That will not be allowed by him.発音を聞く 例文帳に追加

それは彼に許容されません。 - Weblio Email例文集

That is not connected to him.例文帳に追加

それは彼には関係ございません。 - Weblio Email例文集

It's not fit for him to say that.発音を聞く 例文帳に追加

彼がそう言うのは穏当でない. - 研究社 新英和中辞典

I have sent him word that I can not come.発音を聞く 例文帳に追加

行かれぬと伝言してやった - 斎藤和英大辞典

He speaks so fast that I can not follow him.発音を聞く 例文帳に追加

あまり早口で聞き取れない - 斎藤和英大辞典

I have declined his further services―told him that he is not wanted any more.発音を聞く 例文帳に追加

その人を断りました - 斎藤和英大辞典

He speaks so fast that I can not follow him.発音を聞く 例文帳に追加

先生は口速で聞き取れぬ - 斎藤和英大辞典

He is so emaciated that one would not recognize him発音を聞く 例文帳に追加

彼は見違えるほどやつれた - 斎藤和英大辞典

The horse is so tall that I can not mount him.発音を聞く 例文帳に追加

この馬は高くて乗れない - 斎藤和英大辞典

I told him not to count on that.例文帳に追加

それを当てにするなと彼に言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

People are not that interested in him any more.発音を聞く 例文帳に追加

彼がそれほど興味を持たれない - 京大-NICT 日英中基本文データ

You ought to tell him once for all that you can not go on helping him forever.発音を聞く 例文帳に追加

そうそう世話はできぬとキッパリ断ったがよい - 斎藤和英大辞典

She told him once and for all that she would not go to the movies with him.例文帳に追加

彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。 - Tatoeba例文

It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.例文帳に追加

彼を好きというより、ただあこがれているだけなの。 - Tatoeba例文

I told him, once for all, that I would not marry him.例文帳に追加

私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。 - Tatoeba例文

I told him, once for all, that I would not marry him.例文帳に追加

彼にはっきりとあなたとは結婚しないって伝えたわ。 - Tatoeba例文

It was not until I heard him speak that I recognized him.発音を聞く 例文帳に追加

話を聞いて初めて彼だとわかった。 - Tanaka Corpus

She told him once and for all that she would not go to the movies with him.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。 - Tanaka Corpus

It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.発音を聞く 例文帳に追加

彼を好きというより、ただあこがれているだけなの。 - Tanaka Corpus

I told him, once for all, that I would not marry him.発音を聞く 例文帳に追加

私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。 - Tanaka Corpus

Maybe that will teach him [that will be an object lesson to him] not to drive so recklessly.発音を聞く 例文帳に追加

彼には無謀運転はやめろといういい教訓になるだろう. - 研究社 新和英中辞典

She told him once and for all that she would not go to the movie with him.例文帳に追加

一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。 - Tatoeba例文

She told him once and for all that she would not go to the movie with him.発音を聞く 例文帳に追加

一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。 - Tanaka Corpus

that her mother not only loved him but respected him.発音を聞く 例文帳に追加

ママはわしのことを愛しているだけでなく、尊敬もしてるんだよと。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

He had grown so tall that I hardly recognized him at first [that for the moment I did not know who he was].発音を聞く 例文帳に追加

彼は見違えるほど大きくなっていた. - 研究社 新和英中辞典

It was not the case that Nyoin did not accompany, but could not accompany him.発音を聞く 例文帳に追加

女院は、同行しないというより、通例では同行できないのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Do you not like Tom?" "It's not that I don't like him, I just have trouble dealing with people like him."例文帳に追加

「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」 - Tatoeba例文

There was a prophecy that they could not take Troy without him, and yet they could not find him out.発音を聞く 例文帳に追加

アキレスがいなければトロイアは得られないという予言があったが、まだ彼は見つからなかったんだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

It is not necessarily true that I know him directly.発音を聞く 例文帳に追加

直接彼を知っている訳ではない。 - Weblio Email例文集

Please tell me whether I will persuade him with that explanation or not.発音を聞く 例文帳に追加

その説明で彼が納得するかどうか教えて下さい。 - Weblio Email例文集

I think that you should not call him.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは彼に電話をかけるべきではないと思います。 - Weblio Email例文集

Have you not gotten a reply about that from him?発音を聞く 例文帳に追加

それについての彼からの返答はありませんか？ - Weblio Email例文集

I will ask him whether that is possible or not.発音を聞く 例文帳に追加

私は彼にそれが可能かどうか尋ねる。 - Weblio Email例文集

It's not unreasonable for him to be shocked by that.発音を聞く 例文帳に追加

彼がそれに驚いたのも無理はない。 - Weblio Email例文集

I am not that familiar with him.発音を聞く 例文帳に追加

私は彼とはそれほど親しくはない。 - Weblio Email例文集

You should not ask that of him.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは彼にそれを頼むべきではありません。 - Weblio Email例文集

Is it not the case that you love him?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは彼を愛しているわけではないのですか？ - Weblio Email例文集

That is why I will probably not meet with him anymore.例文帳に追加

だから、私はもう彼に会う事はないでしょう。 - Weblio Email例文集

I tried dating him and not that it felt good.例文帳に追加

彼と付き合ってみて、居心地の良さに気が付いた。 - Weblio Email例文集

I am not confident that I am loved by him.例文帳に追加

私は彼に愛されている自信がない。 - Weblio Email例文集

Beware that you do not anger him.発音を聞く 例文帳に追加

彼を怒らせないように気をつけなさい. - 研究社 新英和中辞典

They told him that he need not answer.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは彼に答える必要がないと言った. - 研究社 新英和中辞典

I represented to him that the plan was not practicable.発音を聞く 例文帳に追加

彼にその案は実行不可能であると言ってやった. - 研究社 新英和中辞典

The thought that she might not come annoyed him.発音を聞く 例文帳に追加

彼女が来ないかもしれないと考えて彼は困惑した. - 研究社 新英和中辞典