a committee of the whole House発音を聞く 例文帳に追加

全院委員会 - 斎藤和英大辞典

The whole house rises.発音を聞く 例文帳に追加

満堂起立す - 斎藤和英大辞典

The whole House resolves itself into a committee.発音を聞く 例文帳に追加

全院委員となる - 斎藤和英大辞典

The whole House was in an uproar.発音を聞く 例文帳に追加

満堂喧騒を極む - 斎藤和英大辞典

The whole house is hushed発音を聞く 例文帳に追加

満堂水を打ったよう - 斎藤和英大辞典

The whole House sits in committee.発音を聞く 例文帳に追加

全院委員会を開く - 斎藤和英大辞典

The whole house resolves itself into a committee.発音を聞く 例文帳に追加

全院が委員となる - 斎藤和英大辞典

I was in the house the whole time.発音を聞く 例文帳に追加

今日はずっと家に居ました。 - Weblio Email例文集

The whole house gathered in the living room.発音を聞く 例文帳に追加

家中の者が居間に集まった. - 研究社 新英和中辞典

The whole House did profound obeisance to the Emperor.発音を聞く 例文帳に追加

議員一同最敬礼を行う - 斎藤和英大辞典

The whole House seconded the motion with one consent発音を聞く 例文帳に追加

全院翕然として動議に応ず - 斎藤和英大辞典

The fire consumed the whole house.例文帳に追加

その火事で家は全焼した。 - Tatoeba例文

The fire consumed the whole house.発音を聞く 例文帳に追加

その火事で家は全焼した。 - Tanaka Corpus

I will clean the whole house on Friday.発音を聞く 例文帳に追加

金曜日に大掃除をする - Weblio Email例文集

I just lazed around my house the whole time.発音を聞く 例文帳に追加

家でずっとごろごろしていた。 - Weblio Email例文集

There is not a speck of dust in the whole house.発音を聞く 例文帳に追加

家の中にはちり一つない. - 研究社 新和英中辞典

Your tread shakes the whole house―sends a shock through the house.発音を聞く 例文帳に追加

君が歩くと家中に響く - 斎藤和英大辞典

The whole house was in a blaze.発音を聞く 例文帳に追加

家中一面の火となった - 斎藤和英大辞典

The whole House rose and made deep obeisance.発音を聞く 例文帳に追加

議員が起立して最敬礼をした - 斎藤和英大辞典

to make a clean sweep of the whole gang―purge a house or an office of its corrupt elements発音を聞く 例文帳に追加

醜類を一掃する - 斎藤和英大辞典

The whole house was on its legs.発音を聞く 例文帳に追加

満場総立ちになった - 斎藤和英大辞典

The whole house was in an uproar.発音を聞く 例文帳に追加

満堂鼎の沸くが如し - 斎藤和英大辞典

The whole house was ill in bed.例文帳に追加

家族全員が病気で寝ていた。 - Tatoeba例文

to search the whole house for something発音を聞く 例文帳に追加

家の中を残らず探す - EDR日英対訳辞書

All of a sudden the whole house started shaking.例文帳に追加

突然家全体が揺れ出した - Eゲイト英和辞典

The whole house was ill in bed.発音を聞く 例文帳に追加

家族全員が病気で寝ていた。 - Tanaka Corpus

The motion was received with the unanimous approval of the whole House.発音を聞く 例文帳に追加

全院翕然として動議に応ず - 斎藤和英大辞典

In the whole extent of the house, which but for the old woman remained otherwise empty,発音を聞く 例文帳に追加

老婆をのぞけば、その家にはだれもいなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Were you in the house for the whole time today?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは今日はずっと家にいましたか？ - Weblio Email例文集

I was in the house the whole time today.発音を聞く 例文帳に追加

私は今日はずっと家にいました。 - Weblio Email例文集

The news threw the whole house into utter confusion.発音を聞く 例文帳に追加

その知らせで家の中は上を下への大騒動になった. - 研究社 新和英中辞典

I lent him space under the eaves, and he stole the whole house.発音を聞く 例文帳に追加

彼にひさしを貸して母屋を取られた. - 研究社 新和英中辞典

His laughter resounds through the house―rings through the house―（は第一構文、第二構文は）―The whole house resounds with his laughter―rings with his laughter.発音を聞く 例文帳に追加

彼の笑い声が家中に響く - 斎藤和英大辞典

When he appears on the platform, the whole house becomes hushed.発音を聞く 例文帳に追加

彼が出ると満堂水を打ったようにひっそりする - 斎藤和英大辞典

His laugh rings through the house―reverberates through the house―（は第一構文、第二構文は）―The whole house rings with his laugh―reverberates with his laugh発音を聞く 例文帳に追加

彼が笑うと家中に鳴り渡る - 斎藤和英大辞典

We searched the whole house for the missing keys発音を聞く 例文帳に追加

私たちはなくした鍵を探して家じゅうを探した - 日本語WordNet

The whole house was in utter confusion.発音を聞く 例文帳に追加

家の中はでんぐり返るような騒ぎだった. - 研究社 新和英中辞典

The whole house was sleeping, and you could hear a pin drop.発音を聞く 例文帳に追加

家中が寝静まって, しんとしていた. - 研究社 新和英中辞典

It threw the whole house into a state of feverish excitement.発音を聞く 例文帳に追加

そのために場内は興奮のるつぼと化した. - 研究社 新和英中辞典

Your tread shakes the whole house―sends a shock through the house.発音を聞く 例文帳に追加

君が歩くと家中に響き渡る - 斎藤和英大辞典

The whole house was being turned upside down―being turned topsyturvy.発音を聞く 例文帳に追加

家の中は上を下へとひっくりかえるような騒ぎ - 斎藤和英大辞典

The whole House rose and made deep obeisance.発音を聞く 例文帳に追加

議員は起立して最敬礼を行う - 斎藤和英大辞典

Have you the whole house to yourself?発音を聞く 例文帳に追加

君は大きな家を専有しているのか - 斎藤和英大辞典

I spent the whole afternoon cleaning my house.例文帳に追加

私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。 - Tatoeba例文