The Beginning of Springとは 意味・読み方・使い方

a man whose role is scattering beans on the day of 'setsubun', the day before the calendrical beginning of spring発音を聞く 例文帳に追加

節分の豆まき役の男性 - EDR日英対訳辞書

a bean-scattering ceremony practiced on the eve of the calendrical beginning of spring発音を聞く 例文帳に追加

節分の夜に行われる豆まきの行事 - EDR日英対訳辞書

in Japan, beans called 'toshimame', which are scattered about on the ceremony called 'setsubun' that occurs the day before the traditional calendrical beginning of spring発音を聞く 例文帳に追加

節分にまく年豆という豆 - EDR日英対訳辞書

the ceremony of celebrating the coming of the new year on New Year's Eve or the night of the calendrical beginning of spring発音を聞く 例文帳に追加

大晦日や節分の夜に,一つ年がふえる祝いに行う儀式 - EDR日英対訳辞書

the last day of the year, and "setsubun", the day before the beginning of spring to celebrate a years addition to one's発音を聞く 例文帳に追加

一つ年がふえる祝いを行う大晦日や節分の日 - EDR日英対訳辞書

In some districts or groups in Japan, however, the former New Year or the beginning of spring (the first day of spring according to the lunar calendar) is used.発音を聞く 例文帳に追加

ただし日本では、地方や流派によって、旧正月や、立春とすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spring Equinox service in Kondo Hall - Three consecutive days beginning on the day before the middle day of Spring Equinox.発音を聞く 例文帳に追加

春季金堂彼岸会-春季彼岸中日と春季彼岸中日前後2日を加えて3日間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese people are familiar with cherry blossoms as a symbol of spring, which signify the coming of spring when they bloom all together at the beginning of spring.発音を聞く 例文帳に追加

桜は、春を象徴する花として、日本人にはなじみが深く、初春に一斉に開花する特徴があり、春を告げる役割を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス