The Family Honorとは 意味・読み方・使い方

In 1155 he took over his father as the organizer of Hitomaroeigu (the poetry contest in honor of Hitomaro) and succeeded the Rokujo-To family.発音を聞く 例文帳に追加

久寿2年（1155年）、父から人麻呂影供（ひとまろえいぐ）と六条藤家を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took over the Poetry Contest in Honor of Hitomaro that embodied the Rokujo Toke (the Rokujo Fujiwara family)'s poetic glory.発音を聞く 例文帳に追加

父から六条藤家の象徴である人麻呂影供（ひとまろえいぐ）を受け継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the Emperor urged the Ogura family to honor the decision, but they refused to do so.発音を聞く 例文帳に追加

その後も天皇は小倉家に決定の履行を迫るが小倉家側はこれを拒んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial House Act, Chapter 4, Age of Maturity, Title of Honor, Ceremony of the Enthronement, Rites of an Imperial Funeral, Genealogy of the Imperial Family, and Mausoleum発音を聞く 例文帳に追加

皇室典範第四章成年、敬称、即位の礼、大喪の礼、皇統譜及び陵墓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuzan can be said to have revived the honor of the legitimate family line of Daidoji with his knowledge.発音を聞く 例文帳に追加

友山は学問によって、大道寺嫡流の家名を復興させた、と言っていいだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

family of functions may or may not honor the current locale.発音を聞く 例文帳に追加

グループの関数は現在のロケールを反映するかもしれないし、しないかもしれない。 - JM

Over 70 years of age, Yorimasa strongly wanted to be promoted to Jusanmi to prove the honor of his family.発音を聞く 例文帳に追加

70歳を超えた頼政は一門の栄誉として従三位への昇進を強く望んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As has been mentioned, however, it was struggle enough to preserve his family honor, let alone to conquer the world as he grew older.発音を聞く 例文帳に追加

しかし上述のように、年を経るにつれて、天下獲りよりも家名の保全に腐心するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス