the qualities of a hero or heroine発音を聞く 例文帳に追加

英雄、英雄的女性である特性 - 日本語WordNet

Osugi Ren has been cast as the heroine's father and Uchida Asahi will be the heroine's fiancé.発音を聞く 例文帳に追加

大杉漣(れん)さんがヒロインの父親役となり，内田朝(あさ)陽(ひ)さんがヒロインの婚約者になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is a typical tragic love story where the hero becomes a monk and the heroine either dies or makes her way into the court.発音を聞く 例文帳に追加

典型的な悲恋遁世譚とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many old movies the heroine is always the one to die.例文帳に追加

古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。 - Tatoeba例文

The novel ends with the heroine's death.例文帳に追加

その小説はヒロインの死で終わっている。 - Tatoeba例文

here, the hero is melodramatically reunited with the heroine発音を聞く 例文帳に追加

ここでは、英雄はヒロインとメロドラマ風に再会する - 日本語WordNet

Jewish heroine in one of the books of the Apocrypha発音を聞く 例文帳に追加

聖書外典の本の1つのユダヤ人のヒロイン - 日本語WordNet

In many old movies the heroine is always the one to die.発音を聞く 例文帳に追加

古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。 - Tanaka Corpus

The novel ends with the heroine's death.発音を聞く 例文帳に追加

その小説はヒロインの死で終わっている。 - Tanaka Corpus

Haru, the heroine of the film, is a rather plain 17-year-old girl.発音を聞く 例文帳に追加

この映画の主人公，ハルは，ごく普通の17歳の女の子。 - 浜島書店 Catch a Wave

She played the heroine better than I.例文帳に追加

彼女は私よりも上手にヒロインを演じた。 - Tatoeba例文

The heroine of this story is a little girl.例文帳に追加

この物語の女主人公は幼い少女です。 - Tatoeba例文

three famous Noh plays in which the heroine is an old woman発音を聞く 例文帳に追加

能楽において,老女物といわれる三つの曲 - EDR日英対訳辞書

the heroine of a European fairy tale, named Cinderella発音を聞く 例文帳に追加

シンデレラという,欧州の昔話の女主人公 - EDR日英対訳辞書

She played the heroine better than I.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は私よりも上手にヒロインを演じた。 - Tanaka Corpus

The heroine of this story is a little girl.発音を聞く 例文帳に追加

この物語の女主人公は幼い少女です。 - Tanaka Corpus

It is also a nickname for the heroine of this chapter.発音を聞く 例文帳に追加

この巻のヒロインともなっている作中人物の通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Assyrian general who was decapitated by the biblical heroine Judith発音を聞く 例文帳に追加

聖書のヒロイン・ジュディスによって首を切られたアッシリアの将軍 - 日本語WordNet

a novel in which the main theme is the story of a hero or a heroine発音を聞く 例文帳に追加

主人公の人格の成長発展を中心として書かれた小説 - EDR日英対訳辞書

The heroine develops and matures through various experiences at the inn.発音を聞く 例文帳に追加

ヒロインは旅館でのさまざまな経験を通じて成長し，おとなになっていく。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yonekura will play Roxie Hart, the heroine of the musical.発音を聞く 例文帳に追加

米倉さんはこのミュージカルの主人公，ロキシー・ハートを演じる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In complete contrast to her life until now, the heroine finds herself in a dazzling world.発音を聞く 例文帳に追加

今までの生活とは一転、華やかな世界に身を置くヒロイン。 - Weblio Email例文集

No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.例文帳に追加

どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。 - Tatoeba例文

a romantic novel containing scenes in which the heroine is sexually violated発音を聞く 例文帳に追加

ヒロインが性的に暴行されるシーンを含む恋愛小説 - 日本語WordNet

a protagonist who lacks the characteristics that would make him a hero (or her a heroine)発音を聞く 例文帳に追加

ヒーロー（あるいはヒロイン）となるような特徴に欠ける主役 - 日本語WordNet

No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.発音を聞く 例文帳に追加

どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。 - Tanaka Corpus

The heroine is a daughter of MINAMOTO no Tadayori, who was Chunagon (vice-councilor of state), (Ochikubo no Himegimi).発音を聞く 例文帳に追加

主人公は中納言源忠頼の娘（落窪姫君）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Murasaki no ue is a heroine in "The Tale of Genji," a classic written by Murasaki Shikibu.発音を聞く 例文帳に追加

紫の上（むらさきのうえ）は、紫式部の古典『源氏物語』のヒロイン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wataya expressed the heroine's shaky mind with fresh sensitivity.発音を聞く 例文帳に追加

綿矢さんは，ヒロインの揺れる心をみずみずしい感性で表現した。 - 浜島書店 Catch a Wave

She was the heroine of the classic war chronicle, "The Tale of the Heike", in which her role was to bring the curtain down on events.発音を聞く 例文帳に追加

古典軍記物語『平家物語』のヒロイン的存在で全巻の幕引き役となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title, "Ochikubo," came from the name of the room in which the heroine, an unhappy himegimi (daughter of a person of high rank), was placed.発音を聞く 例文帳に追加

題名の「落窪」は、主人公の薄倖な姫君が置かれた部屋の名前に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The novel comes to a melodramatic denouement with the heroine marrying the faithful shepherd.発音を聞く 例文帳に追加

その小説はヒロインが忠実な羊飼いと結婚してメロドラマ的大団円に至る. - 研究社 新和英中辞典

The heroine's strong emotions are expressed through the pounding of the kinuta.発音を聞く 例文帳に追加

この作品では、女主人公が砧を打つことが情念の表現になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the movie the hero and heroine watch "Yojinbo" in a cinema, and a scene from "Yojinbo" is directly employed in the movie.発音を聞く 例文帳に追加

主人公達が映画館で見るのが『用心棒』であり1シーンがそのまま使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The series is called "Dondohare" and Mori will play the role of the heroine's mother.発音を聞く 例文帳に追加

そのシリーズのタイトルは｢どんど晴れ｣で，森さんはヒロインの母親役を演じる。 - 浜島書店 Catch a Wave

a novel whose main theme is the story of the growth of a hero or heroine, called {Bildungsroman}発音を聞く 例文帳に追加

ビルドゥングスロマンという,主人公の人間形成の過程を描いた小説 - EDR日英対訳辞書

Saiodai (the heroine of Aoi-matsuri Festival, Kyoto City) (Depending on the age, there are also cases where tooth blackening is not practiced.)発音を聞く 例文帳に追加

斎王代（葵祭、京都市）（年によってはお歯黒を付けない場合もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1943, she became popular for her role as Sayo, the heroine in "Sanshiro Sugata," the directorial debut of Akira KUROSAWA.発音を聞く 例文帳に追加

1943年、黒澤明の監督デビュー作『姿三四郎』のヒロイン小夜役で人気を集める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heroine worries that she cannot get close to her classmates and boyfriend emotionally.発音を聞く 例文帳に追加

ヒロインは，クラスメートやボーイフレンドに精神的に近づけず不安に思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

She was the heroine of the tale 'Rebellion of Sahohiko no mikoto,' which is said to be the most romantic story in all the episodes compiled in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters).発音を聞く 例文帳に追加

『古事記』において最も物語性の高いとされる、垂仁天皇条の「狭穂毘古の叛乱」のヒロイン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She acquired the sobriquet of 'Murasaki' from the name of the heroine 'Murasaki no Ue' of "The Tale of Genji," and 'Shikibu' refers to her father's position as Shikibutaijo (Aide of Ceremonials).発音を聞く 例文帳に追加

「紫」の称は『源氏物語』の作中人物「紫の上」に、「式部」は父が式部大丞だったことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They say that Yokobue, the heroine of the tale of tragic love known by "The Tale of the Heike" and 'Nyudo TAKIGUCHI' by Chogyu TAKAYAMA, lived in this building after becoming a nun.発音を聞く 例文帳に追加

『平家物語』や高山樗牛の「滝口入道」で知られる悲恋物語のヒロイン・横笛が尼となった後に住んだとされる建物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the drama, the city-bred heroine begins training to be the proprietress of a traditional Japanese inn in Iwate Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

ドラマでは，都会育ちのヒロインが岩手県の老(し)舗(にせ)旅館のおかみになるため修業を始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

Anne, the leading actress in "Gochisosan," and Nonen Rena, the heroine in "Amachan," took part in the event.例文帳に追加

｢ごちそうさん｣の主演女優である杏(あん)さんと｢あまちゃん｣のヒロイン役の能(のう)年(ねん)玲(れ)奈(な)さんがこのイベントに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave