to punish one severely―deal severely with one―inflict a severe punishment on the culprit発音を聞く 例文帳に追加

厳罰に処す - 斎藤和英大辞典

to punish a culprit according to the martial law発音を聞く 例文帳に追加

軍法に照らす - 斎藤和英大辞典

to punish a culprit according to the martial law発音を聞く 例文帳に追加

軍律に照らす - 斎藤和英大辞典

to harbour a criminal―screen the culprit from justice発音を聞く 例文帳に追加

罪人をかばう - 斎藤和英大辞典

to catch the culprit―take the culprit―apprehend the offender発音を聞く 例文帳に追加

犯人を挙げる - 斎藤和英大辞典

to punish a culprit according to the penal regulations発音を聞く 例文帳に追加

罰則に当てる - 斎藤和英大辞典

to inflict a punishment on the offender―visit the culprit with a punishment発音を聞く 例文帳に追加

罰を加える - 斎藤和英大辞典

The culprit fled from justice.発音を聞く 例文帳に追加

犯人は高飛びした - 斎藤和英大辞典

to search for the culprit発音を聞く 例文帳に追加

犯人を探索する - 斎藤和英大辞典

to arrest the offender―apprehend the culprit発音を聞く 例文帳に追加

犯人を捕える - 斎藤和英大辞典

to identify the culprit発音を聞く 例文帳に追加

犯人をつかまえる - 斎藤和英大辞典

Has the culprit been identified?発音を聞く 例文帳に追加

犯人がつかまったか - 斎藤和英大辞典

to trace the culprit発音を聞く 例文帳に追加

犯人の行方を探る - 斎藤和英大辞典

to fix one's choice upon a man―fix upon a man （as one's successor）―spot a man （as the culprit）―mark a man （for promotion）発音を聞く 例文帳に追加

目星を打つ - 斎藤和英大辞典

The police are hot on the scent （of the culprit）.発音を聞く 例文帳に追加

警察の探偵が厳重だ - 斎藤和英大辞典

The police are on the scent of the culprit.発音を聞く 例文帳に追加

警察では犯人の探偵中 - 斎藤和英大辞典

The police are hot on the scent of the culprit発音を聞く 例文帳に追加

警察の探偵が厳しい - 斎藤和英大辞典

The culprit threw the police off the scent.発音を聞く 例文帳に追加

犯人は踪跡をくらまして逃げた - 斎藤和英大辞典

The police are on the track of the culprit.発音を聞く 例文帳に追加

警察では犯人の追跡中 - 斎藤和英大辞典

The police are after the culprit.発音を聞く 例文帳に追加

警察では犯人を捜索中である. - 研究社 新和英中辞典

The culprit was arrested on the spot.発音を聞く 例文帳に追加

犯人はその場で縛についた - 斎藤和英大辞典

The culprit was caught on the spot―caught in the act―caught red-handed.発音を聞く 例文帳に追加

犯人は現場でつかまった - 斎藤和英大辞典

The country is being dragged for the culprit.発音を聞く 例文帳に追加

犯人は目下厳探中 - 斎藤和英大辞典

The culprit will not confess the truth.発音を聞く 例文帳に追加

犯人はなかなか実を吐かぬ - 斎藤和英大辞典

The police are searching for the culprit発音を聞く 例文帳に追加

犯人は目下探偵中 - 斎藤和英大辞典

The country is being dragged for the culprit.発音を聞く 例文帳に追加

犯人は極力捜索中 - 斎藤和英大辞典

The culprit was caught in the act.発音を聞く 例文帳に追加

犯人は現場で逮捕になった - 斎藤和英大辞典

to deal with a culprit according to the provisions of the criminal code発音を聞く 例文帳に追加

刑法に照らして処分する - 斎藤和英大辞典

The police are searching for the culprit発音を聞く 例文帳に追加

警察では犯人の探偵中 - 斎藤和英大辞典

The culprit has covered his traces―thrown the police off the scent.発音を聞く 例文帳に追加

犯人が跡をくらました - 斎藤和英大辞典

The police are hunting for the culprit発音を聞く 例文帳に追加

警察では犯人の捜索中 - 斎藤和英大辞典

The culprit is wanted by the police.発音を聞く 例文帳に追加

警察では犯人の捜索中 - 斎藤和英大辞典

The whole country is being dragged for the culprit.発音を聞く 例文帳に追加

犯人を厳重に捜索中 - 斎藤和英大辞典

to inquire into the whereabouts of the culprit発音を聞く 例文帳に追加

犯人の行方を探索する - 斎藤和英大辞典

The police are searching for the culprit.発音を聞く 例文帳に追加

犯人は目下手当て中 - 斎藤和英大辞典

The police examine the culprit.発音を聞く 例文帳に追加

警察で犯人を取り調べる - 斎藤和英大辞典

We handed over the culprit to the police.発音を聞く 例文帳に追加

犯人を警察へ突き出した - 斎藤和英大辞典

The culprit has been handed over―delivered over―to the police.発音を聞く 例文帳に追加

犯人は警察へ渡した - 斎藤和英大辞典

The country is being dragged for the culprit.発音を聞く 例文帳に追加

極力犯人の捜索中 - 斎藤和英大辞典

The police-detective spotted him as the culprit.発音を聞く 例文帳に追加

刑事は彼を犯人とにらんだ - 斎藤和英大辞典

The culprit was arrested on the spot.発音を聞く 例文帳に追加

犯人は現場で抑えられた - 斎藤和英大辞典

A lot of the time, sendmail(8) is the culprit.発音を聞く 例文帳に追加

大抵の場合は、sendmail(8)が犯人です。 - FreeBSD

We could not find even a trace of the culprit.発音を聞く 例文帳に追加

犯人の影も形もなかった. - 研究社 新和英中辞典

The culprit is still at large.発音を聞く 例文帳に追加

犯人はまだ捕まらない. - 研究社 新和英中辞典