The matter is of no consequence.発音を聞く 例文帳に追加

さしたることではない - 斎藤和英大辞典

the consequence of some effort or action発音を聞く 例文帳に追加

努力や行動の結果 - 日本語WordNet

the consequence of a deed発音を聞く 例文帳に追加

善悪の行為の報い - EDR日英対訳辞書

The rain has increased the quantity of water―The river has risen―swollen―in consequence of the rain.発音を聞く 例文帳に追加

雨で水のかさが増した - 斎藤和英大辞典

The prices rose owing to the war―in consequence of the war.発音を聞く 例文帳に追加

戦争のために物価が騰貴した - 斎藤和英大辞典

the necessary consequence of the event例文帳に追加

その出来事の必然的な結果 - Eゲイト英和辞典

I consider the matter of no consequence.発音を聞く 例文帳に追加

そんなことはどうでもよいと思う - 斎藤和英大辞典

I gained the top-seat in consequence of my diligence発音を聞く 例文帳に追加

勉強した結果一番になった - 斎藤和英大辞典

The loss is of no consequence.発音を聞く 例文帳に追加

損は大したことじゃない - 斎藤和英大辞典

The consequence was that my departure was delayed.発音を聞く 例文帳に追加

ために出発が後れた - 斎藤和英大辞典

The nationality is of no consequence.発音を聞く 例文帳に追加

国籍などは論ずるに足らぬ - 斎藤和英大辞典

I consider the matter of no consequence.発音を聞く 例文帳に追加

僕はこんなことには重きを置かぬ - 斎藤和英大辞典

I consider the matter of no consequence―hold the matter of no moment.発音を聞く 例文帳に追加

これは些細なことだと思う - 斎藤和英大辞典

I consider the classes of no consequence.発音を聞く 例文帳に追加

階級は論ずるに足らぬ - 斎藤和英大辞典

The nationality is of no consequence.発音を聞く 例文帳に追加

国籍は論ずるに足らぬ - 斎藤和英大辞典

The matter is not very important―not of much consequence.発音を聞く 例文帳に追加

さほど大事なことでもない - 斎藤和英大辞典

I consider the matter of no consequence.発音を聞く 例文帳に追加

こんなことは瑣事だと思う - 斎藤和英大辞典

I consider the matter of no consequence―hold the matter of no moment.発音を聞く 例文帳に追加

これは仔細無いことだと思う - 斎藤和英大辞典

Trains stopped in consequence of the heavy rain.例文帳に追加

大雨のために列車が止まった。 - Tatoeba例文

Your cough is the consequence of smoking.例文帳に追加

きみのせきはタバコを吸う結果だよ。 - Tatoeba例文

the consequence of being lengthened in duration発音を聞く 例文帳に追加

持続期間の延長の結果 - 日本語WordNet

the consequence of an effort or activity発音を聞く 例文帳に追加

努力あるいは活動の結果 - 日本語WordNet

in Buddhism, the consequence of a past deed発音を聞く 例文帳に追加

(仏教で)過去の行為の報い - EDR日英対訳辞書

the effect or consequence of an action発音を聞く 例文帳に追加

ある行為によって生じた結果 - EDR日英対訳辞書

Her illness is the consequence of overwork.例文帳に追加

彼女の病気は過労のせいだ - Eゲイト英和辞典

Trains stopped in consequence of the heavy rain.発音を聞く 例文帳に追加

大雨のために列車が止まった。 - Tanaka Corpus

Your cough is the consequence of smoking.発音を聞く 例文帳に追加

きみのせきはタバコを吸う結果だよ。 - Tanaka Corpus

The prices have risen owing to the war―in consequence of the war.発音を聞く 例文帳に追加

戦争の影響で物価が騰貴した - 斎藤和英大辞典

Some tradesmen have shut up shop in consequence of the badness of the times.発音を聞く 例文帳に追加

不景気のために閉店した店がある - 斎藤和英大辞典

The victor makes himself master of the realm as a natural consequence―as a matter of course.発音を聞く 例文帳に追加

勝った者が勢い天下を取る - 斎藤和英大辞典

The rise in prices is consequent on the war―due to the war―The prices have risen in consequence of the war―owing to the war.発音を聞く 例文帳に追加

物価騰貴は戦争の結果だ - 斎藤和英大辞典

The river overflowed in consequence of the rain―（他動詞構文にすれば）―The heavy rainfall made the river overflow.発音を聞く 例文帳に追加

大雨で河が溢れた - 斎藤和英大辞典

The article is scarce, and the price is high in consequence.発音を聞く 例文帳に追加

品が払底だ、随って値段が高い - 斎藤和英大辞典

The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.例文帳に追加

地震の結果、その道路は一部破壊された。 - Tatoeba例文

The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.例文帳に追加

霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。 - Tatoeba例文

The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.発音を聞く 例文帳に追加

地震の結果、その道路は一部破壊された。 - Tanaka Corpus

The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.発音を聞く 例文帳に追加

霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。 - Tanaka Corpus

The evaluations regarding the consequence of this war are divided into two.発音を聞く 例文帳に追加

合戦に対する評価は二分している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third protection is to mitigate the consequence of an accident.例文帳に追加

第3の防護は、事故時の影響の緩和である。 - 経済産業省

I consider the matter of no consequence.発音を聞く 例文帳に追加

いずれにしても大事ないことだと思う - 斎藤和英大辞典

The matter was settled at once in consequence of our mutual concessions.発音を聞く 例文帳に追加

互いに譲歩した結果問題がたちまち解決した - 斎藤和英大辞典

He is extravagant, and the consequence is that he is poor―so that he is poor.発音を聞く 例文帳に追加

彼は金使いが荒い、随って貧乏だ - 斎藤和英大辞典

I consider the matter of no consequence.発音を聞く 例文帳に追加

そんなことはどうでも宜しいと思う - 斎藤和英大辞典

He has failed in the examination owing to his idleness―in consequence of his idleness.発音を聞く 例文帳に追加

彼は不勉強だに依って落第した - 斎藤和英大辞典