The family business consisted of so (a stringed instrument).発音を聞く 例文帳に追加

家業は（筝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of biwa (Japanese lute).発音を聞く 例文帳に追加

家業は（琵琶）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of tea ceremony.発音を聞く 例文帳に追加

家業は（茶道）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of flowers.発音を聞く 例文帳に追加

家業は（花）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of calligraphy.発音を聞く 例文帳に追加

家業は（書道）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of waka (Japanese poetry).発音を聞く 例文帳に追加

家業は和歌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of calligraphy.発音を聞く 例文帳に追加

家業は（筆道）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of (waka (Japanese poetry)).発音を聞く 例文帳に追加

家業は（和歌）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of flower arrangement.発音を聞く 例文帳に追加

家業は（華道）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Family business was biwa (Japanese lute).発音を聞く 例文帳に追加

家業は琵琶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business was literature.発音を聞く 例文帳に追加

家業は文学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded the family business at the age of 33.発音を聞く 例文帳に追加

33歳で家業を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of the art of tanka poetry.発音を聞く 例文帳に追加

家業は（歌道）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business was the flute.発音を聞く 例文帳に追加

笛を家業とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Family business was Kidendo (the study of the history.)発音を聞く 例文帳に追加

家業は紀伝道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have business with the master's family.発音を聞く 例文帳に追加

奥に用がある - 斎藤和英大辞典

He succeeded to the family business.例文帳に追加

彼は家業を継いだ。 - Tatoeba例文

Tom inherited the family business.例文帳に追加

トムは家業を継いだ。 - Tatoeba例文

Tom took over the family business.例文帳に追加

トムは家業を継いだ。 - Tatoeba例文

He succeeded to the family business.発音を聞く 例文帳に追加

彼は家業を継いだ。 - Tanaka Corpus

The family business consisted of kagura (a musical dance).発音を聞く 例文帳に追加

家業は（神楽）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of kemari (court-style football).発音を聞く 例文帳に追加

家業は蹴鞠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business was thirteen-stringed koto and so (Japanese harp).発音を聞く 例文帳に追加

家業は和琴、筝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business was Shinto music and dance.発音を聞く 例文帳に追加

家業は神楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Art of Waka poetry was their family business.発音を聞く 例文帳に追加

家業は歌道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CATEGORIES: The category or categories of this vCard: Personal, Business, Family, and so on.発音を聞く 例文帳に追加

CATEGORIES: この vCard のカテゴリー。 Personal、Business、Family などです。 - PEAR

The family business was kidendo (the study of the history) and shozoku (costume).発音を聞く 例文帳に追加

家業は紀伝道と装束。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of kagura (a musical dance) and Kojitsu (records of the past).発音を聞く 例文帳に追加

家業は神楽・（故実）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Family business was myogyo-do (the study of Confucian classics).発音を聞く 例文帳に追加

家業は明経道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His second son succeeded him in the family business.発音を聞く 例文帳に追加

家業は次男が継いだ. - 研究社 新和英中辞典

the business affairs that concern a family発音を聞く 例文帳に追加

家庭内の事に関わる事務 - EDR日英対訳辞書

a family who has shut down the business it once operated発音を聞く 例文帳に追加

商売をやめた家 - EDR日英対訳辞書

a person who inherits the family business発音を聞く 例文帳に追加

家業や家督を継ぐ人 - EDR日英対訳辞書

a son who carries on the family name or business発音を聞く 例文帳に追加

親の跡継ぎである男子 - EDR日英対訳辞書

This is called succession of the family business.発音を聞く 例文帳に追加

これを家業の継承という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of so (a stringed instrument) and calligraphy.発音を聞く 例文帳に追加

家業は箏・（筆道）の家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of kagura (a musical dance), wagons and so (a stringed instrument).発音を聞く 例文帳に追加

家業は神楽・和琴・箏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of kagura (a musical dance), and so (a stringed instrument).発音を聞く 例文帳に追加

家業は神楽・箏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of sho (a wind instrument) and (gakudo (music)).発音を聞く 例文帳に追加

家業は笙・（楽道）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of penmanship, kagura (a musical dance) and hawk mastery.発音を聞く 例文帳に追加

家業は能書、神楽・（鷹）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of calligraphy and kagura (a musical dance).発音を聞く 例文帳に追加

家業は（書道）・（神楽）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of waka (Japanese poetry), and kemari (court-style football).発音を聞く 例文帳に追加

家業は和歌・蹴鞠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of sho (a wind instrument) and (hocho (kitchen knives)).発音を聞く 例文帳に追加

家業は笙・（庖丁）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of kagura (a musical dance), (zenshu (cookery)) and (flower arrangement).発音を聞く 例文帳に追加

家業は神楽・（膳羞）・（華道）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス