手であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My dream is that many people around the world will someday proudly carry one of our made-in-Bangladesh bags.発音を聞く 例文帳に追加

私の夢は，いつか世界中の多くの人が私たちのバングラデシュ製のバッグを誇らしげに持つことです。 - 浜島書店 Catch a Wave

‘It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams.発音を聞く 例文帳に追加

『神は言われる。終わりの日々に， わたしはすべての肉なる者の上にわたしの霊を注ぎ出す。 - 電網聖書『使徒行伝 2:17』

After winning his gold medal, he said, “Only a positive image came into my mind. I felt that I was going to be the winner. My dream came true and it’s a strange feeling.”発音を聞く 例文帳に追加

金メダルを獲得した後，彼は「良いイメージしか浮かんでこなかった。自分が優勝すると感じた。夢が実現して，不思議な感じがする。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin, but by the content of their character.例文帳に追加

私には夢がある。それは、いつの日か、私の４人の幼い子どもたちが、肌の色によってではなく、人格そのものによって評価される国に住むという夢である。 - Tatoeba例文

He said, "Wearing this uniform was always my dream as a baseball player. I will bat the best I can. I think that is the best thing I can do for the team."発音を聞く 例文帳に追加

彼は「このユニホームを着ることは，ずっと野球人としての自分の目標だった。最高の打撃をする。それがチームのために自分ができる一番のことだと思う。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

“It seemed such a big goal to reach the top 100, and it was my dream to accomplish it. I never imagined I could achieve that goal so quickly,” Nishikori said.発音を聞く 例文帳に追加

「100位以内に入るのはとても大きな目標で，それを達成することが夢だった。その目標をこんなに早く達成できるとは思わなかった。」と錦織選手は話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To think that there I was, opening the door, little by little, and he not even to dream of my secret deeds or thoughts.発音を聞く 例文帳に追加

私が老人の寝所にいて扉を少しずつ少しずつ開けているということ、私の密かな行いも考えも老人は夢にも思っていないのでございます。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

According to "Heike Monogatari" (The tale of the Taira clan), Yoshimori said 'Even if my father dies and my descendants die, nothing makes me happier than seeing Lord Yoritomo. Please pursue your original dream and take the country. When it happens, please appoint me as the Samurai-dokoro betto. After FUJIWARA no Tadakiyo who used to be the Kazusa no suke (Assistant Governor of Kazusa Province) was appointed to the Samurai-dokoro betto for eight provinces by the Taira family, I envied his power and I have always prayed to the Hachiman Daibosatsu (Great Bodhisattava Hachiman) that one day I would like to become one'.発音を聞く 例文帳に追加

『平家物語』によれば、この時、義盛は「父が死に、子孫が死んでも、頼朝公のお姿を見ればこれに過ぎる悦びはない。どうか本懐を遂げて天下をお取りください。その暁には私を侍所の別当に任じてください。上総国だった藤原忠清が平家から八カ国の侍所別当に任じられ、その威勢をうらやましく思い、いつか自分もと八幡大菩薩に祈願いたしたのです」と願ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス