The break is over.とは 意味・読み方・使い方

The blade gives priority to 'how easy it is to hide' over 'how strong,' it is so, it is thinner and easier to break compared to other Japanese swords.発音を聞く 例文帳に追加

刀身は「頑丈さ」よりも「隠し易さ」を優先しており、他の日本刀に比べると細く折れ易い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The processing performed by the user by using the processor can be numerized and the time when a state is changed over a prescribed threshold can be judged as the break of the processing.例文帳に追加

利用者が処理装置を用いて行っている処理を数値化し、所定の閾値を跨いで状態が変化した時を処理の区切りと判定してもよい。 - 特許庁

Also, at yose (vaudeville theater) and theaters, it is 'Shagiri (niban daiko [literally, the second drum])' too that is played when the waiting time and break time are over.発音を聞く 例文帳に追加

また、寄席や芝居において、待ち時間や休憩時間が終わる際に演奏されるものも「しゃぎり（＝二番太鼓）」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The break of the work over the whole thickness is carried out by one bending in the single plate and twice bending in both direction in the laminated glass work.例文帳に追加

単板では１回の曲げによって、合わせガラスワークでは両方向への２回の曲げによって、ワーク全厚みのブレークを行う。 - 特許庁

When the WL/WP is over 5, namely, there are five or more crystal grains among the electrodes, the defective ratio of break in insulation is lowered; and when the WL/WP is over 6, the defective ratio of break in insulation is almost zero.例文帳に追加

これに対し、ＷＬ／ＷＰが５以上，すなわち電極間に存在する結晶粒が５個以上で絶縁破壊不良率が低下し、ＷＬ／ＷＰが６，すなわち電極間に存在する結晶粒が６個以上のときは、絶縁破壊不良率はほとんどゼロとなっている。 - 特許庁

The extension segment 12 is extruded after the bags 13 divided in the over break part 7 are inflated.例文帳に追加

そして、その拡張セグメント１２を、余掘り部７において複数に分割した袋１３を膨らませた後に押し出す。 - 特許庁

The bag-breaking machine is arranged over the carrying path 2 of a carrying device 1 for carrying a refuse-contained bag to break the refuse- contained bag.例文帳に追加

廃棄物収容袋を搬送する搬送装置１の搬送経路２の上方に配されかつ廃棄物収容袋を破る破袋機である。 - 特許庁

Soboro is also prepared by stirring beaten eggs with or without seasoning agents in a skillet over high heat until hot to break up the bits of eggs into dried small clusters.発音を聞く 例文帳に追加

あるいは、溶き卵などを、そのままあるいは調味して、汁気がなくなりぱらぱらになるまで炒った食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス