That was stipulated.とは 意味・読み方・使い方

In 'Sakeiki' (a diary written by MINAMOTO no Tsuneyori in 1025) it states that this amount was 126 cubic meters of rice crop, while in 1287 the amount was stipulated to be at most 1500 hiki (a roll of cloth), the same as the amount stipulated for a Gon no Kami (Provisional Governer).発音を聞く 例文帳に追加

その額については、万寿2年(1025年)の『左経記』には700石を定法とすることがみられ、弘安10年(1287年)には諸国権守と同様に、最高額の1500疋と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was stipulated in Article three of the regulation that "Scholastic abilities must be checked with tests," and the first qualification test of scholastic abilities was conducted in March of 1885.発音を聞く 例文帳に追加

その第3条に「学力ノ検定ハ試験ニ依ルモノトス」とあり、明治18年（1885年）3月、第1回学力検定試験が施行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ritsuryo system also stipulated that an emperor who abdicated while still alive was to be the Daijo Emperor (or Joko [the Retired Emperor]), which was an original aspect of the Japanese Ritsuryo system and not seen in the Chinese one.発音を聞く 例文帳に追加

また、皇位を生前譲位した者は太上天皇（上皇ともいう）と規定されていたが、これは中国律令にない独自の地位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up through the year 1998, it was stipulated that shinpaku must have 'the size of one half the fair surface of the grain or larger' for all varieties of shuzo kotekimai.発音を聞く 例文帳に追加

1998年（平成9年）以前は、すべての酒造好適米において心白は「粒の平面の1/2以上の大きさ」と規定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The formal attire under the dress code of Shinto priests after the Meiji period became the ikan (traditional formal court dress), and it was stipulated that a mokushaku be held as torimono (symbolic offering) at the same time.発音を聞く 例文帳に追加

明治以降の神職服制では正装が衣冠とされ、同時に採物として木笏を持つことが規定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was stipulated, however, that the bakufu had to exempt doso from doso-yaku because they would lose their profit when the bakufu enforced a tokuseirei (debt cancellation order).発音を聞く 例文帳に追加

しかし、徳政令を発布すると、土倉が収益を失うために土倉役を免除しなければならない規定があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Togu-no-fu was a kind of educational officer that worked for the Togu (Crown Prince) as stipulated in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).発音を聞く 例文帳に追加

東宮傅（とうぐうのふ）は、律令制に定められた皇太子（東宮）付きの教育官の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, there is a theory that the law penalizing defenses is the origin of the principle of Kenka Ryoseibai (in a quarrel, both parties are to blame), which was stipulated in bunkokuho (the law which individual Japanese territorial lords in the Sengoku period enforced in their own domain).発音を聞く 例文帳に追加

なお、防戦に対する処罰規定は戦国大名の分国法などにおける喧嘩両成敗の元となったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス