It was also said that the songwriter might be Masumi SHITSUBUCHI.発音を聞く 例文帳に追加

作詞者は櫛淵真澄説も。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center of attraction is the popular singer-songwriter, Nakajima Miyuki.発音を聞く 例文帳に追加

注目の的(まと)は人気シンガーソングライターの中島みゆきさんである。 - 浜島書店 Catch a Wave

She recovered and went on to make her debut as a singer-songwriter at the age of 17.発音を聞く 例文帳に追加

回復し，17歳のときにシンガーソングライターとしてデビュー。 - 浜島書店 Catch a Wave

The title of the school song is "Kojin ato todomezaru" (Once sandstorms are blown into the sky by strong winds, they leave no traces of their existence on the ground) (The songwriter was unknown and the composer was Ryutaro HIROTA).発音を聞く 例文帳に追加

『黄塵跡をとどめざる』（作詞者不詳、弘田龍太郎作曲） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

United States songwriter whose songs embody the sentiment of the South before the American Civil War (1826-1864)発音を聞く 例文帳に追加

米国の作詞作曲家で、その歌は南北戦争前の南部の感情を表す（1826年−1864年） - 日本語WordNet

The female pop group NMB48 and singer-songwriter miwa are among the newcomers on the Red team.例文帳に追加

女性ポップグループNMB48やシンガー・ソングライターmiwaさんなどが紅(あか)組(ぐみ)の新顔だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

New faces on the Red team include the singer-songwriter Utada Hikaru, the idol group Keyakizaka46 and the pop duo Puffy.例文帳に追加

紅(あか)組(ぐみ)の新顔にはシンガーソングライターの宇(う)多(た)田(だ)ヒカルさんやアイドルグループの欅(けやき)坂(ざか)46，ポップデュオのPUFFYが含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

English rock star and guitarist and songwriter who with Paul McCartney wrote most of the music for the Beatles (1940-1980)発音を聞く 例文帳に追加

英国のロックスター、ギタリスト、作詞作曲家で、ポール・マッカートニーと共にビートルズのための音楽の大部分を書いた（1940年−1980年） - 日本語WordNet

English rock star and bass guitarist and songwriter who with John Lennon wrote most of the music for the Beatles (born in 1942)発音を聞く 例文帳に追加

英国のロックスター、ベース奏者、ソングライターで、ジョン・レノンとともにビートルズの音楽の大部分を書いた（1942年生まれ） - 日本語WordNet

The celebrating movement was so enthusiastic that even a celebrating song with a lilting tune titled 'The Crown Prince was born' (songwriter: Hakushu KITAHARA/composer: Shinpei NAKAYAMA) was produced.発音を聞く 例文帳に追加

軽快な曲調の「皇太子さまお生まれなつた」（作詞：北原白秋/作曲：中山晋平）との奉祝歌までが作られたほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because the songwriter is said to have had an ardent attachment to historical places such as Kyoto City, the Eight Views of Omi, and Dazaifu Tenman-gu Shrine.発音を聞く 例文帳に追加

作者が京都市・近江八景・太宰府天満宮など歴史的な土地に相当な執着を持っていたからと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This film is based on a novel of the same title written by the novelist and singer-songwriter Sada Masashi.発音を聞く 例文帳に追加

この映画はシンガーソングライターでもある小説家のさだまさしによって書かれた同名の小説を基にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The singer and songwriter Hirai Ken has been appointed an official supporter of the G7 Japan 2016 Ise-Shima Summit.例文帳に追加

シンガーソングライターの平井堅(けん)さんがG7伊(い)勢(せ)志(し)摩(ま)サミット2016の公認サポーターに任命された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kawakami Mieko, 31, a professional singer-songwriter, has won the Akutagawa Prize for her novel “Chichi to Ran.”発音を聞く 例文帳に追加

プロのシンガーソングライター，川上未(み)映(え)子(こ)さん(31)が小説｢乳(ちち)と卵(らん)｣で芥川賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

After I made my debut as a singer-songwriter, the story about my disease went public in a book and a TV drama.発音を聞く 例文帳に追加

シンガーソングライターとしてデビューした後，私の病気の話は本やテレビドラマで広く知られるようになりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Other Japanese artists such as Nakamura Akikazu, a shakuhachi player, and Miyavi, a singer-songwriter and guitarist, also participated in the event.例文帳に追加

その他にも尺(しゃく)八(はち)奏者の中村明(あき)一(かず)さん，シンガーソングライターでギタリストの雅-MIYAVI-などの日本人アーティストも出演した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Swedish Academy recently announced that Bob Dylan, 75, an American singer-songwriter, has won this year's Nobel Prize in Literature.例文帳に追加

スウェーデン・アカデミーは先日，米国のシンガー・ソングライターであるボブ・ディランさん(75)が今年のノーベル文学賞を受賞したと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then the mobile communication terminal uses the name of person "Ogura" for a keyword, searches music attribute information in a music DB (a lyric, a name of song, a composer, a songwriter, and a singer or the like) and searches music including the same keyword.例文帳に追加

次に、人名「小倉（おぐら）」をキーワードとして、楽曲ＤＢの楽曲属性情報（歌詞、曲名、作曲者名、作詞者名、歌手名等）を検索し、同じキーワードが含まれている楽曲を探す。 - 特許庁

Japanese singer and songwriter Masashi SADA composed the musical composition "Shuni-e" whose theme is this event (songwriting : Masashi SADA, packed in the album "Aimite no") in 1993.発音を聞く 例文帳に追加

日本のシンガーソングライター、さだまさしは1993年、この行事をテーマにした楽曲「修二会」を製作している（作詩・作曲：さだまさし　アルバム『逢ひみての』収録）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 25 winners this fall include singer-songwriter Nakajima Miyuki and composer Hisaishi Joe, famous for the music he has written for Miyazaki Hayao’s animated movies.発音を聞く 例文帳に追加

今秋の受章者25人の中には，シンガーソングライターの中島みゆきさんや，宮﨑駿(はやお)さんのアニメ映画のために書いた音楽で有名な作曲家の久(ひさ)石(いし)譲(じょう)さんがいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, the user can retrieve various information related to the music software by such as a title, an artist name, a recorded music, the related music genre, a composer name, an arranger name, a songwriter, a producer, a musical instrument player, label, sale date, and introduction and the like through the retrieval key.例文帳に追加

これにより、利用者は、音楽ソフトに関する各種情報、例えばタイトル，アーティスト名，収録曲，該当する音楽ジャンル，作曲者，編曲者，作詞者，プロデューサ，楽器演奏者，レーベル，発売日，紹介文等を検索キーにより検索することができる。 - 特許庁