The Black Castleとは 意味・読み方・使い方

With seven stories, inside of the castle tower was completely black lacquered.発音を聞く 例文帳に追加

御殿守ハ七重、悉黒漆也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took part in the oshirogo, or Castle Games (a series of games played in the Shogun's castle) for the first time when he was 17, beating Doetsu HONINBO by kuroban four moku (four points as a black stone player).発音を聞く 例文帳に追加

そして万治2年（1659年）には17歳で御城碁に初出仕して、本因坊道悦に黒番4目勝ちした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the inside of the castle tower was black lacquered and decorated by magnificent paintings on the walls and fusuma (sliding doors).発音を聞く 例文帳に追加

内部は黒漆塗り、そして華麗な障壁画で飾られていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With its jet-black exterior giving an air of masculinity and solemnity, the castle tower was built to be useful in warfare, being equipped with a boulder drop on the second floor.発音を聞く 例文帳に追加

2階に付けられた石落しなどの装備の点でも極めて実戦的な造りであり、漆黒の武骨荘重な意匠となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the siege was decided Nobushige built a (crescent-shaped) branch castle made of dirt called the Sanada-maru (Sanada Barbican) outside Tamatsukuriguchi and the south of Sannomaru (outer part of the castle) which was the weak point of the Osaka-jo Castle, and provoked the Tokugawa side using troops with firearms, and gave the advance party a black eye.発音を聞く 例文帳に追加

しかし籠城の策と決すると、信繁は大坂城の弱点であった三の丸南側、玉造口外に真田丸と呼ばれる土作りの出城（三日月形）を築き、鉄砲隊を用いて徳川方を挑発し先方隊に大打撃をあたえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroko helped Mitsuhide in his days of difficulties--the surrender of the castle of the home ground, the masterless life, serving for the Asakura clan, Ashikaga clan, and Oda clan--by selling her black hair.発音を聞く 例文帳に追加

その後、本拠の落城、浪人生活、朝倉氏・足利氏・織田氏仕官という多難な日々の中で、煕子は自分の黒髪を売って、光秀を助けたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its exterior looks austere with a few gables and black-painted sidings but, since the construction is a multiple attached style, the castle tower gives different impressions to its beholders depending on the angle from which it is viewed.発音を聞く 例文帳に追加

破風が少なく、黒塗りの下見板がめぐらされているため、漆黒で簡素な外観であるが、複合連結式であるため見る角度によって異なる印象の意匠を見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス