The Law Societyとは 意味・読み方・使い方

In the same year, Seishi entered the University of Tokyo Faculty of Law and became a member of "Todai Haikukai" (haiku society of the University of Tokyo).発音を聞く 例文帳に追加

同年、東京大学法学部に入学した誓子は、”東大俳句会”に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The group called 'Heiminsha' (Commoners' Society), which was headed by Toshihiko SAKAI and Shusui KOTOKU, began agitating for the revision of the Security Police Law.発音を聞く 例文帳に追加

堺利彦、幸徳秋水らの「平民社」による治安警察法改正請願運動が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Edo bakufu was a society structured based on one's status, and the law and investigations were neither modern nor equal.発音を聞く 例文帳に追加

江戸幕府は身分制社会であり、法や捜査は決して近代的でないし平等でもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a consequence, the role of the honjo low became nothing more than a compliment to Buke-ho (the law system for the samurai society and the military government), and the honjo law was abolished upon the dissolution of shoen koryo sei (The System of Public Lands and Private Estates).発音を聞く 例文帳に追加

その結果、武家法の補完的意味合いを果たすに過ぎなくなり、荘園公領制の解体とともに行われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1892, he attended the international conference in Geneva, Switzerland as a member of International Public Law Society.発音を聞く 例文帳に追加

1892年（明治25年）6月、国際公法学会会員としてスイス・ジュネーブでの国際会議に出席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was because the Goseibai-shikimoku was comparable to the court noble law and widely accepted in the society since it incorporated the legal conception and 'tokuchi' doctrine (a doctrine for administration based on moral or humanity) common to the samurai law and court noble law.発音を聞く 例文帳に追加

これは御成敗式目が武家法・公家法に共通する法観念や「徳治」理念を抱合した法令という意味で公家法と対峙可能な法令だからであり、社会に広く受け入れられるものであったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the Bukeho (the law system for the samurai society and the military government), from the view of attaching some additional weight to the heirs' parental power, Kuikaeshi was widely allowed unless it was donated to a temple and shrine.発音を聞く 例文帳に追加

これに対して武家法においては惣領の親権をより重要視する立場から、寺社への寄進を除いて広く認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The revised Law for the Stabilization of Employment of the Aged was enacted to realize a society which has a friendly working environment for elderly people.例文帳に追加

高齢者が働きやすい環境のある社会を実現するために施行されたのが改正高年齢者雇用安定法である。 - Weblio英語基本例文集