In this parking position display system, a parking ticket issuing machine 2 issues a parking ticket 4 incorporating a wireless IC tag 41, and recording a ticket number specific to the wireless IC tag 41, and issues a number ticket 5 recording the ticket number.例文帳に追加

駐車券発券機２は、利用者に対し、無線ICタグ41が内蔵された駐車券4であって、無線ICタグ41に固有の券番号が記録された駐車券4を発券すると共に、上記券番号が記録された番号券5を発券する。 - 特許庁

A parking ticket issuing machine 11 is arranged in the parking lot of the park-and-ride system so as to issue the parking ticket with an entrance date recorded thereon.例文帳に追加

駐車券発券機１１はパークアンドライドシステムの駐車場に設置され、入庫日時が記録された駐車券を発券する。 - 特許庁

The using state of the parking lot, or its normal use or illicit use is determined and managed based on parking frame information of every parking frame for parking and parking ticket information of every parking ticket issued.例文帳に追加

駐車される各駐車マス毎の駐車マス情報と、発行される駐車券毎の駐車券情報とに基づき駐車場の正規利用と不正利用との利用形態を判断して管理するようにする。 - 特許庁

The parking position display device 1 specifies the parking position of the vehicle corresponding to the ticket number on the basis of the inputted ticket number and the ticket number read by each the parking position sensor 3-1 to 3-n, and displays the parking position on a display part.例文帳に追加

駐車位置表示装置1は、入力された券番号と、各駐車位置センサ3-1〜3-nが読み取った券番号とに基づいて、上記券番号に対応する車両の駐車位置を特定し、表示部に駐車位置を表示する。 - 特許庁

When a vehicle 10 approaches the entrance 2 of the parking lot 1, a parking ticket issuing device 11 issues a ticket for parking (magnetic card) 12 and the information on an area where a vehicle can be parked is recorded on the ticket for parking 12.例文帳に追加

車両１０が駐車場１の入口２に進入すると、駐車券発行装置１１より駐車券（磁気カード）１２が発行されるが、この駐車券１２に駐車可能エリア情報が記録される。 - 特許庁

When a parking ticket button 12 is depressed after a parking number has been entered through operating tenkeys 10, a first control part 7 instructs a card processor 13 to produce a parking ticket, on which information showing the parking number is magnetically recorded and issues the produced parking ticket to a user of the parking lot.例文帳に追加

テンキー１０の操作によって駐車番号が入力された後に駐車券ボタン１２が押されると、第１制御部７はカード処理機１３に当該駐車番号を示す情報を磁気記録した駐車券の作成を指示し、作成した駐車券を駐車場利用者に発行する。 - 特許庁

To prevent disadvantages of a user and a toll parking lot resulting from the loss of a parking ticket.例文帳に追加

駐車券の紛失に係わる利用者及び有料駐車場の不利益を予防する。 - 特許庁

PARKING CHARGE SERVICE SYSTEM AND COMMON PARKING TICKET EXCHANGING MACHINE FOR THE SYSTEM例文帳に追加

駐車料金サ—ビスシステム及び同システムの共通駐車券交換機 - 特許庁

When the user returns to the parking lot, the user inputs the ticket number of the number ticket 5 to a parking position display device 1.例文帳に追加

利用者は、駐車場に戻ると、番号券5の券番号を駐車位置表示装置1に入力する。 - 特許庁

In this state, a parking ticket is issued to the entering vehicle by a parking ticket issuing machine 6, and the going-out vehicle is made to settle the accounts.例文帳に追加

この状態で入場車両には駐車券発行機６で駐車券を発行し、出場車両には料金精算を行わせる。 - 特許庁

The actress abused the policeman who gave her a parking ticket発音を聞く 例文帳に追加

女優は、彼女に駐車違反切符を与えた警官をののしった - 日本語WordNet

Common parking ticket exchanging machines 9 are installed at various places in the town.例文帳に追加

街の随所に共通駐車券交換機９が設置されている。 - 特許庁

To enable smooth parking and obviate the need for a ticket control by a superintendent.例文帳に追加

スムースな駐車を可能とし、係員によるチケット管理を不要にする。 - 特許庁

Consequently, when the parking-lot user uses the parking lot, the user need not carry a parking-lot use ticket and a receipt of the retail store.例文帳に追加

この結果、駐車場利用者が駐車場を利用する際に、駐車場利用券や小売店のレシートを持ち運ぶ必要がなくなる。 - 特許庁

To display a parking fee on an adjustment machine and collect the parking fee with the adjustment machine despite a loss of a parking ticket by separately inputting entrance date-and-time without the parking ticket to make the adjustment machine function as usual.例文帳に追加

駐車券なしでも入庫日時を別途入力して精算機を通常どおり機能させることにより、駐車券を紛失したにも関わらず、精算機に駐車料金を表示し、精算機により駐車料金を徴収する。 - 特許庁

A parking ticket issuing machine 14 of a parking garage side system 10 provides a parking ticket issued when a vehicle enters the parking garage, with authorization information that authorizes the rental of a rental moving means.例文帳に追加

駐車場側システム１０の駐車券発行機１４は、車両の駐車場入場時に発行する駐車券にレンタル移動手段の貸し出しを許可する許可情報を付与する。 - 特許庁

When a vehicle 600 enters the parking lot of a store, a parking lot gate device 500 reads ETC Information from an ETC in-vehicle unit 700, and issues an IC tag parking ticket 800 whose IC tag stores parking ticket ID.例文帳に追加

車両６００が店舗の駐車場に入る際に、駐車場ゲート装置５００がＥＴＣ車載器７００からＥＴＣ情報を読み出し、駐車券ＩＤがＩＣタグに格納されているＩＣタグ駐車券８００を発行する。 - 特許庁

When a user makes the parking ticket close to an information read part 23 of a landing display 17 installed in a landing of the elevator, information recorded in the parking ticket is read and the parking position included in the parking ticket information is guided through a voice output part 24 with respect to the user waiting in the landing.例文帳に追加

エレベータの乗場に設置された乗場表示装置１７の情報読取り部２３に駐車券を近づけると、その駐車券に記録された情報が読み取られ、この駐車券情報に含まれる駐車位置が音声出力部２４を通じて乗場で待機する利用者に案内される。 - 特許庁

An exit settlement machine 25 or advance settlement machine 31 records on the parking ticket an ID code indicating that the parking ticket is the one allowed to be reused, and then returns the parking ticket to a user, in the case of parking charge settlement.例文帳に追加

出口精算機２５または事前精算機３１は、駐車料金の精算時に、駐車券に、当該駐車券が再利用の許容された駐車券であることを示すＩＤコードを記録した後、当該駐車券を利用者に返却する。 - 特許庁

The parking lot terminal 300 controls an entrance prevention device and makes a reserved parking lane an entrance disabled state, and when a parking reservation ticket issued by the combined machine 100 is received by a parking ticket issuing machine installed at an entrance of the parking lot 30, the entrance disabled state is released.例文帳に追加

駐車場端末３００は、進入阻止装置を制御し、予約された駐車レーンを進入禁止状態にし、複合機１００で発券された予約駐車券を駐車場３０の入口に設置された発券機で受け付けたときに、進入禁止状態を解除する。 - 特許庁

A vehicle is photographed by a camera 30 at an entrance gate, and the parking position is determined by deciding the model of the vehicle from the acquired image, and a parking ticket 32 constituted of an RF tag in which the parking position is recorded is issued by a ticket issuing machine 10.例文帳に追加

入場ゲートにおいてカメラ３０で車両を撮影し、得られた画像から車種を判定して駐車位置を決定し、駐車位置が記録されたＲＦタグからなる駐車券３２を発券機１０から発行する。 - 特許庁

When service information for providing a service over a parking fee or a parking time is recorded on a parking ticket T carried by a customer, service points are printed and recorded on the parking ticket T as a parking time corresponding to the service points.例文帳に追加

利用客が持参した駐車券Ｔに対して駐車料金や駐車時間をサービスするサービス情報を記録するに当って、サービス情報は駐車券Ｔに対してサ−ビスポイントがこのサ−ビスポイントに対応する駐車時間として、駐車券Ｔに印字・記録される。 - 特許庁

An image pickup device 107 is arranged on an entrance gate of a parking lot and the vehicle number of a number plate of each vehicle is picked up by the image pickup device 107 and recorded in a parking ticket issued from a parking ticket issuing device 106.例文帳に追加

駐車場の入口ゲートには撮像装置１０７が設けられ、この撮像装置により車両のナンバープレートの車番が撮像され、その車番が駐車券発行装置１０６の発行する駐車券に記録される。 - 特許庁

To display operating state information and equipment fault information concerning a parking rate adjuster and a parking ticket issuing machine on the control panel of the equipment itself of a system in a parking lot managing system, with which the entering time of a vehicle is recorded, a parking ticket is issued, the parking ticket is inserted, when leaving and the parking rates of the vehicle are calculated and adjusted.例文帳に追加

車両の入庫時刻を記録して駐車券を発行し、出庫時に該駐車券を挿入して車両の駐車料金を計算すると共に精算する駐車場管理システムにおいて、駐車料金精算機及び駐車券発行機に関する動作状態情報及び機器故障情報をシステムの機器自体の操作面に表示する。 - 特許庁

Data recorded about a parking ticket number from a fee adjustment machine are obtained from the parking ticket authentication center in time of adjustment, and necessary discount service such as discount of a parking time is provided.例文帳に追加

精算時に精算機からの駐車券番号について記録されているデータを駐車券認証センターから得て、駐車時間の割引等の必要な割引サービスを提供する。 - 特許庁

After the user parks a vehicle, the user leaves the parking ticket 4 inside the vehicle, portably carries the number ticket 5, and goes away from the vehicle.例文帳に追加

利用者は、車両を駐車させると、駐車券4は車内に置き、番号券5は携帯して車両から離れる。 - 特許庁

When the number of the entering vehicle is registered, the entrance of the vehicle is permitted and when the number is not registered, a parking ticket is issued by a ticket issuing device 22.例文帳に追加

発券装置２２は、入庫車両のナンバーが登録されている場合は車両の入場を許可し、非登録の場合は駐車券を発券する。 - 特許庁

An authentication unit reads a QR code of the parking ticket, and in addition to the parking ticket ID information and the authentication information up to the last time, calculates a purchase amount in a sales floor and a discount time corresponding to the purchase amount, which are encoded into QR code as new authentication information and printed on a new parking ticket for issuance.例文帳に追加

認証機は、駐車券のＱＲコードを読み取り、駐車券ＩＤ情報と前回までの認証情報に加え、当該売り場における買い上げ金額と当該金額に応じた割引時間とを加算し新たな認証情報としてＱＲコード化して新たな駐車券に印字発行する。 - 特許庁

The customer inserts the ticket 11 into a fee adjusting machine in the parking lot and gets out of it.例文帳に追加

顧客は、その駐車券１１を駐車場の料金清算機に挿入して出庫する。 - 特許庁

The compound machine 100 issues a parking ticket used in the parking space, using the identification information from the server 200.例文帳に追加

複合機１００は、サーバ２００から送信された識別情報を用いて、当該駐車場で使用する駐車券を発券する。 - 特許庁

A vehicle detecting sensor detects the parking of a vehicle, and issues a parking ticket recorded with the entry time.例文帳に追加

車輌検知センサにより車輌の駐車を検出して入庫時刻を記録した駐車券を発券する。 - 特許庁

Entering date data are recorded on a parking ticket 1 by a thermal printer as a two-dimensional code 5 and the code 5 is read out at the time of leaving a parking lot.例文帳に追加

入庫日時データを２次元コード５で駐車券１にサーマルプリンタにより記録し、出庫時にこのコード５を読み取る。 - 特許庁

So the Tokyo Metropolitan Police Department recently introduced Japan’s first parking ticket system for motorcycles.発音を聞く 例文帳に追加

そこで先日，警視庁は日本初の二輪車用パーキングチケットシステムを導入した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A terminal 301 is a ticket vending machine or a fare adjustment machine installed in a pay-by-the-hour parking lot.例文帳に追加

端末３０１は、時間貸しの駐車場に設置されている発券機や精算機である。 - 特許庁

Data from the authentication place are received in a parking ticket authentication center, the purchase money amount or the authentication frequency data are added in each the parking ticket of a parking lot and is record-updated, and data in each the parking lot and in each the authentication place are processed.例文帳に追加

認証個所からのデータを駐車券認証センターにおいて受信し、駐車場の駐車券毎に認証度数データまたは買い上げ金額を加算し記録更新して、駐車場毎、認証個所毎のデータを処理する。 - 特許庁

A fare adjustment unit is configured to perform fare adjustment on the basis of a fare system which is made different between a user who has inserted the parking ticket exclusive for parking into the fare adjustment unit and a user who has inserted the parking ticket for parking/power supply into the fare adjustment unit in the case of performing fare adjustment.例文帳に追加

料金精算機は、精算の際、駐車専用の駐車券を料金精算機に挿入した利用者と、駐車給電用の駐車券を料金精算機に挿入した利用者とで異なる料金体系に基づいて精算を行う。 - 特許庁

An entrance gate 14 and an exit gate 16 are installed at the entrance and exit of the parking lot 13 and a parking ticket issuing machine 17 for issuing a parking ticket in which the time of entering the parking lot is written and opening the entrance gate is installed near the entrance gate.例文帳に追加

駐車場１３の入口及び出口に入口ゲート１４及び出口ゲート１６を設置し、駐車場への入場時刻を書込んだ駐車券を発行し入口ゲートを開く駐車券発行機１７を入口ゲート近傍に設置する。 - 特許庁

To provide a parking fee adjustment machine permitting standardization at the time of manufacturing and smoothly coping with a situation when a user loses a parking ticket.例文帳に追加

製造時の標準化が図れると共に、駐車券紛失時に利用者がスムーズに対応できるようにした駐車料金精算機を提供する。 - 特許庁

To provide a parking lot management system capable of specifying a pertinent vehicle in a relatively short time even in the case of losing a parking ticket.例文帳に追加

駐車券を紛失した場合にも、比較的短時間で該当車両を特定し得る駐車場管理システムを提供する。 - 特許庁

Each parking fee adjustment machine 11 and each parking ticket issuing machine 13 set the received hour/minute/second values to self-internal clock.例文帳に追加

各駐車料金精算機１１および各駐車券発行機１３は、受信した時分秒値を自己の内部時計に設定する。 - 特許庁

To reduce space for installation of the equipment of a system in a parking rate managing system, with which the entering time of a vehicle is recorded, a parking ticket is issued and the parking rates of the vehicle are calculated and adjusted by inserting the parking ticket at leaving.例文帳に追加

車両の入庫時刻を記録して駐車券を発行し、出庫時に該駐車券を挿入して車両の駐車料金を計算すると共に精算する駐車料金管理システムにおいて、システムの機器を設置するスペースを減少する。 - 特許庁

In the vehicle position detection system 1, a portable terminal 2 is provided to a vehicle simultaneously with issuing a parking ticket at an entrance of the parking lot where a parking ticket issuing machine 5 is installed, and returned from the vehicle at an exit of the parking lot where a check-out machine 6 is installed.例文帳に追加

車両位置検知システム１において、携帯端末２は、駐車券発券機５の設置された駐車場の入口において駐車券の発券と同時に車両に提供され、清算機６の設置された駐車場の出口において車両から返却される。 - 特許庁

The system is provided with a card data reading means for reading card data of the credit card, a reservation collation means for confirming the reservation using the card data and a parking lot management data base storing reservation data, and a parking ticket outputting means for outputting a parking ticket recording a parking start time as parking ticket data after confirming the reservation as the results of collation.例文帳に追加

そのシステムは、前記クレジットカードのカードデータを読み取るカードデータ読取手段と、そのカードデータおよび予約データを蓄積した駐車場管理データベースを用いて予約の確認を行う予約照合手段と、照合結果として予約が確認できたら駐車開始時刻を駐車券データとして記録した駐車券を出力する駐車券出力手段とを備える。 - 特許庁

The parking fee adjustment machine is provided with: a parking ticket reading means for receiving a parking ticket to read entry time data written in the parking ticket; an IC card communication means for reading predetermined data recorded in the IC card for transportation; and a calculation means for calculating a parking fee using the entry time data of the IC card communication means.例文帳に追加

駐車券を受け取ってその駐車券に書き込まれた入庫時刻データを読み取る駐車券読み取り手段と、交通機関用ＩＣカードに記録された所定のデータを読み出すＩＣカード通信手段と、そのＩＣカード通信手段の入庫時刻データを用いて駐車料金を算出する算出手段と、を備える。 - 特許庁