When the movably used terminal (cellular phone) makes an emergency call to the emergency office, an emergency call processing apparatus (CS-AS) establishes a line between the terminal and the emergency office while separating the line into a line of the terminal side and a line of the emergency office side.例文帳に追加

緊急呼処理装置（ＣＳ−ＡＳ）は、移動利用される端末（携帯電話）から緊急機関への緊急呼発信時に、端末と緊急機関との間の回線を、端末側の回線と緊急機関側の回線とに分離して確立させる。 - 特許庁

Voice data related to emergency telephone, emergency broadcasting and emergency alarm are multiplexed on the transmission line L1 and transmitted.例文帳に追加

また、伝送路Ｌ１上には、非常電話、非常放送、非常警報に係る音声データが多重化して伝送される。 - 特許庁

When an emergency call from the terminal is interrupted, this apparatus releases the line of the terminal side and holds the line of the emergency office side, and when the emergency office then makes a call back to the terminal, the apparatus allows the call to arrive at the terminal from the emergency office by utilizing the line in the holding state of the emergency office.例文帳に追加

この装置は、端末側からの緊急呼切断時に、端末側の回線を解放すると共に緊急機関側の回線を保留し、緊急呼切断後の緊急機関から端末への再呼び出し時に、保留された緊急機関側の回線を利用して緊急機関から端末へ着信させる。 - 特許庁

The emergency stop line B is provided with an emergency on-off valve 7 that is operated in the emergency time by the conductor boarding on the towed vehicle 2 and is put into the same state as the emergency state by intentional exhaustion of the inside air.例文帳に追加

緊急停止ラインＢには、被牽引車両２に乗車した車掌によって緊急時に操作され、内部のエアを意図的に抜いて非常時と同じ状態とさせる緊急開閉バルブ７が付設されている。 - 特許庁

An emergency shutdown system 10 includes an emergency shutdown valve, a control line to carry a signal determinative of positioning of the emergency shutdown valve, a solenoid assembly coupled to the control line to effectuate the positioning of the emergency shutdown valve, and a junction device coupled to the control line and the solenoid assembly.例文帳に追加

緊急遮断システムは、緊急遮断弁と、緊急遮断弁の位置決めを決定する信号を搬送する制御回線と、緊急遮断弁の位置決めを実現する制御回線に結合されたソレノイド組立体と、制御回線およびソレノイド組立体に結合されたに中継器とを備えている。 - 特許庁

An emergency message device 2 installed in a dweller's house 1 is connected with emergency related facilities A such as a fire station and a police station via a telephone line, etc., and a message is given from the emergency message device 2 to the emergency related facilities A.例文帳に追加

生活者宅１に設置された緊急通報装置２と、消防署や警察署などの緊急関係機関Ａとが電話回線などを介して接続されて、緊急通報装置２から緊急関係機関Ａへの通報を行う。 - 特許庁

The emergency alert unit transmits an emergency signal to the emergency alert controller over the voice communication line, and let the voice from a compartment output from an interphone speaker in the voice communication device over the voice communication line.例文帳に追加

非常通報器は非常通報信号を音声連絡回線を介して受報制御器に伝達するとともに客室音声を音声連絡回線を通じて用いて音声連絡装置中のインターホンスピーカから出力させる。 - 特許庁

An emergency line 5 is equipped for the circulation route 2 between an upstream position of the oxygen supplier and a near position to the outlet of the rearing tank 1 and an emergency pump 6 is built in the emergency line 5.例文帳に追加

酸素供給装置４より上流側位置と飼育水槽１からの出口近傍位置の間において循環経路２に緊急用流路５を接続すると共に緊急用流路５に緊急用ポンプ６を設ける。 - 特許庁

Then, even if a communication line is disconnected due to some reason when the connected communication line is an emergency line, it is possible to reconnect the original communication line and to connect the emergency line with line quality that is almost the same level as the line quality of a general telephone line network.例文帳に追加

したがって、接続されている通信回線が緊急ラインである場合には何らかの理由で通信回線が切断された場合でも元の通信回線を再接続することができ、一般電話回線網の回線品質と同程度の回線品質で緊急ラインの接続が可能となる。 - 特許庁

In this emergency notification device, a building side emergency notification device installed on a building side and the center side emergency notification device installed on a monitoring center side are connected by the telephone line and the broadband line.例文帳に追加

又、通報の相手がビル側非常通報装置からの通報だったとしても、ビル管理データやその他の重要データが盗まれるおそれがあった。 - 特許庁

The voice of a crew is received by the emergency alert device over the voice communication line and outputted from the emergency speaker.例文帳に追加

乗務員の音声は音声連絡回線を通じて非常通報装置に受信され通報スピーカから出力される。 - 特許庁

The digital signal is read out of the memory means 10, and transmitted to an emergency report center 20 by the emergency report communication means 8 by only using a data communication line.例文帳に追加

そして、記憶手段１０から読み出し、緊急通報通信手段８によりデータ通信回線のみで緊急通報センタ２０へ送信する。 - 特許庁

A bypass line trunk 20a receives a substantial emergency call having arrived during execution of the test and connects the emergency call to an attendant board 10-2.例文帳に追加

迂回用回線トランク２０ａは、試験実行中に着信があった実質の緊急呼を受信して受付台１０−２と接続する。 - 特許庁

In an emergency, a change section 12 switches the power line to a battery 11, and LED 13 emits light and functions as the emergency light.例文帳に追加

非常時には切換部１２がバッテリ１１に切り換え、ＬＥＤ１３が発光して非常灯として機能する。 - 特許庁

To provide a local emergency informing system without the need of using a general public line by using a fixed municipal emergency radio system.例文帳に追加

市町村防災無線固定系システムを利用して、一般公衆回線を使用する必要のない地域防災緊急通報システムを提供する。 - 特許庁

To enable reconnection, even if a communication line is disconnected when the communication line is an emergency line such as call numbers 110 or 119.例文帳に追加

通信回線が１１０番または１１９番等の緊急ラインである場合でも、その通信回線が切断されても再接続を可能とする。 - 特許庁

A line switch trunk 30 receives a line switch signal for switching a line to connect the emergency call to the bypass line trunk 20a and to connect a test call to an emergency notice line trunk 20 of a test object through the selected test line.例文帳に追加

回線切替トランク３０は、回線切替信号を受けて、緊急呼を迂回用回線トランク２０ａへ、かつ選択した試験回線を通じて試験呼を試験対象の緊急通報回線トランク２０へ接続するように回線を切り替える。 - 特許庁

In the electric power plant, the heat control device and/or the electric power control device monitors signal of the emergency communication line, and emergency shutdown action is taken when the emergency shutdown signal is detected at prescribed frequency.例文帳に追加

その発電装置では、熱制御装置および／または電力制御装置が、緊急通信線の信号を監視しており、所定の頻度で緊急停止信号を検知した場合に、緊急停止動作を行う。 - 特許庁

Accordingly, it is not necessary to connect the peripheral equipment to the emergency report system terminal through the connecting line, and the reliability of the emergency report system terminal equipment can be improved to surely perform an emergency report connecting processing.例文帳に追加

これにより、周辺機器と緊急通報システム端末を接続線で接続する必要がなく、緊急通報システム端末機器の信頼性を向上させ、確実に緊急通報連絡処理を行うことができる。 - 特許庁

An emergency brake signal and the common maximum brake signal are transmitted through the same signal line E.例文帳に追加

非常ブレーキ信号及び常用最大ブレーキ信号は同一の信号線Ｅを通じて送信される。 - 特許庁

A second detection circuit 14 for detecting request of emergency report from the emergency report apparatus 6 is arranged between the emergency report apparatus 6 and the ADSL line.例文帳に追加

非常通報装置６とＡＤＳＬ回線との間に、非常通報装置からの非常通報の要求を検出するための第２の検出回路１４を設ける。 - 特許庁

An emergency message device 2 installed in a dweller's house 1 is connected with one or a plurality of message destinations A via a communication line 3 and a message is given from the emergency message device 2 to the message destinations A in case of the emergency, etc.例文帳に追加

生活者宅１に設置された緊急通報装置２と、１又は複数の通報先Ａとが通信回線３を介して接続されて、緊急の際などには緊急通報装置２から通報先Ａへの通報が行われる。 - 特許庁

An emergency notification device 2 and the management center 1 are connected to each other via a communication line 3, and the emergency notification device 2 reports an emergency state to the management center 1.例文帳に追加

緊急通報装置２と管理センター１とが通信回線３を介して接続されて、緊急通報装置２から管理センター１へ緊急事態の通報が行なわれる。 - 特許庁

To improve the certainty of connection of re-calling from an emergency office by holding a line in a system for dealing with emergency calls between a movably used terminal and the emergency office.例文帳に追加

移動利用される端末と緊急機関との間の緊急呼を処理するシステムにおいて、回線保留により緊急機関からの再呼び出しの接続の確実性を高める。 - 特許庁

A portable telephone set 20 with an emergency announcement transmitting function transmits emergency announcement through a telephone line network N to an emergency announcement destination T upon sensing and identifying the production of the alarm sound S.例文帳に追加

緊急通報発信機能付き携帯電話機２０は、警報音Ｓの発生を感知・識別したら、電話回線網Ｎを通じて、緊急通報を緊急通報先Ｔへ発信する。 - 特許庁

To provide an emergency brake that surely can reduce a vehicle speed or can stop the vehicle by conducting an emergency braking action even if an emergency case such as a power line failure of a track side occurs.例文帳に追加

本発明はインフラの停電等の非常時において車両の非常時停止処理を行なう非常時制動装置に関し、軌道側停電時においても確実に車両を減速或いは停止させることを課題とする。 - 特許庁

An emergency spray line 30 is provided for connecting a downstream side of a water supply pump 13 of a boiler 11 with the temperature reducing tower 16 via an emergency valve 31, and in an emergency, cooling of exhaust gas is carried out by opening and the emergency valve 31 and spraying boiler water 12 into the temperature reducing tower 16.例文帳に追加

ボイラ１１の給水ポンプ１３の下流側と減温塔１６を、非常用弁３１を介して接続する非常用スプレーライン３０を設けて、非常時には非常用弁３１を開いてボイラ水１２を減温塔１６内に噴霧することにより排ガスの冷却を行う。 - 特許庁

When the telephone set is off-hook, the emergency state notification means forcibly disconnects the telephone set from the telephone line, to report the emergency state through the telephone line.例文帳に追加

緊急状態通知手段は、電話機がオフフックの状態である場合は電話機を電話回線から強制的に切断し電話回線を介して緊急状態を通知する。 - 特許庁

To provide a system for effectively utilizing a telephone line in an emergency information system wherein telephone sets connected to respective emergency communication systems are monitored in the case that a plurality of the emergency communication systems are installed, when a free line exists at a remote place, the free line is utilized to activate the emergency information system.例文帳に追加

複数の緊急通報システムを設置している場合に、それぞれの緊急通信システムに接続されている電話を監視して、遠隔にある空き回線があるとき、その空き回線を利用して緊急情報システムを働かせる、緊急情報システムにおける、電話回線の有効利用システムを提供する。 - 特許庁

The respective base stations 12A-1 and 12A-2 hold a line to be allocated for callback of emergency speech communication on the basis of the line hold instruction.例文帳に追加

各基地局１２Ａ−１および１２Ａ−２は、該回線保留指示に基づいて、緊急通話の呼び戻しに割り当てる回線を保留する。 - 特許庁

To provide a fire receiver provided with a voice warning function capable of improving the reliability of a system by detecting the disconnection of an emergency broadcasting line, and the omission of installing emergency broadcasting equipment from the line at an early stage.例文帳に追加

非常放送回線の断線や、非常放送回線からの非常放送設備の設置漏れなどを早期に検出して、システムの信頼性を向上させることができる音声警報機能を備える火災受信機を提供する。 - 特許庁

Then, a controller 6 of the portable telephone set 2 detects that a telephone line is connected with the destination of report, transmits the emergency signal through the telephone line, and reports an emergency.例文帳に追加

次に、携帯電話機２のコントローラ６は電話回線が通報先に接続されたことを検出し、電話回線を介して緊急信号を送り、緊急事態を通報する。 - 特許庁

A power distribution system is normally constituted, with electric power being transmitted from an on-premises substation 10 to electric load equipment 15 through a commercial power supply line, and in an emergency, backup electric power is transmitted from an emergency power generator EG disposed in the on-premises substation to the electrical load equipment through an emergency power supply line.例文帳に追加

通常時は構内変電所１０から電力負荷施設１５へ商用電源回線で送電し、非常時には構内変電所に設置されている非常用発電機ＥＧから前記電力負荷施設へ非常用電源回線でバックアップ送電する配電システムである。 - 特許庁

Data are transmitted between the master and slave stations of a communication device with the signal line of existing emergency facilities for notifying/reporting fire in a building as a communication line.例文帳に追加

ビル内に既存の火災通報／火災報知用の非常用設備の信号線を通信線とし、通信装置親子局間でデータ伝送を行う。 - 特許庁

To allow an extension telephone set that is not assumed to originally receive an incoming call from an outside line to receive the incoming call from the outside line of emergency numbers.例文帳に追加

緊急番号からの外線着信を本来外線着信が想定されていない内線電話機にも着信させる。 - 特許庁

A command controller 1 sends command request data representing the contents of the message speech of an emergency command to a voice synthesis system 3 through a line 2 according to emergency notice from a telephone line.例文帳に追加

指令管制装置１は電話回線よりの緊急通報をもとに緊急指令のメッセージ発声の内容を表す指令要求データを回線２を介し音声合成システム３へ発信する。 - 特許庁

To provide an emergency connecting instrument which temporarily connects a line to be connected and the other line to be connected easily and simply.例文帳に追加

接続対象線と他の接続対象線とを、容易かつ簡単に仮接続することできる応急接続器具を提供すること。 - 特許庁

To provide an emergency telephone calling apparatus, utilizing a cable modem and a method thereof which enables, when an emergency telephone number is called from a user telephone device by connecting a PSTN back-up line to a cable modem in an emergency, to transmit the emergency telephone calling signal to the PSTN through the PSTN back-up line connected with the cable modem.例文帳に追加

ケーブルモデムにＰＳＴＮバックアップラインを接続して、緊急事態発生時に使用者電話機から緊急電話番号が発信された場合に、発信された緊急電話呼出信号をケーブルモデムに接続されたＰＳＴＮバックアップラインを通じてＰＳＴＮへ伝送することを可能とする。 - 特許庁

To provide an emergency communication command system that releases a line without disconnection processing at a reception terminal when disconnected from a transfer-destination emergency communication command system after emergency notice is transferred to the transfer-destination emergency communication command system, and gives notice of disconnection of an informer to the reception terminal while holding the line when disconnected from the informer.例文帳に追加

緊急通報を転送先緊急通信指令システムに転送後、転送先緊急通信指令システムから切断された場合には、受付端末で切断処理を行うことなく回線を開放し、通報者から切断された場合には、回線を保持したまま受付端末に通報者の切断を通知する緊急通信指令システムを提供する。 - 特許庁

At the time of emergency, emergency information from the center 9 is received by the transmitter-receiver 7 through the public line or the other communication means 10 and the transceiver 5 receives the emergency transmission information transmitted from the transmitter-receiver 7 through the radio wave 8.例文帳に追加

また、緊急時に該センター９からの緊急発信を、公衆回線又はその他の通信手段１０を通じて、該受発信装置７が受信し、該受発信装置７は、前記緊急発信を電波８を通じて、該受発信機５において緊急発信情報を受信する。 - 特許庁

The emergency brake signal is preferentially transmitted through the signal line E than the common maximum brake signal and the brake solenoid valve 31 feeds air to the brake cylinder 7 so as to generate the emergency brake force based on the emergency brake signal.例文帳に追加

非常ブレーキ信号は常用最大ブレーキ信号よりも優先して信号線Ｅを送信され、ブレーキ電磁弁３１がこの非常ブレーキ信号に基づいて非常ブレーキ力を発生させるようにブレーキシリンダ７に給気する。 - 特許庁

If an IP telephone set orders a cut off direction for an emergency call between the IP telephone set of the emergency call and a dispatcher board of the emergency call, the connection becomes a line holding state by switching the voice connection of the dispatcher board to a holding device.例文帳に追加

緊急通報に係るＩＰ電話機及び緊急通報先の指令台との間の緊急呼に対し、ＩＰ電話機が切断指示を発した場合には、指令台の音声コネクションを保留装置に切り替えることにより回線保留状態にする。 - 特許庁

To obtain an emergency data controller and a system by which the congestion of emergency data can be relaxed without preparing an auxiliary physical line, by executing priority processing for preferentially transferring the emergency data transmitted for the confirmation of the safety or the like during the occurrence of a disaster compared with normal data.例文帳に追加

災害発生時に、安否確認等のために発信されるデータを緊急データを、通常データより優先的に転送する優先処理を行うようにして、予備の物理回線を用意することなく緊急データの輻輳を緩和できる緊急データ制御装置、システムを得る。 - 特許庁

To provide an emergency report system, capable of reporting the occurrence of emergency by connecting a telephone line, even if a user is away from a telephone set body in an emergency and easily confirming the situation of a user by means of image by the called party.例文帳に追加

緊急時に使用者が電話機本体から離れた場所にいても、簡単な操作で電話回線を接続して緊急事態が発生したことを通知でき、かつ、電話連絡した相手から画像によって使用者の状況を容易に確認してもらうことができる緊急通報システムを提供する。 - 特許庁