Special Appeal against Ruling to the Supreme Court発音を聞く 例文帳に追加

特別抗告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Direct Appeal to the Supreme Court発音を聞く 例文帳に追加

跳躍上告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the seat of the supreme court発音を聞く 例文帳に追加

最高裁判所の座 - 日本語WordNet

the supreme court発音を聞く 例文帳に追加

（幕府の）評定所 - 斎藤和英大辞典

Rules of the Supreme Court発音を聞く 例文帳に追加

最高裁判所規則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Powers of the Supreme Court発音を聞く 例文帳に追加

最高裁判所の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rules of the Supreme Court発音を聞く 例文帳に追加

最高裁判所の規則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Direct Appeal to the Supreme Court and Appeal to the Court of Second Instance発音を聞く 例文帳に追加

跳躍上告と控訴 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the baby of the Supreme Court発音を聞く 例文帳に追加

最高裁判所の最年少者 - 日本語WordNet

in Japan, a post on the supreme court in the government of a shogun発音を聞く 例文帳に追加

評定衆という役職 - EDR日英対訳辞書

He appealed to the Supreme Court.発音を聞く 例文帳に追加

彼は最高裁判所に上告した. - 研究社 新和英中辞典

to petition the Supreme Court for revision―carry a case to the Court of Cassation発音を聞く 例文帳に追加

大審院へ上告する - 斎藤和英大辞典

to appeal to the Supreme Court―petition the Supreme Court for revision発音を聞く 例文帳に追加

大審院に上告する - 斎藤和英大辞典

a person who is a Justice of the Supreme Court発音を聞く 例文帳に追加

最高裁判所判事である人 - EDR日英対訳辞書

Transfer to the Supreme Court発音を聞く 例文帳に追加

最高裁判所への移送 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Review by the Supreme Court発音を聞く 例文帳に追加

最高裁判所による検証 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Secretary General of the Supreme Court発音を聞く 例文帳に追加

最高裁判所事務総長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Director of the Supreme Court Library発音を聞く 例文帳に追加

最高裁判所図書館長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Shotaro TOMITANI (chief of Daishin-in [Predecessor of the Supreme Court of Japan])発音を聞く 例文帳に追加

富谷鉎太郎（大審院院長） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideo YOKOTA (chief of Daishin-in [Predecessor of the Supreme Court of Japan])発音を聞く 例文帳に追加

横田秀雄（大審院院長） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Supreme Court of a State発音を聞く 例文帳に追加

各州の最高裁判所 - 特許庁

The Supreme Court of Norfolk Island発音を聞く 例文帳に追加

ノーフォーク島の最高裁判所 - 特許庁

The building of the Supreme Court of Japan (the old Predecessor of the Supreme Court of Japan) was demolished in 1976.発音を聞く 例文帳に追加

1976年、最高裁判所（旧大審院）が取り壊された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a court consisting of all the judges of the Supreme Court発音を聞く 例文帳に追加

最高裁判所の裁判官全員で構成される法廷 - EDR日英対訳辞書

Motion for the Supreme Court to Accept a Case as the Final Appellate Court発音を聞く 例文帳に追加

上告審としての事件受理の申立 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 54 (1) In the Supreme Court, there shall be one secretary to the Chief Justice of the Supreme Court and fourteen secretaries to Justices of the Supreme Court.発音を聞く 例文帳に追加

第五十四条　最高裁判所に最高裁判所長官秘書官一人及び最高裁判所判事秘書官十四人を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prescribed court means the Federal Court, the Supreme Court of a State, the Supreme Court of the Australian Capital Territory, the Supreme Court of the Northern Territory or the Supreme Court of Norfolk Island.発音を聞く 例文帳に追加

「所定の裁判所」は，連邦裁判所，各州の最高裁判所，オーストラリア首都特別地域の最高裁判所，北部準州の最高裁判所又はノーフォーク島の最高裁判所を意味する。 - 特許庁

Article 13 The Supreme Court shall have a General Secretariat, which shall handle administrative affairs of the Supreme Court発音を聞く 例文帳に追加

第十三条　最高裁判所の庶務を掌らせるため、最高裁判所に事務総局を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 53 (1) In the Supreme Court, there shall be one Secretary General of the Supreme Court.発音を聞く 例文帳に追加

第五十三条　最高裁判所に最高裁判所事務総長一人を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the post of the Chief Justice of the Supreme Court発音を聞く 例文帳に追加

最高裁判所長官という役職 - EDR日英対訳辞書

a person who occupies the post of the Chief Justice of the Supreme Court発音を聞く 例文帳に追加

最高裁判所長官という役職にある人 - EDR日英対訳辞書

of the Kamakura era in Japan, the supreme court of the shogunate発音を聞く 例文帳に追加

評定所という,鎌倉時代の役所 - EDR日英対訳辞書

of the Edo period in Japan, the supreme court of the shogunate発音を聞く 例文帳に追加

評定所という,江戸時代の裁判所 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the post of magistrate of the supreme court in the government of a shogun発音を聞く 例文帳に追加

評定奉行という役職 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the magistrate of the supreme court in the government of a shogun発音を聞く 例文帳に追加

評定奉行という役職の人 - EDR日英対訳辞書

In the Edo period, it was the Supreme Court of the Edo Shogunate.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代に設置された江戸幕府の最高裁判機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the government established the 'temporally court' inside the Daishin-in (Predecessor of the Supreme Court of Japan).発音を聞く 例文帳に追加

大審院に「臨時裁判所」を開設して裁判を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Supreme Court overturned the original verdict.例文帳に追加

最高裁判所は原審取消とした。 - Weblio英語基本例文集

The appeal to the Supreme Court was dismissed.発音を聞く 例文帳に追加

大審院へ上告して却下になった - 斎藤和英大辞典

The embassy is located next to the Supreme Court.例文帳に追加

大使館は最高裁判所に隣接している。 - Tatoeba例文

The Supreme Court is located near the Imperial Palace.例文帳に追加

最高裁判所は皇居の近くにある。 - Tatoeba例文

the duty of a Justice of the Supreme Court発音を聞く 例文帳に追加

最高裁判所裁判官という職務 - EDR日英対訳辞書

the duty of a Justice of the Supreme Court発音を聞く 例文帳に追加

最高裁判所判事という職務 - EDR日英対訳辞書

a judicial body under the Meiji constitution of Japan, called the Supreme Court発音を聞く 例文帳に追加

大審院という,明治憲法下の司法機関 - EDR日英対訳辞書