That theory is generally accepted.とは 意味・読み方・使い方

That theory is generally accepted.例文帳に追加

その理論は広く承認されている。 - Tatoeba例文

a theory that is generally accepted as valid発音を聞く 例文帳に追加

一般に評価が定まっている説 - EDR日英対訳辞書

It is a generally-accepted theory that these are identical.発音を聞く 例文帳に追加

とは同一のものであるとする見方が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A generally-accepted theory is that the contents of the Teiki is the Kotofu (genealogy of the Imperial Family).発音を聞く 例文帳に追加

その内容については皇統譜であるという説が今日では一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that Empress Jingu was Himiko or had some relationship with Himiko, which was not yet generally accepted.発音を聞く 例文帳に追加

神功皇后と卑弥呼を同一視ないし関連づける説もあるが、一般に受け入れられるには到っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no accepted theory on when the Sozoku system reached its zenith, but the generally accepted view is that the system broke down in the Chunqiu or Zhangguo period and rule by nobility was established with Mura at its core.発音を聞く 例文帳に追加

宗族制度がいつごろ活期を迎えたかについては定説がないが、春秋あるいは戦国初期のころには原始共同体が完全に解体され、邑を中心として貴族支配が確立されていたとする見方が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Needless to say, the tale of 'Ashoka the Great of India' among all those legendary stories is a pretext added by the posterity, and a generally-accepted theory is that this pagoda was erected by settlers from Chosun Peninsula around the beginning of the Nara period (the seventh century).発音を聞く 例文帳に追加

以上の伝承のうち、「インドの阿育王」云々が後世の仮託であることは言うまでもなく、件の石塔は、実際には奈良時代前期（7世紀）頃に、朝鮮半島系の渡来人によって建立されたとみるのが通説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス