the sound of a bell発音を聞く 例文帳に追加

ベルの音 - EDR日英対訳辞書

the sound of a bell being struck発音を聞く 例文帳に追加

鐘を打つ音 - 日本語WordNet

the sound of a bell ringing発音を聞く 例文帳に追加

鐘が鳴る音 - 日本語WordNet

of the sound of a bell, in a tinkling manner発音を聞く 例文帳に追加

ちんちんと鳴るさま - EDR日英対訳辞書

the sound of an alarm (usually a bell)発音を聞く 例文帳に追加

警報の音（普通ベル） - 日本語WordNet

the sound of a temple bell発音を聞く 例文帳に追加

釣鐘や撞鐘の音 - EDR日英対訳辞書

the sound of a bell発音を聞く 例文帳に追加

鐘を打って鳴る音 - EDR日英対訳辞書

the sound of a tinkling bell発音を聞く 例文帳に追加

鈴を振って鳴らした音 - EDR日英対訳辞書

the sound of a bell tolled to indicate the death of a person発音を聞く 例文帳に追加

死者を弔う鐘の音 - EDR日英対訳辞書

the state of making the sound of a bell発音を聞く 例文帳に追加

ベルがりんりん鳴るさま - EDR日英対訳辞書

the sound of a bell that informs that a fire has broken out発音を聞く 例文帳に追加

火事を知らせる半鐘の音 - EDR日英対訳辞書

The sound of a bell dies on the night air.発音を聞く 例文帳に追加

鐘の音が陰に籠って響く - 斎藤和英大辞典

The sound of a bell dies on the night air.発音を聞く 例文帳に追加

鐘の音が夜陰にこもって響く - 斎藤和英大辞典

the dead sound of a cracked bell発音を聞く 例文帳に追加

割れた鐘のさえない音. - 研究社 新英和中辞典

The sound of a bell is faintly heard.発音を聞く 例文帳に追加

鐘の音がかすかに聞こえる - 斎藤和英大辞典

I was roused by the sound of a bell.例文帳に追加

ベルの音で目がさめた。 - Tatoeba例文

I heard the sound of a ringing bell.例文帳に追加

ベルの鳴る音が聞こえた。 - Tatoeba例文

I heard the sound of a ringing bell.例文帳に追加

鈴の音が聞こえました。 - Tatoeba例文

The sound of a temple bell is used for the Hichiriki flute interval.発音を聞く 例文帳に追加

篳篥の音程には寺院の鐘の音が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sound of a church bell rings out all over the city.発音を聞く 例文帳に追加

街中に教会の鐘の音が鳴り響く - 京大-NICT 日英中基本文データ

There boomed the dismal sound of a temple bell.発音を聞く 例文帳に追加

寺の鐘が陰にこもってごーんと鳴った. - 研究社 新和英中辞典

I was roused by the sound of a bell.例文帳に追加

私はベルの音で目覚めさせられた。 - Tatoeba例文

I heard the sound of a ringing bell.例文帳に追加

私はベルが鳴っている音を聞いた。 - Tatoeba例文

like the short high ringing sound of a small bell発音を聞く 例文帳に追加

小さなベルの短く高く鳴り響く音のように - 日本語WordNet

The sound of a clanging bell struck my ears.例文帳に追加

カランと鳴る鐘の音が私の耳に届いた - Eゲイト英和辞典

I was roused by the sound of a bell.発音を聞く 例文帳に追加

私はベルの音で目覚めさせられた。 - Tanaka Corpus

I heard the sound of a ringing bell.発音を聞く 例文帳に追加

私はベルが鳴っている音を聞いた。 - Tanaka Corpus

When he was 24 years old he became enlightened when he heard the sound of a bell.発音を聞く 例文帳に追加

24歳の時に鐘の音を聞いて悟りを開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It made the sound of a large bell reverberate around.発音を聞く 例文帳に追加

それが辺りに大きな鐘の音を響かせた - 京大-NICT 日英中基本文データ

At night, by rotating the light 8 in a bell direction and iluminating, the movement of the bell as well as its sound can be recognized.例文帳に追加

夜間はライト８を鈴方向に回転照射すれば音と共に鈴の動きがわかる。 - 特許庁

The sound generating section 10 is formed of any of a bell 11 of a bowl shape, a bell 12 of a hanging type and an electronic bell.例文帳に追加

音発生部１０を御椀形状の鈴１１および吊下げ型の鈴１２ならびに電子鈴のいずれかから形成する。 - 特許庁

By housing a bell in the bar such that the bar itself rocks simultaneously with a tactile sense of an extended fingertip, the bell inside the bar makes a sound.例文帳に追加

又、バーの内部に鈴を内蔵する事によって、伸ばした指先の触覚と同時にバー自体が揺れて、中の鈴が音をたてる仕掛けとする。 - 特許庁

The call sound is detected by a call bell detection sensor 103 to be received by the interphone device 100 in the vicinity of the call bell button 153.例文帳に追加

呼出音は呼鈴検知センサ１０３で検知されて呼鈴ボタン１５３の近くのインターホン装置１００で受信される。 - 特許庁

A ringing detection sensor 2 which detects a bell ringing from its sound is provided nearby a bell ringing part 33 of the existent interphone device.例文帳に追加

既設インターホン装置３の呼鈴音鳴動部３３の近傍にこの呼鈴の鳴動を音で検知する呼鈴音検出センサ２を設ける。 - 特許庁

The bell sound matches that of a garaku scale named ojikicho so has long been known as 'Ojikicho Bell' and is referred to in "Tsurezuregusa" (Essays in Idleness).発音を聞く 例文帳に追加

音色が雅楽の黄鐘調（おうじきちょう）に合うことから古来「黄鐘調の鐘」として著名で、『徒然草』にもこの鐘のことが言及されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the sound of a bell rung slowly to announce a death or a funeral or the end of something発音を聞く 例文帳に追加

死や葬式や何かの終わりを告げるためにゆっくり鳴らされる鐘の音 - 日本語WordNet

When the sound generation device 1 for vehicle rotates along with the hub shell 30 about the hub shell 30, the bell sound generation portion 3 generates a lively bell sound that is not much irritating to the ear so as to inform the pedestrians and the like of approaching of the vehicle.例文帳に追加

乗り物用音発生具１が、ハブ体３０の回りにハブ体３０と共に回転するとき、鈴音発生部３が耳障りの少ない軽快な鈴音を発生して、歩行者等に乗り物の接近を知らせる。 - 特許庁

the sound of a bell rung in Roman Catholic churches to announce the time when the Angelus should be recited発音を聞く 例文帳に追加

ローマカトリック教会でアンジェラスを唱える時刻を知らせるため鳴らす鐘の音 - 日本語WordNet

Accordingly, the absence of liquor can be confirmed by the sound or a customer can call a server by the sound instead of a bell.例文帳に追加

従って、その音で酒がないことを確認したり、或いは店員を呼ぶ呼び鈴代わりに使うことができる。 - 特許庁

To divisionally use the continuous ringing sound and only one single ringing sound according to the circumstances by providing a bell with both of a continuous ringing mechanism and a single ringing mechanism.例文帳に追加

自転車の走行状況に合わせて警音の鳴り具合を変えることにより、不必要な騒音公害をなくす。 - 特許庁

A plurality of sound sensors 16 are disposed in the upper circumferential directions of a middle bell 5 and a small bell 7 in the blast furnace, respectively, and an acoustic pressure signals from the sound sensors 16 are amplified with amplifiers 17.例文帳に追加

高炉炉内の中ベル５および小ベル７の上方円周方向にそれぞれ複数個の音響センサ１６を設置し、音響センサ１６からの音圧信号を増幅器１７で増幅する。 - 特許庁

To provide a system and its method for allowing a user to substitute the bell sound of his/her digital communication terminal with advertising bell sound through the Internet to provide an incentive to this.例文帳に追加

インターネットを通じてユーザが自分のディジタル通信端末機のベル音を広告ベル音に代替し、これに対するインセンティブを提供するシステム及びその方法の提供。 - 特許庁

To provide a Buddhist bell in which a sound uniformly spreads around without checking the vibration of a bell part, moreover the troublesome work and troublesome cleaning of the inside of concave are not necessary, and miniaturization is possible.例文帳に追加

りん部の振動が阻害されることなく周囲に万遍なく音が広がり、また凹面内部の煩わしい作業や清掃が必要なく、小型化が可能な仏りんを提供する。 - 特許庁

To provide a Buddhist bell with which the sound evenly reaches out around without obstructions to vibrations of a bell part and not requiring a troublesome work or cleaning of the inside of a recessed face.例文帳に追加

本発明は、りん部の振動が阻害されることなく周囲に万遍なく音が広がり、また凹面内部の煩わしい作業や清掃が必要ない仏りんを提供することを目的とする。 - 特許庁