The Great Rewardとは 意味・読み方・使い方

The Imperial Court gave 30 disciples to him in reward for his great achievements.発音を聞く 例文帳に追加

朝廷はこの功を賞して門弟30人が付された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple's territory was increased to 1,012 koku as a reward when Cloistered Imperial Prince Saishin was successful in restoring the Great Buddha Hall of Todai-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

法親王が東大寺大仏殿再建に功があったとして、寺領が1,012石に加増された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Which the Master of the Tankadere Runs Great Risk of Losing a Reward of Two Hundred Pounds発音を聞く 例文帳に追加

タンカディア号の船長が二百ポンドの報酬のために大きな危険を冒すこと - JULES VERNE『80日間世界一周』

Rejoice in that day, and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven, for their fathers did the same thing to the prophets.発音を聞く 例文帳に追加

その日には喜んで飛び跳ねなさい。見よ，天においてあなた方の報いは大きいからだ。彼らの父祖たちは預言者たちにも同じようにしたのだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 6:23』

Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.発音を聞く 例文帳に追加

喜び，かつ喜び踊りなさい。天においてあなた方の報いは大きいからだ。人々はあなた方より前の預言者たちも同じように迫害したのだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 5:12』

A new rank called Grand-Great Tsunuka was established over Great Tsunuka, which had been the supreme rank in the official rank system of Silla until then, in order to reward distinguished war services made by Kim Yushin throughout these battles, and additionally, every noble was granted a one official rank promotion.発音を聞く 例文帳に追加

これらの戦いを通じて戦功の著しかった金庾信を遇するために、それまでの最高官位である新羅官位制度の上に新羅官位制度の位を設けて与え、すべての貴族に官位一等の昇進を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June (May in old lunar calendar), 1582, there was a move in the Imperial Court to endorse Nobunaga for one of the three posts, Daijo-daijin (Grand minister of state), Kanpaku (chief adviser to the Emperor), or Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") as a reward for his subjugation of Takeda.発音を聞く 例文帳に追加

天正10年5月に至り、朝廷から武田征伐の戦勝祝賀として信長に、太政大臣、関白、征夷大将軍の三職いずれかに推任しようとする動きがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス