[Nature of the internal controls]発音を聞く 例文帳に追加

○ 内部統制の性質 - 金融庁

He is the man who controls the policy of this country from behind the scenes.発音を聞く 例文帳に追加

あの人が政界の黒幕だ. - 研究社 新和英中辞典

The Diet controls the finances.発音を聞く 例文帳に追加

議会は財政を監督する - 斎藤和英大辞典

The captain controls the whole ship.例文帳に追加

船長は船のすべてを統制する。 - Tatoeba例文

The captain controls the whole ship.例文帳に追加

船長は船のすべてを支配する。 - Tatoeba例文

the main temple that controls the branch temples発音を聞く 例文帳に追加

末寺を統轄する長としての寺 - EDR日英対訳辞書

The captain controls the whole ship.発音を聞く 例文帳に追加

船長は船のすべてを統制する。 - Tanaka Corpus

The captain controls the whole ship.発音を聞く 例文帳に追加

船長は船のすべてを支配する。 - Tanaka Corpus

The government controls the whole country.発音を聞く 例文帳に追加

政権が「全国性」を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This appendix describes the risk control matrix concerning company-level IT controls, IT general controls and IT application controls.発音を聞く 例文帳に追加

IT 全社的統制、IT 全般統制とIT 業務処理統制のリスクコントロールマトリックスの例を示す。 - 経済産業省

Who controls the affairs?―regulates the affairs?―orders the affairs?発音を聞く 例文帳に追加

事務の取り締まりを誰がするか - 斎藤和英大辞典

The landlady controls everything―manages everything―sees that all is right.発音を聞く 例文帳に追加

女将が万事を取り締まっている - 斎藤和英大辞典

He controls the affairs of state.発音を聞く 例文帳に追加

彼は天下の枢機を握っている - 斎藤和英大辞典

The government lifted price controls.例文帳に追加

政府は物価の統制を解除した。 - Tatoeba例文

This pilot works the controls発音を聞く 例文帳に追加

このパイロットは制御をつかさどる - 日本語WordNet

a mechanism that controls the operation of a machine発音を聞く 例文帳に追加

機械の操作を制御する機構 - 日本語WordNet

a person who controls the finances of a family発音を聞く 例文帳に追加

一家の財政を握っている人 - EDR日英対訳辞書

a person who controls the horses in a horse drawn carriage発音を聞く 例文帳に追加

馬車に乗って馬を扱う人 - EDR日英対訳辞書

an organization that controls the internal affairs of a company発音を聞く 例文帳に追加

企業の内部を統制する組織 - EDR日英対訳辞書

a person who is the master that controls one発音を聞く 例文帳に追加

自分が仕える主人である人 - EDR日英対訳辞書

a valve or tap that controls the flow of water in a pipe, called water tap発音を聞く 例文帳に追加

上水道の水栓 - EDR日英対訳辞書

a person who controls the whole of something発音を聞く 例文帳に追加

全体を取リ締まる人 - EDR日英対訳辞書

The government lifted price controls.発音を聞く 例文帳に追加

政府は物価の統制を解除した。 - Tanaka Corpus

The controller controls communication.例文帳に追加

コントローラは通信制御を行う。 - 特許庁

For the ability to create custom map controls, such as built-in pan and zoom controls, see the section titled Custom Map Controls.発音を聞く 例文帳に追加

パンとズームのコントロールを組み込むなどのカスタムマップコントロールを作成する機能については、「Custom Map Controls」というタイトルの節を参照してください。 - NetBeans

The proposal is made up of both total equity controls and liquidity controls.例文帳に追加

本案は自己資本規制と流動性規制の2本立てとなっている。 - 経済産業省

muscular diaphragm that controls the size of the pupil which in turn controls the amount of light that enters the eye発音を聞く 例文帳に追加

目に入る光量が、順番に制御される瞳孔の大きさを制御する筋骨逞しい横隔膜 - 日本語WordNet

A microcomputer 70 controls the operation of the power relay 81 and controls the driving of the motor 10.例文帳に追加

マイコン７０は、電源リレー８１の作動を制御するとともに、モータ１０の駆動を制御する。 - 特許庁

one half of the cerebrum, the part of the brain that controls muscle functions and also controls speech, thought, emotions, reading, writing, and learning.発音を聞く 例文帳に追加

筋機能や言語、思考、感情、読み書き、学習のコントロールを行う、大脳の半分。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Concretely, the ECU 100 controls valves 71 and 73 to the open side, and controls a valve 72 to the close side.例文帳に追加

具体的には、ＥＣＵ１００は、バルブ７１、７３を開側に制御し、バルブ７２を閉側に制御する。 - 特許庁

The outside air conditioner 5 controls the temperature in accordance with an air conditioner, and controls the air volume in accordance with day and night.例文帳に追加

外調機５は空調期別温度制御及び昼夜別風量制御を行う。 - 特許庁

The qualification necessary to become a Guji (chief of those who serve in a shrine, controls festivals and general affairs) or Gonguji (assistant chief of those who serve in a shrine, controls festivals and general affairs) of Beppyo-jinja Shrine (shrines on the exceptional list).発音を聞く 例文帳に追加

別表神社の宮司・権宮司になるために必要な資格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A voltage value controlling part 14 controls the voltage value of the voltage V" and controls reproduced volume.例文帳に追加

電圧値制御部１４で定電圧Ｖ″の電圧値を制御して再生音量を制御する。 - 特許庁

of the ancient Chinese gods who control the four directions, the god who controls the south発音を聞く 例文帳に追加

朱雀という,古代中国の四神のうちの神 - EDR日英対訳辞書

of the principles of the Ying and Yang, the god who controls the fortune of a year発音を聞く 例文帳に追加

ある年の吉を司どる神 - EDR日英対訳辞書

The control part controls the antenna, the detection part and the storage part.例文帳に追加

制御部は、アンテナ、検出部及び記憶部を制御する。 - 特許庁

After that, CPU 6 controls an object to be controlled in accordance with the user controls in RAM 9.例文帳に追加

以後、ＣＰＵ６は、ＲＡＭ９内のユーザコントロールに従って制御対象１０の制御を行う。 - 特許庁

The copilot relieved the pilot at the controls.発音を聞く 例文帳に追加

副操縦士が機長に代わって操縦桿を握った. - 研究社 新和英中辞典

Controls whether the XML declaration is added to the start of the XML document.発音を聞く 例文帳に追加

XML 宣言を XML ドキュメントの先頭に追加するかどうか。 - PEAR

The wbits parameter controls the size of the window buffer.例文帳に追加

wbits パラメタはウィンドウバッファの大きさを制御します。 - Python

The model moves in response to the controls in the cockpit.発音を聞く 例文帳に追加

模型はコックピットの操縦に合わせて動く。 - 浜島書店 Catch a Wave

The control section controls light sources on the basis of the ratio.例文帳に追加

制御部２４は、その比率に基づいて光源を制御する。 - 特許庁

The processing unit controls the sensor and the displaying unit.例文帳に追加

処理ユニットは、センサ及び表示ユニットを制御する。 - 特許庁

The controller controls the actuator of the leg harness.例文帳に追加

コントローラは、脚装具のアクチュエータを制御する。 - 特許庁