Immediately before the end of polishing, the magnetic flux hardly penetrates through the conductive film and the possibility that the fine wire in the wafer is damaged is eliminated.例文帳に追加

研磨終了の直前では導電性膜を磁束が殆ど貫通せず、ウェーハ内の微細配線などを損傷する虞がなくなる。 - 特許庁

Consequently, even if the up-curling is carried out, there is no possibility at all that the end of the coat 18 is peeled off from the aluminum case 40.例文帳に追加

これによって、上カーリングを行っても被膜１８の先端部がアルミケース１０から剥離するという心配が全くない。 - 特許庁

To provide a simplified roof which eliminates the possibility that a front frame may fall by accident when moved forward and backward at an upper end of a column in the execution of work.例文帳に追加

施工時に、柱の上端部で前枠を前後移動させる場合、誤って前枠が落下するおそれのない簡易屋根を提供する。 - 特許庁

When the present angle exceeds the limit angle, a control part 12 judges that there is any possibility that the interference of the universal joint or the uncontrollability of the end effector is generated, and outputs a stop signal to servo motors 6a-6f so that the ball screws and the end effector can be immediately stopped.例文帳に追加

現在角度が制限角度を越えた場合に、制御部１２は干渉又は制御不能のおそれありと判断し、サーボモータ６ａ〜６ｆに停止信号を出力して、ボールネジ及びエンドエフェクタを直ちに停止させる。 - 特許庁

Since an adhesion spot is the nearest to the end of the aperture part 12 of the drum 11, there is no possibility that an image defect is caused even when the ruggedness is formed on the surface of the end of the drum 11 by the influence of the adhesive.例文帳に追加

また、接着個所が感光体ドラム１１の端部開口部１２の最端部であるため、接着剤の影響で感光体ドラム１１の端部表面に凸凹が発生したとしても、画像不良を引き起こすおそれがない。 - 特許庁

To provide a conveying apparatus of sheets which prevents the end part of a heated and softened synthetic resin sheet from thinning down, has no possibility that the end part deforms and that the sheets set off, and can be easily set in a die.例文帳に追加

加熱軟化した合成樹脂シートの端部厚さが薄くならず、端部の変形のおそれがなく、ならびにシート類のセットズレのおそれがなく、容易に金型にセットできるシート類の搬送装置を提供する。 - 特許庁

The irradiation step is to irradiate the laser beam adjusted so that the energy area density at an end edge part of the irradiating region which has a possibility of overlapping with adjacent irradiating regions is lower than that at an inside part which has no possibility of overlapping with adjacent irradiating regions.例文帳に追加

照射工程は、照射領域の内、隣接する照射領域に重なる可能性の無い内側部分のエネルギー面積密度よりも、隣接する照射領域に重なる可能性の有る端縁部分のエネルギー面積密度を低く調整してレーザ光を照射する。 - 特許庁

That is, after instigating player's sense of crisis by suggesting the possibility of probability variation end on a performance by the ready-to-win performance by the normal patterns, the performance of escaping from the probability variation end is performed by the performance of a special game.例文帳に追加

すなわち、通常図柄でのリーチ演出により確変終了の可能性を演出上示唆して遊技者の危機感を煽った後、特殊特別遊技の実行によりその確変終了を免れるという演出が行われる。 - 特許庁

To provide a glass bulb in which there is no possibility that a crack or the like is formed at the end part of a glass ball of the glass bulb by inserting a leading-in wire between the base and the end part of the glass ball.例文帳に追加

、導入線を口金とガラス球端部の隙間に挿入することによる、管球のガラス球端部にクラックなどが生じる虞がない管球を提供すること。 - 特許庁

Since a clearance E provided in the vicinity of the ball at the lowest end is smaller than diameter Bd×((√3)/2) of the ball, there is no possibility that the ball at the lowest end drops to the outside through this clearance E.例文帳に追加

また、最下端のボールの近傍に設けられている隙間Ｅは、ボールの直径Ｂｄ×（（√３）／２）より小さな隙間となっているので、この隙間Ｅから最下端のボールが外部に脱落するおそれがない。 - 特許庁

However, there is a strong possibility that the above espionage theory was made up in later ages in view of the facts that the stuffed and baked crucian carp was a local specialty of Omi Province and that the Takashina clan which appeared at the end of the anecdote was a descendant of Prince Takechi (Takechi no Miko).発音を聞く 例文帳に追加

しかし、鮒の包み焼きが近江の名物であったことや、話の最後に登場する高階氏が高市皇子の後裔であることから、スパイ説は後世の人間による創作の可能性が極めて高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an elevator door device preventing the leg of a passenger from being clamped between a lower end of a door safety shoe and an upper end of a sill and having little possibility that the door safety shoe is failed.例文帳に追加

ドアセフティシューの下端とシルの上端との間で乗客の足が挟まれるのを防ぎ、ドアセフティシューが故障する可能性の低いエレベータードア装置を提供する。 - 特許庁

(b) a notification of the possibility that oppositions may be filed after the 18-month period; in respect of the IRDA the trade mark that is the subject of the IRDA becomes a protected international trade mark at the end of the 18-month period.例文帳に追加

(b) 異議申立が前記の18月の期間の後に行われる可能性がある旨の通知、 を受領していなかった場合は、その IRDAの対象である商標は、前記 18月の期間の終了時に、国際保護商標となる。 - 特許庁

When the used amount is less than the variation threshold (Step S510:Yes), a control part 100 executes a periodic collection, assuming that the possibility that the used amount reaches the upper limit by the end of the month is small even if the user keeps using the processor at the same frequency.例文帳に追加

制御部１００は、使用量が変動閾値未満である場合（ステップＳ５１０：Ｙｅｓ）、このまま使用されても月の終わりまでに使用量が上限に達する可能性が小さいとみなして、定期収集を実行する。 - 特許庁

On the other hand, when the used amount has reached the variation threshold (Step S510:No), the control part 100 executes a collection as necessary, assuming that the possibility that the used amount reaches the upper limit by the end of the month is large.例文帳に追加

一方、制御部１００は、使用量が変動閾値に到達している場合（ステップＳ５１０：Ｎｏ）、月の終わりまでに使用量が上限に達する可能性が大きいとみなして、随時収集を実行する。 - 特許庁

To separate eyelash in order to raise the impression of abundant eyelashes, and at the same time to provide possibility to apply large quantity of mascara along full length of eyelashes, that is, from the height of a marginal part of eyelid of the root to the end part of the eyelash.例文帳に追加

豊富な睫毛の印象を向上させるために睫毛を分離させると同時に、まつげの長さ全体にわたり、すなわちその根元の目蓋の縁部の高さから睫毛の端部まで、大量のマスカラを付けることを可能にする。 - 特許庁

To provide a washing machine that reduces the possibility of the remaining detergent dissolving into the washing water which is supplied into the washing tub from the water supply port at end of the water supply path, by ensuring that detergent dissolving out from the detergent storage part disposed in the middle of the water supply path during water supply is fully dissolved into the washing water at the bottom end of the water supply path.例文帳に追加

給水路の途中の洗剤収納部において給水中に溶け出した洗剤を、下流側の給水路内で洗濯水中に確実に溶かし、給水路の末端の給水口から洗濯槽内に供給される洗濯水中に洗剤の溶け残りが混入する虞れを緩和する。 - 特許庁

By doing that way, because an appropriate gap is provided between the end part of the glass bulb and the base 10, when mounting the leading-in wire 4a and the base shell 1, the possibility is reduced that the crack or the like is formed at the end part of the glass bulb 60 by pressure of the lead-in wire 4a.例文帳に追加

そうすることによってガラス球端部６０と口金１０の間に適度な隙間を設けているので、導入線４ａと口金シェル１を取り付ける際に、導入線４ａの圧迫による管球Ｌのガラス球端部６０にクラックなどが生じる虞を低減する。 - 特許庁

When determining that both are mutually approaching from the detected distance, and when determining that there is the possibility of contacting both from the detected lower end position, a warning is given by issuing a command.例文帳に追加

検出した上記距離から両者間が接近中であると判断され、かつ、検出した上記下端部の位置から両者が接触する可能性があると判断されるとき、指令を出して警報を発する。 - 特許庁

A recording/playback unit 100 detects the start position and the end position of the CM included in the content, generates CM position-history information, constituted of flags that indicate the positions and the possibility/impossibility of playback, so as to manage whether the CM is already played back.例文帳に追加

録画再生装置１００は、コンテンツに含まれるＣＭの開始位置及び終了位置を検出し、位置と再生可否を示すフラグから構成するＣＭ位置・履歴情報を作成し、ＣＭが再生済みか否かを管理する。 - 特許庁

To improve the amusement of a game by generating unpredictability in the reporting of the fact that control is to be executed to a special game state after the end of a specified game state or a possibility of control to the special game state.例文帳に追加

特定遊技状態の終了後に特別遊技状態に制御される旨または該特別遊技状態に制御される可能性の報知に意外性を生じさせ、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

Accordingly, there is no possibility that the pressing force onto the conductor 21 from the crimping piece 15 is reduced caused by interference of the rising end part 15A of the crimping piece 15 with the base bottom part 14, and the contact reliability is secured.例文帳に追加

したがって、圧着片１５の立ち上がり端１５Ａが基底部１４と干渉することに起因して圧着片１５から導体２１への押圧力が低下する、という虞がなく、接触信頼性が確保される。 - 特許庁

"Keizu sanyo" was edited at the end of the Edo period and there is a possibility that some genealogists might have been edited if there was an inconsistency of the information, this record can not be treated as the base of history as far as the ordinary historian's research technique is concerned.発音を聞く 例文帳に追加

そのほか、同書は幕末期の編纂物であり単に矛盾に気づいた系図家などが手を加えた産物である可能性があるから、通常の歴史学の手法による限りこれを根拠とすることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because a rear monitoring radar 10 searches the rearward of its own vehicle 1 to detect the following vehicle 2 approaching the own vehicle 1, the rear monitoring radar 10 can successively detect a state that the following vehicle 2 approaches having possibility of a rear-end collision by approaching.例文帳に追加

後方監視レーダ１０は、自車１の後方を探査し、自車１に接近する後続車２を検知するので、接近して追突の可能性がある後続車２が接近する状態を、継続して検知することができる。 - 特許庁

A variation threshold is a guide value to determine whether a possibility that the used amount of the information processor reaches an upper limit by the end of a month is large if the user keeps using the processor at a current use frequency.例文帳に追加

変動閾値は、それまでの使用頻度で使用され続けた場合に、月の終わりまでに上限に到達する可能性が大きいか否かを判断する目安となる値である。 - 特許庁

In addition, even when there exists a region having no possibility that the end part of the recording medium passes through on the surface of the carrying member, it is unnecessary to perform a useless density detection by setting appropriately the specified distance.例文帳に追加

しかも、記録媒体の端部が通る可能性がない領域が搬送部材表面上に存在する場合であっても、上記所定距離を適正に設定することにより、無駄な濃度検出を行わなくても済む。 - 特許庁

Even if the buffer member 30 is deformed by an external impact, the possibility that the buffer member 30 be protruded out of the end 11A of the upper side substrate 11 may be reduced.例文帳に追加

外部からの衝撃により緩衝部材３０が変形した場合にも、緩衝部材３０が上側基板１１の端部１１Ａからはみ出すおそれが小さくなる。 - 特許庁

Therefore, there is no possibility that the tips of the brush bristles 17a at both ends of the brush 17b intrude into a seal part Q between the developing roller 12 and the end peripheral surface seals 14 and 15.例文帳に追加

したがって、ブラシ１７ｂの両端のブラシ毛１７ａの先端が現像ローラ１２と端部周面シール１４,１５との間のシール部Ｑに侵入するおそれがない。 - 特許庁

To provide a seamless belt with a guide in which the end of a guide is restrained or prevented from being peeled by the action of shearing force and possibility that the guide comes off from a roll or the like through such operation is eliminated.例文帳に追加

せん断力の作用によりガイドの端部が剥がれるのを抑制防止し、これを通じてロール等からガイドが外れるおそれを排除できるガイド付きシームレスベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus that allows a smaller amount of liquid to adhere to a substrate even when liquid sucked up in the tip end of a liquid outlet portion is splashed, thereby reducing the possibility of improper coating.例文帳に追加

液体吐出部の先端部分に吸い上げられた液体が飛散しても、基板への付着を低減することができ、塗布不良を低減することができる塗布装置を提供する。 - 特許庁

To preclude the possibility that a seat back is turned down forcibly rearwards at the time of fixation release, even in simple structure for supporting a lower end of the seat back to be freely turnable.例文帳に追加

シートバックの下端を回動自在に支持する簡単な構造でも、固定解除時にシートバックが勢い良く後側に倒れる心配のない車両のフラット化シート構造を提供する。 - 特許庁

In various embodiments, the teeth can be positioned between first and second surfaces of an end effector lock member to reduce the possibility that the teeth can impinge on soft tissue surrounding the lock member.例文帳に追加

様々な実施形態では、歯は、エンドエフェクタロック部材の第１の表面と第２の表面との間に位置付けられて、歯がロック部材の周囲の軟組織に当たるかもしれない可能性を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a battery housing case in which the possibility that the end of a negative electrode contact terminal is hooked to the negative electrode side surface of a battery can be reduced significantly even when the battery housed in the battery housing case is removed from the end on the negative electrode side, and an electronic apparatus.例文帳に追加

電池収納ケースに収納された電池を負極側の端部から取り外した場合でも、負極接点端子の端部が電池の負極側の面に引っ掛かる可能性を大幅に低減させることができる電池収納ケース及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To discover simple and costless possibility, for removing a PE-jacket in a tensed end-section region and releasing a stranded wire in the tensed end- section region so that the remaining PE-jacket is brought into tight contact with the anchoring region of the stranded wire so far as possible under a final state.例文帳に追加

残っているＰＥージャケットが最終状態でできる限り撚り線のアンカ止め領域に緊密に当接するように、緊張端部領域でＰＥージャケットを除去しかつ撚り線をこの領域で解放するために、簡単かつコストのかからない可能性を見出すことである。 - 特許庁

The registration of utility model applications that were filed under the IP Code prior to the effectivity of these Regulations and applications that were filed under the former Acts but proceded with in accordance with these Regulations shall expire, without possibility of renewal, at the end of the seventh year from the effectivity of these Regulations.例文帳に追加

本規則の施行前にIP法に基づいて出願された実用新案出願及び旧法に基づいて出願され，かつ，本規則に基づいて遂行される出願の登録は，更新されることなく，本規則の施行から7年目の末日に満了する。 - 特許庁

In a small winning reporting performance for reporting that the control is to be performed to the small winning game state, performance contents are determined on the basis of a variation pattern according to the determination result of the small winning kind, and thus the possibility that the control is performed to the advantageous state is reported before the end of the accessory opening/closing operation.例文帳に追加

小当り遊技状態に制御されることを報知する小当り報知演出では、小当り種別の決定結果に応じた変動パターンなどに基づいて決定された演出内容となることにより、有利状態に制御される可能性を役物開閉動作が終了するより前に報知する。 - 特許庁

Thereby, possibility that the discharge lamp La is lit in an emission-less state or in a disconnection state of the filament is reduced as compared with the case where it is determined in lighting the discharge lamp like a conventional example; and occurrence of trouble caused by lighting the discharge lamp La that is approaching the end of life can be suppressed.例文帳に追加

故に、従来例のように点灯中に判別する場合に比較して、エミレス状態やフィラメントの断線状態で放電灯Ｌａが点灯される可能性が低くなり、寿命末期の放電灯Ｌａを点灯することによる不具合の発生が抑制できる。 - 特許庁

Because a cable 9 coming out of the end part of the handset 5 is connected to a cable connector 4 at the central part of the side face of the lower part of the body 1, there is no possibility that the wiring balance of the cable is worsened even though the handset unit is moved to the left or right side of the body 1.例文帳に追加

また、ハンドセット５の端部から出ているケーブル９は、装置本体１の下部側面の中央部のケーブルコネクタ４に接続されているので、ハンドセット装置を装置本体１の左右に移動しても、ケーブル９の配線バランスが悪くなる虞はない。 - 特許庁

To provide a multi-refill writing implement and a writing body for the multi-refill writing implement which are free from the possibility that the writing body not corresponding to an indication of an actuator indicating the outer diameter of a ball located in the front end of a ballpoint pen tip is mistakenly connected to the operating body on the occasion of substitution of the writing element.例文帳に追加

筆記体の交換時、操作体のボールペンチップ前端のボールの外径を示す表示と対応しない筆記体を誤って操作体に連結をするおそれがない多芯筆記具及び多芯筆記具用筆記体を提供する。 - 特許庁

Thus, the outer appearance of the end surface portion of the wafer W in the dry etching which is highly relevant to the occurrence of a defect in the device process is observed, so that it can be suitably evaluated whether the wafer W has a high possibility of defect occurrence in the device process.例文帳に追加

デバイスプロセスの欠陥の発生と関連性が強い、ドライエッチングを行った際のウェーハＷの端面部の外観を観察するようにしているので、ウェーハＷがデバイスプロセスにおいて欠陥を発生させる可能性が高いか否かを適切に評価することができる。 - 特許庁

Moreover, since the base end part of the stabilizer 16 is inserted so that it may penetrate the cut-out part 17 of the side wall 14R, which constitutes the square tube part 11, there is no possibility of the stabilizer 16 inclining in the up-down direction, which intersects the projection direction.例文帳に追加

また、スタビライザ１６の基端部は、角筒部１１を構成する側壁１４Ｒの切欠部１７に対して貫通するように嵌合されているので、スタビライザ１６がその突出方向と交差する上下方向へ傾く虞はない。 - 特許庁

Whether or not to start the performance of a second read-ahead reporting performance is determined on the basis of the determination result, performance contents when starting it are determined, and thus the possibility that the control is to be performed to the advantageous state is reported before the end of the accessory opening/closing operation.例文帳に追加

この判定結果に基づいて第２先読み報知演出の実行を開始するか否かの判定し、開始する場合の演出内容を決定することにより、有利状態に制御される可能性を役物開閉動作が終了するより前に報知する。 - 特許庁

To provide a tool and a method for preventing the overturning of steel coils by which the safety of workers is secured because the work for preventing the overturning can be performed by holding respective steel coils so as to be brought into close contact on the front side where there is no possibility that the steel coils situated on the end side of a coil group are overturned.例文帳に追加

コイル群の端側に位置する鋼材コイルが転倒する恐れがない正面側にてそれぞれの鋼材コイルが密着するように挟持して転倒を防止する作業を行うことができ、作業者の安全を確保することができる転倒防止具及び転倒防止方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the possibility that a curvature imparted to the recording material in delivery is insufficient and an end of the recording material hangs down in a recording material delivery device for delivering the recording material after execution of recording in a recording device to the outside of the recording device.例文帳に追加

記録装置内で記録が実行された後の被記録材を記録装置外へ排出する被記録材排出装置において、排出中の被記録材に付与する湾曲の湾曲量が足りずに依然として被記録材先端の垂れ下がりが生じてしまう虞を低減させる。 - 特許庁