The rule is unclear発音を聞く 例文帳に追加

ルールが曖昧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the regulation or rule that is correct and/or proper発音を聞く 例文帳に追加

正しい規則 - EDR日英対訳辞書

A rule used for a contest game is inputted through a rule input part 11 and a rule generation part 12 generates a rule data as indicated by the rule.例文帳に追加

対戦ゲームに用いるルールがルール入力部１１を通じて入力され、ルール作成部１２は、そのルールを示すルールデータを作成する。 - 特許庁

(This rule is actually adhered to for the names defined in lexical and grammar rules in this document.)Each rule begins with a name (which is the name defined by the rule) and a colon.例文帳に追加

各規則は name (規則によって定義されているものの名前) とコロン一つから始まります。 - Python

There is no rule for the number of the tori-te (players for taking the tori-fuda).発音を聞く 例文帳に追加

取り手は何人でもOK。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This rule is the same as the one last year.発音を聞く 例文帳に追加

このルールは前年と同じです。 - Weblio Email例文集

This is a rule common around the world.発音を聞く 例文帳に追加

これは世界の共通ルールです。 - Weblio Email例文集

This is a rule common throughout the world.発音を聞く 例文帳に追加

これは世界の共通ルールです。 - Weblio Email例文集

The rule is applicable to this case.発音を聞く 例文帳に追加

その規則はこの場合に当てはまる. - 研究社 新英和中辞典

Your conduct is contrary to the regulations―against rule.発音を聞く 例文帳に追加

君の行為は規則に反する - 斎藤和英大辞典

India is subject to England―tributary to England―under the rule of England.発音を聞く 例文帳に追加

インドは英国の属国である - 斎藤和英大辞典

The rule is of wide application.発音を聞く 例文帳に追加

この規則は応用が広い - 斎藤和英大辞典

The rule is utterly inflexible.例文帳に追加

その規則は絶対変更できない。 - Tatoeba例文

This is an exception to the rule.例文帳に追加

これはその規則の例外である。 - Tatoeba例文

Is it difficult to remember the rule?例文帳に追加

ルールを覚えにくいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What is the rule of law?例文帳に追加

法至上主義とは何か？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The rule is utterly inflexible.発音を聞く 例文帳に追加

その規則は絶対変更できない。 - Tanaka Corpus

This is an exception to the rule.発音を聞く 例文帳に追加

これはその規則の例外である。 - Tanaka Corpus

The rule is as follows.発音を聞く 例文帳に追加

以下のようなルールに従う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1297: The Einin Order for Benevolent Rule is issued.発音を聞く 例文帳に追加

永仁の徳政令（1297年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compliance with the rule is mandatory.例文帳に追加

この規則の遵守は義務である。 - 経済産業省

The request is rejected when the rule of the firewall rule set is not satisfied.例文帳に追加

この要求は、ファイアウォール・ルールセットのルールが満足されない場合に拒否される。 - 特許庁

To recognize a design rule described as a different design rule though it is actually the same design rule as the same design rule, in a design rule different in each business system.例文帳に追加

業務システムごとに異なる設計ルールにおいて、実際には同一の設計ルールなのだが、異なる設計ルールとして記述されている設計ルールを、同一の設計ルールとして認識可能にする。 - 特許庁

The group that may manage the rule matched with the search key, the new rule or the existing rule is a selection group.例文帳に追加

検索キーにマッチするルール、新規ルール、あるいは既存ルールを管理する可能性があるグループは、選択グループである。 - 特許庁

Also, the server device is provided with a fallow rule, and the fallow rule is applied in fallow setting.例文帳に追加

また、サーバ装置は、休閑ルールを備え、休閑設定に当って休閑ルールを適用させる。 - 特許庁

The product-specific rules of origin are basically structured to permit the parties to individually choose between either the RVC rule or the CTC rule (This option rule is called “Co-equal”).例文帳に追加

品目別原産地規則は、付加価値基準かCTC かの、いずれかを選択できる制度を基本としている（Coequalと呼ばれる）。 - 経済産業省

If the rule does not match the packet the next rule in the chain is consulted.例文帳に追加

もしルールがパケットにマッチしなかった場合は、次のチェインのルールが調べられます。 - Gentoo Linux

It is against the rule to cross the street while the red light is on.例文帳に追加

信号が赤の間に横断するのは規則違反です。 - Tatoeba例文

It is against the rule to cross the street while the red light is on.発音を聞く 例文帳に追加

信号が赤の間に横断するのは規則違反です。 - Tanaka Corpus

A correction rule evaluation section 90 performs the scoring of the correction rule which is generated by the correction rule generation section 70.例文帳に追加

修正ルール評価部９０は、修正ルール生成部７０が生成した修正ルールをスコアリングする。 - 特許庁

By such constitution, the electric rule check data are automatically generated from the process rule data and the electric rule check is performed.例文帳に追加

このような構成により、プロセスルールデータから電気的ルールチェックデータを自動的に生成して、電気的ルールチェックを行う。 - 特許庁

The conversion rule is read by the conversion rule reading means 1 and stored in the conversion rule storage means 2.例文帳に追加

変換ルール読み込み手段１により、変換ルールが読み込まれ変換ルール記憶手段２に記憶される。 - 特許庁

In addition, the rule processor confirms that the financial data is in accordance with the rule.例文帳に追加

さらにルールプロセッサは財務データがルールに従っていることも確認する。 - 特許庁

In the setting file, a conversion rule and an exchange rule are described in XML format, so even a user is able to easily change the conversion rule, etc.例文帳に追加

設定ファイルには、ＸＭＬ形式にて変換規則や交換規則が記述されているため、ユーザであっても変換規則等を容易に変更できる。 - 特許庁

The rule differs by area, and the general rule is as follows.発音を聞く 例文帳に追加

多くのローカルルールが存在するが、多くで共通しているルールは以下のようなものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A quality authentication rule used in the each quality authentication 5 is generated from a design rule database 9 by processing in quality authentication rule generation 6.例文帳に追加

各々の品質認証５で用いる品質認証ルールは、品質認証ルール生成６の処理により、設計ルールデータベース９から生成する。 - 特許庁

This distribution processing is started with a distribution rule number 1 decided by a distribution rule designating means 25, and the rule numbers are successively executed.例文帳に追加

配賦処理は、配賦ルール指定手段２５による配賦ルール番号１から開始し、ルール番号を順番に実行して行く。 - 特許庁

To provide an enhanced rule engine, in which a rule-evaluated result that is received from an external rule engine based on a context transmitted to the external rule engine for evaluation by the rule and on a schema document serializing an automatically generated vocabulary transmitted to the external rule engine is output.例文帳に追加

ルールによる評価のため外部ルールエンジンに伝送されるコンテキスト、および外部ルールエンジンに伝送される自動生成語彙をシリアル化するスキーマ文書に基づき、外部ルールエンジンから受け取ったルール評価結果が出力される高性能ルールエンジンを実現すること。 - 特許庁

When instructions for using a naming rule set to a hierarchically high-order folder of a folder to be set for a naming rule is made in setting a naming rule, the naming rule for the high-order folder is used as the naming rule for a file to be set for a naming rule.例文帳に追加

ここで、命名規則の設定において、命名規則の設定対象のフォルダの上位階層のフォルダに設定されている命名規則を利用するように指示された場合は、上位階層のフォルダの命名規則を設定対象のフォルダの命名規則として利用する。 - 特許庁

Sub-rule (2) is without prejudice to the Registrar's power to extend any time or periods under rule 68.発音を聞く 例文帳に追加

前(2)は規則68に基づく期限又は期間を延長する登録官の権限を侵害するものではない。 - 特許庁

The purchase rule is registered as information of each participant in a purchase rule DB 14.例文帳に追加

購入ルールは購入ルールＤＢ１４に参加者毎の情報として登録される。 - 特許庁

The input alarm rule is stored in an alarm rule definition file 21.例文帳に追加

入力されたアラームルールは、アラームルール定義ファイル２１に格納される。 - 特許庁

To deal with new/unknown unauthorized access, for which a detection rule is not defined yet, and to quickly and automatically generate a detection rule for dealing with the new/unknown unauthorized access.例文帳に追加

検知ルールが明らかでない新種や未知の不正アクセスに対処すること。 - 特許庁

The rule information is rewritten in the case of satisfying a specific relation where new rule information corresponding to a rule deciding prize and present rule information already stored in the rule information storage part are different from each other when winning the rule deciding prize during the normal game mode.例文帳に追加

このルール情報は、通常ゲームモード中にルール決定賞が入賞したとき、そのルール決定賞に対応する新ルール情報と、ルール情報記憶部に既に記憶されている現ルール情報とが、互いに異なるという特定の関係を満たすときに書き換えられる。 - 特許庁