That being saidとは 意味・読み方・使い方

He just said that the problem was being taken care of.例文帳に追加

問題は 処理されていると彼は言っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that being said, through honesty and transparency例文帳に追加

というわけで 誠実さと透明性にのっとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She became convinced that I could understand what was being said.例文帳に追加

私が彼女の言葉を理解していると 確信したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That being said, these color markers are shimoyamasans, right?例文帳に追加

ということは このカラーペンはn下山さんのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that Ioe and Himuka being present on that occasion could not do anything.発音を聞く 例文帳に追加

その場にいた五百枝と日向は何もできなかったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that outside people are known that taxes are being delinquent.例文帳に追加

税金を滞納してることが 外部の人間に知られてるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that he retired early and was content with being a koken (guardian) of Sotan.発音を聞く 例文帳に追加

早くに隠居し、宗旦の後見に徹したといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some way so that a deaf person can understand what is being said.例文帳に追加

聴覚障害者が言われたことを 理解できるようにすることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書