The Awakeningとは 意味・読み方・使い方

The awakening means 13 is actuated when a degree-of-awakening judging means 14 to calculate an initial awakening lower limit value on the basis of the initial degree of awakening judges that the at-driving awakening degree has sunk below the initial awakening lower limit value.例文帳に追加

初期覚醒度に基づいて運転者の初期覚醒下限値を算出する覚醒度判定手段１４が運転時覚醒度が初期覚醒下限値より低下したときに覚醒手段を作動させる。 - 特許庁

At first.. this is the first step in awakening.例文帳に追加

まず... それが覚醒の第一歩だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the medium awakening lower limit value is higher than the initial awakening lower limit value, the means 14 updates the medium awakening lower limit value as initial awakening lower limit value.例文帳に追加

中期覚醒下限値が初期覚醒下限値より高いときに覚醒度判定手段が中期覚醒下限値を初期覚醒下限値として更新するように構成される。 - 特許庁

Were not the awakening of the crush ball still ahead?例文帳に追加

崩玉の覚醒は まだ先ではなかったのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the Mahayana Sutra, 'awakening' is a translation of 'bodhi.'発音を聞く 例文帳に追加

大乗経典では「覚り」は「bodhi」の訳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an awakening decline detecting device and awakening decline detection program, estimating awakening degree by setting an index for the awakening degree, and detecting an awakening decline with higher accuracy by stages.例文帳に追加

覚醒度の指標を設定することによって覚醒度を推定し、覚醒低下をより精度よく、段階的に検出する覚醒低下検出装置及び覚醒低下検出プログラムを提供する。 - 特許庁

to reach the stage of spiritual awakening after getting a delusion out of one's head発音を聞く 例文帳に追加

迷いを去って悟りの境地に至る - EDR日英対訳辞書

To maintain the degree of awakening of a driver by changing the environment in cabin before the degree of awakening drops.例文帳に追加

ドライバの覚醒度が低下する前に、車室内環境を変えてドライバの覚醒度を維持させる。 - 特許庁