What was （not） her joy on finding that!発音を聞く 例文帳に追加

どんなに嬉しかったろう - 斎藤和英大辞典

I have made up my mind that I can not have done with her.発音を聞く 例文帳に追加

諦められぬと諦めた - 斎藤和英大辞典

She gave her oath that she would not drink.例文帳に追加

彼女は酒をやめると誓った。 - Tatoeba例文

She gave her oath that she would not drink.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は酒をやめると誓った。 - Tanaka Corpus

Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.例文帳に追加

母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。 - Tatoeba例文

Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.発音を聞く 例文帳に追加

母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。 - Tanaka Corpus

It is not her ability, but her character that is at issue.例文帳に追加

問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。 - Tatoeba例文

It is not her looks that is important but her ability.例文帳に追加

重要なのは彼女の容貌でなく能力である。 - Tatoeba例文

I told her once and for all that I would not go shopping with her.例文帳に追加

私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。 - Tatoeba例文

I told her once and for all that I would not go shopping with her.例文帳に追加

私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。 - Tatoeba例文

It is not her ability, but her character that is at issue.発音を聞く 例文帳に追加

問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。 - Tanaka Corpus

It is not her looks that is important but her ability.発音を聞く 例文帳に追加

重要なのは彼女の容貌でなく能力である。 - Tanaka Corpus

I told her once and for all that I would not go shopping with her.発音を聞く 例文帳に追加

私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。 - Tanaka Corpus

I told her once and for all that I would not go shopping with her.発音を聞く 例文帳に追加

私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。 - Tanaka Corpus

It is not good that you did not ask her name.例文帳に追加

君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。 - Tatoeba例文

It is not good that you did not ask her name.発音を聞く 例文帳に追加

君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。 - Tanaka Corpus

It was not until 737 that she recovered from her illness, and managed to see her son, the Emperor Shomu for the first time in 36 years.発音を聞く 例文帳に追加

737年にやっと平癒、息子天皇と36年ぶりに対面した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Billie tells him that the FBI is watching her and he should not come to her.発音を聞く 例文帳に追加

ビリーは，FBIが自分を監視していることを彼に伝え，来てはいけないと言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, her grandfather took her and her mother in, and would not give her away, so she lived with her insane mother even after that.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、北の方と共に引き取った祖父が手放そうとしなかったため、その後も狂気の母と暮らす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering her daughter's future, she had a bitter parting with the young lady, and after that, she could not meet her until her arriving at her womanhood and her bridal entry into court.発音を聞く 例文帳に追加

娘の行く末を考え辛い思いで姫君を手放したのち、彼女が成人して入内するまで会うことは叶わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I could not persuade her that easily.例文帳に追加

難なく彼女の心を動かすことは私にはできなかった。 - Weblio Email例文集

I will devote myself to studying so that I do not lose to her.発音を聞く 例文帳に追加

彼女に負けないよう、私も勉強に励む。 - Weblio Email例文集

I am not that reserved with her.発音を聞く 例文帳に追加

彼女に対してそれほど遠慮しません。 - Weblio Email例文集

We think that it would be best not to contact her.発音を聞く 例文帳に追加

私たちは彼女に連絡しない方がいいと思います。 - Weblio Email例文集

I can't decide whether to tell her about that or not.発音を聞く 例文帳に追加

それを彼女に告げるかどうか迷っている。 - Weblio Email例文集

The young man testified that he had not seen her there.発音を聞く 例文帳に追加

青年は彼女をその場で見なかったと証言した. - 研究社 新英和中辞典

She was upset that her husband had not come back.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は夫が帰宅していないことを気に病んだ. - 研究社 新英和中辞典

It is not very ladylike of her to behave like that.発音を聞く 例文帳に追加

あんな振る舞いをするなんて淑女とはいえないね. - 研究社 新和英中辞典

It aggrieved her much that she could not go.例文帳に追加

彼女は自分が行けないことでたいそう悩んでいた。 - Tatoeba例文

It was not until the next day that they found her.例文帳に追加

翌日になって初めて、彼らは彼女を見つけた。 - Tatoeba例文

Her surprise was so great that she could not speak.例文帳に追加

彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。 - Tatoeba例文

Her mind would not accept that new idea.例文帳に追加

彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。 - Tatoeba例文

Her laughter was not becoming that evening.例文帳に追加

彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。 - Tatoeba例文

I am sorry that I could not go with her.例文帳に追加

彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。 - Tatoeba例文

It is not rare that she leaves her umbrella behind.例文帳に追加

彼女がかさを忘れるのは珍しいことではない。 - Tatoeba例文

It was not until yesterday that he noticed her.例文帳に追加

彼は昨日になって初めて彼女に気づいたのだった。 - Tatoeba例文

It is a pity that he can not marry her.例文帳に追加

彼が彼女と結婚できないのは残念だ。 - Tatoeba例文

It is not you but her that he wants to marry.例文帳に追加

彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。 - Tatoeba例文

Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.例文帳に追加

ジュリーは借金を完済できないと思っています。 - Tatoeba例文

It was not until recently that she changed her mind.例文帳に追加

最近になって初めて彼女は考えを変えた。 - Tatoeba例文

It was not until yesterday that I knew her name.例文帳に追加

昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。 - Tatoeba例文

If you do that kind of thing, it's not fair to her.例文帳に追加

そんなことをしては彼女に悪い。 - Tatoeba例文

That dark coat does not match her dark skin.例文帳に追加

その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。 - Tatoeba例文

That's not nice. Apologise to her.例文帳に追加

感じ悪いわよ。彼女に謝りなさいよ。 - Tatoeba例文