The next line must be a continuation発音を聞く 例文帳に追加

行が続く。 - JM

the continuation of a surname through the generations発音を聞く 例文帳に追加

名字の跡目 - EDR日英対訳辞書

a continuation of the femoral vein発音を聞く 例文帳に追加

大腿動脈の継続 - 日本語WordNet

a continuation of the axillary vein発音を聞く 例文帳に追加

腋窩静脈の延長 - 日本語WordNet

Volume 7 is a continuation of the previous volume covering biographies of the disciples of Mazu.発音を聞く 例文帳に追加

馬祖門下の続き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I care about the continuation of that manga.例文帳に追加

私はその漫画の続きが気になる。 - Weblio Email例文集

a continuation of the angular vein発音を聞く 例文帳に追加

角ばった静脈の継続 - 日本語WordNet

a continuation of the left ascending lumbar vein発音を聞く 例文帳に追加

左の上行腰静脈の継続 - 日本語WordNet

posterior continuation of the pterygoid plexus発音を聞く 例文帳に追加

翼状突起叢の後方の延長 - 日本語WordNet

to read the continuation of sentences発音を聞く 例文帳に追加

ある文章の続きを読む - EDR日英対訳辞書

Continuation of the Bankrupt's Business発音を聞く 例文帳に追加

破産者の事業の継続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Volume 8 is a further continuation of Volume 7 covering biographies of the disciples of Mazu.発音を聞く 例文帳に追加

馬祖門下の続き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume 26 is a continuation of the previous volume covering disciples of Hogen.発音を聞く 例文帳に追加

法眼門下の続き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Poison of Puffer Fish (continuation of the fifty-sixth issue)発音を聞く 例文帳に追加

河豚之毒(第五拾六號續) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Poison of Puffer Fish (continuation of the fifty-seventh issue)発音を聞く 例文帳に追加

河豚之毒(第五拾七號ノ續) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7. Measures for SMEs in the transport industry (continuation)例文帳に追加

7．中小運輸業対策（継続） - 経済産業省

The second section: The continuation of the mythology of the world's origin発音を聞く 例文帳に追加

第二段、世界起源神話の続き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Theory of the Structure of 'Scopoletin' (continuation of the last article)発音を聞く 例文帳に追加

「スコポレチン」ノ構造論(前稿ノ續キ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After fast‐forwarding through commercials, I watched the continuation of the drama.発音を聞く 例文帳に追加

コマーシャルを早送りしてから、ドラマの続きを見た。 - Weblio英語基本例文集

a continuation of the sigmoid sinus of the dura mater発音を聞く 例文帳に追加

硬膜のＳ状静脈洞の連続 - 日本語WordNet

a continuation of the Roman Empire in the Middle East after its division in 395発音を聞く 例文帳に追加

ローマ帝国東部を継承 - 日本語WordNet

the action of recommending and encouraging the continuation of learning and scholarship発音を聞く 例文帳に追加

学問をすることを勧め励ますこと - EDR日英対訳辞書

a series of similar pieces which are published so that the next one is a continuation of the previous one発音を聞く 例文帳に追加

出版物におけるシリーズもの - EDR日英対訳辞書

the mass consciousness toward a continuation of the race発音を聞く 例文帳に追加

民族の存続や発展を求める集団の意識 - EDR日英対訳辞書

continuation of the hairline downward in front of the ears発音を聞く 例文帳に追加

揉み上げという,耳に沿って生えた毛 - EDR日英対訳辞書

The indentation of the continuation lines is not important.例文帳に追加

継続行のインデントは重要ではありません。 - Python

To prevent the continuation of the rotation caused by hunting failure.例文帳に追加

ハンチング故障に起因しての回転継続を防止する。 - 特許庁

Alright, in continuation please tell me the final situation.発音を聞く 例文帳に追加

それでは、引き続き最新の状況を教えて下さい。 - Weblio Email例文集

In continuation of yesterday, I went to the rock climbing gym today.発音を聞く 例文帳に追加

私は昨日に続いてボルダリングジムに行きました。 - Weblio Email例文集

We carried out the continuation of that work.発音を聞く 例文帳に追加

私たちはその仕事の引き継ぎを行いました。 - Weblio Email例文集

We will carry out the continuation of that work.発音を聞く 例文帳に追加

私たちはその仕事の引継ぎを行う。 - Weblio Email例文集

Let's do the continuation together.発音を聞く 例文帳に追加

私たちはその続きを一緒にしましょう。 - Weblio Email例文集

I will write the continuation of that essay.例文帳に追加

私はそのエッセイの続きを書きます。 - Weblio Email例文集

They are hoping for the continuation of that activity.例文帳に追加

彼らはその活動の継続を求めています。 - Weblio Email例文集

timidity that prevents the continuation of a course of action発音を聞く 例文帳に追加

行動の継続を妨げる臆病さ - 日本語WordNet

a peninsula of southwestern Alaska (a continuation of the Aleutian Islands)発音を聞く 例文帳に追加

アラスカ南西部（アリューシャン諸島に続く）の半島 - 日本語WordNet

a work which constitutes the continuation of a story begun in another work発音を聞く 例文帳に追加

書物や映画で本編の続きであるもの - EDR日英対訳辞書

after someone's reading aloud, to read the continuation aloud発音を聞く 例文帳に追加

人が朗読した後を継いで声を出して読む - EDR日英対訳辞書

Continuation of Compulsory Execution in Cases where the Obligor Has Died発音を聞く 例文帳に追加

債務者が死亡した場合の強制執行の続行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Volume 19 is a continuation of the previous volume covering disciples of Seppo including Juten HOFUKU and Bunen UNMON.発音を聞く 例文帳に追加

雪峯門下の続き、保福従展、雲門文偃など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a continuation of the Kamakura period's Tokuso autocracy.発音を聞く 例文帳に追加

これは、鎌倉期の得宗専制を引き継いだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We express our support for the continuation of this work.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、この問題に関する作業の継続を支援する。 - 財務省

The ECU measures a continuation time t of overload driving.例文帳に追加

また、ＥＣＵは、過負荷駆動の継続時間ｔを計測する。 - 特許庁

The continuation time is set up by an input part 15.例文帳に追加

また、この継続時間の設定は入力部15で行う。 - 特許庁